Истомин (Патканов) П. Цыганский язык

Языки и языкознание

формат pdf
размер 1.08 МБ
добавлен 27 декабря 2010 г.

Грамматика и руководство к практическому изучению разговорной речи современных русских цыган. С приложением: переводов цыганских песен на русский язык, образцов разговоров, рассказов, собрания типичных выражений и словаря употребительнейших слов, с указанием правильного их произношения. Москва, 1900. 141 стр.

Похожие разделы

Смотрите также

Добровольский В.Н., Киселёвские цыгане, Цыганские тексты, Выпуск 1

формат pdf
размер 764.29 КБ
добавлен 11 января 2012 г.

Санкт-Петербург, Типография Императорской Академии Наук, 1908, напечатано по распоряжению Императорской Академии Наук. Сказки; Из быта цыган; Цыганские песни; всё - с параллельным переводом на русский язык и проставленными ударениями.

Сергиевский М.В. Цыганский язык. Краткое руководство по грамматике и правописанию

формат pdf
размер 3.98 МБ
добавлен 06 февраля 2012 г.

М.: Центриздат, 1931. - 84 с. Это одна из первых грамматик севернорусского диалекта цыганского языка. Книга была издана в то время, когда в СССР велась активная работа по созданию цыганского литературного языка на базе его севернорусского диалекта. Причем, дело шло довольно успешно: было издано несколько сотен книг, как переводных, так и оригинальных. К сожалению, в 1938 г. эта работа была полностью свернута. Но это относилось и ко многим другим...

Шаповал В.В. Краткое руководство по цыганскому языку (кэлдэрарский диалект)

формат pdf
размер 844.94 КБ
добавлен 17 июля 2011 г.

СПб.:"Анима", 2008. - 134 с. Настоящее руководство предназначенно для учителей, работающих в классах с котлярскими (кэлдэрарскими) детьми. Оно содержит грамматику, упраженния, тексты с параллельным учебным переводом и краткий цыганско-русский и русско-цыганский словарь всех употребленных в учебных текстах слов. Материал представлен тематическими блоками. Грамматика излагается на доступном уровне, с примерами и упражнениями.