М.: Индрик, 2015. — 445 с. — ISBN 978-5-91674-379-1.
Книга посвящена языку церковнославянских рукописей XI–XIV вв.
древнерусского, болгарско-македонского и сербского происхождения. В
центре внимания – историческая динамика древнего
церковнославянского письменного узуса, диалектные явления в книжных
памятниках, региональная изменчивость церковнославянской традиции в
Первом Болгарском царстве и на Руси, лексические связи
церковнославянского языка с греческим и древнееврейским. Книга
предназначена для славистов – филологов и историков и всех,
интересующихся историей славянских языков.
Содержание:
Предисловие Графика и орфография Бычковско-Синайской псалтири
Обозначение тембровых оппозиций в древнерусской орфографии одиннадцатого ‒ начала двенадцатого веков
Функции буквы ѵ «ижица» в древних славянских рукописях
К истории русско-церковнославянских адъективных форм на -ои
Языковые особенности позднедревнерусского служебника РНБ, Соф. 6
К истории русско-церковнославянской литургической терминологии: полиелей
Cверстница ‘супруга’ и верста ‘пара’
Hapax legomenon λιμβίς vs. гривьна ‘ожерелье’
Тагаш в русской исторической лексикографии и этимологии
Старославянское трѣба и его связи
Древние славянские служебные минеи как лексикографический источник
Экскурс: к толкованию церковнославянских параллелей в лирике Серебряного века Заключение Сокращения, источники, литература
Указатели
Предисловие Графика и орфография Бычковско-Синайской псалтири
Обозначение тембровых оппозиций в древнерусской орфографии одиннадцатого ‒ начала двенадцатого веков
Функции буквы ѵ «ижица» в древних славянских рукописях
К истории русско-церковнославянских адъективных форм на -ои
Языковые особенности позднедревнерусского служебника РНБ, Соф. 6
К истории русско-церковнославянской литургической терминологии: полиелей
Cверстница ‘супруга’ и верста ‘пара’
Hapax legomenon λιμβίς vs. гривьна ‘ожерелье’
Тагаш в русской исторической лексикографии и этимологии
Старославянское трѣба и его связи
Древние славянские служебные минеи как лексикографический источник
Экскурс: к толкованию церковнославянских параллелей в лирике Серебряного века Заключение Сокращения, источники, литература
Указатели