Диалекты марийского языка. Выпуск II. Словарь северо-западного
наречия марийского языка / И. Г. Иванов, Г. М. Тужаров. –
Йошкар-Ола, 1971. – 304 с.
Предлагаемый словарь является вторым выпуском из серии "Марийские диалекты". В известной мере его можно считать продолжением монографии "Северо-западное наречие марийского языка", изданной Марийским научно-исследовательским институтом в 1970 году.
Необходимость издания диалектологических словарей диктуется самой жизнью, ибо только таким путем возможно наиболее полно отразить лексическое богатство марийского языка. Диалект, слова которого собраны в данном словаре, в настоящее время переживает все более усиливающийся процесс своего исчезновения вследствие ассимиляции его носителей с соседним русским населением. Поэтому сохранение его словарного богатства для истории следует рассматривать как неотложную задачу марийской лингвистической науки.
Предлагаемый словарь является вторым выпуском из серии "Марийские диалекты". В известной мере его можно считать продолжением монографии "Северо-западное наречие марийского языка", изданной Марийским научно-исследовательским институтом в 1970 году.
Необходимость издания диалектологических словарей диктуется самой жизнью, ибо только таким путем возможно наиболее полно отразить лексическое богатство марийского языка. Диалект, слова которого собраны в данном словаре, в настоящее время переживает все более усиливающийся процесс своего исчезновения вследствие ассимиляции его носителей с соседним русским населением. Поэтому сохранение его словарного богатства для истории следует рассматривать как неотложную задачу марийской лингвистической науки.