Лебедев Д.И. Проблемы адекватности перевода лингводидактических терминов на материале русского и английского языков

Дис. . канд. филол. наук : 10.02.20 .- М.: РГБ, 2006 (из фондов Российской Государственной Библиотеки). 112 с. Защищена в Московском государственном обласном университете в 2005 г. Научный руководитель - д.ф.н., проф. Нелюбин Л.Л. Оглавление
Введение
Характеристика терминологической лексики как базового элемента научной теории на примере лингводидактической терминосистемы
Термин как единица специального знания
Характеристика лингводидактической лексики как терминосистемы
Особенности терминообразования на материале лингводидактической
терминологии
Специфика передачи лингводидактической
терминологии при переводе специальных текстов
Адекватность перевода лингводидактических терминов и условия ее достижения
Пути и способы передачи специальной лингводидактической лексики при переводе специальных текстов
Контекстуальная верификация значения лингводидактических терминов при переводе специальных лингводидактических текстов
Заключение
Список использованной литературы