Малхасян А.Г. Армянско-русский словарь диалекта донских (нахичеванских) армян. Корни слов и фамилий

10000 слов. — Ростов-на-Дону: Издательство Северокавказского научного центра высшей школы, 2001. В словаре представлена лексика норнахичеванского диалекта западноармянского языка. А.Г. Малхасян, как выходец из села Большие Салы Мясниковского района Ростовской области, дает в своем словаре преимущественно вариант лексики и особенности произношения как говора своего родного села, так и т.н. "основного диалекта", которому он относится (это варианты говора коренных горожан-новонахичеванцев, жителей города Нор-Нахичевана (Нахичевань-на-Дону, ныне Пролетарский район г. Ростова-на-Дону), а тж. жителей армянских сел Мясниковского района - Большие Салы, Султан Салы, Несветай). Однако во многих местах дается лексика и варианты произношения диалектных слов, которые встречаются только в "субдиалекте" сел Чалтырь и Топти (Крым) (распространен тж в хуторах Красный Крым, Ленинакан, Ленинаван, а тж частично в городе Ростов-на-Дону). Однако, локальные варианты употребления специально не указываются в словаре. Следует отметить вводную статью, касающуюся вех истории лексикографии норнахичеванского диалекта и проблем, стоящих перед диалектом сегодня.