Хабаровск: Изд-во ДВГГУ, 2013. — 45 с.
Предлагаемое пособие по подготовке к сдаче итогового
государственного экзамена предназначено студентам дневного
отделения кафедры корейского языка факультета восточных языков.
Требования государственного экзамена являются общими положениями, в
соответствии с которыми формируется содержание билета.
В пособии представлен макет билета, утвержденный на заседании кафедры корейского языка. Излагаются методика и правила подготовки к государственному экзамену, практические рекомендации к построению ответа на экзамене. Теоретический аспект, предполагаемый для сдачи государственного экзамена, представлен списком вопросов в области теории и практики перевода. К каждому вопросу предлагается краткая аннотация. В качестве примеров третьего аспекта билета приводятся образцы аудио-текстов, сопровождаемые упражнениями для предварительной самостоятельной подготовки. В конце пособия прилагается список литературы, состоящий из источников, посвященных проблемам теории и практики перевода, а также российских сайтов, содержащих материал для работы над практической частью билета.
В пособии представлен макет билета, утвержденный на заседании кафедры корейского языка. Излагаются методика и правила подготовки к государственному экзамену, практические рекомендации к построению ответа на экзамене. Теоретический аспект, предполагаемый для сдачи государственного экзамена, представлен списком вопросов в области теории и практики перевода. К каждому вопросу предлагается краткая аннотация. В качестве примеров третьего аспекта билета приводятся образцы аудио-текстов, сопровождаемые упражнениями для предварительной самостоятельной подготовки. В конце пособия прилагается список литературы, состоящий из источников, посвященных проблемам теории и практики перевода, а также российских сайтов, содержащих материал для работы над практической частью билета.