2-е вид., виправл. - Тернопіль: Видавництво Карп’юка, 2004 —
284с.
Посібник знайомить з основами теорії перекладу та специфікою науково- технічного перекладу зокрема, включає матеріал для практичної роботи. Матеріал викладено згідно програми для спеціалізованих шкіл з поглибленим вивченням іноземної мови. Посібник може бути також корисним при вивченні відповідного курсу в загальноосвітніх закладах та профільних класах технічного спрямування. Зміст:
Вступ: Мета і зміст курсу науково-технічного перекладу
Основні риси і особливості стилю науково-технічних
Основний курс
Граматичні основи перекладу
Лексичні основи перекладу
Використання словників і довідників. Техніка роботи зі словником
Додаток
Посібник знайомить з основами теорії перекладу та специфікою науково- технічного перекладу зокрема, включає матеріал для практичної роботи. Матеріал викладено згідно програми для спеціалізованих шкіл з поглибленим вивченням іноземної мови. Посібник може бути також корисним при вивченні відповідного курсу в загальноосвітніх закладах та профільних класах технічного спрямування. Зміст:
Вступ: Мета і зміст курсу науково-технічного перекладу
Основні риси і особливості стилю науково-технічних
Основний курс
Граматичні основи перекладу
Лексичні основи перекладу
Використання словників і довідників. Техніка роботи зі словником
Додаток