Станица Придорожная Каневского Района Краснодарского края, МБОУ СОШ
№10, руководитель Попович Д.Д, работу выполнила Игнатченко Виктория
Олеговна, 2016 - 16 страниц.
В научной статье рассматриваются и сравниваются особенности употребления названий животных в идиоматических оборотах трёх языков.
Зоонимическое поле и зоонимическое пространство.
Некоторые спецефические черты английской зоолексики и фразеологии.
Некоторые специфические черты русской и польской зоолексики и фразеологии.
Эквивалентные пословицы, использующие зоолексику во всех трёх языках.
Эквивалентные пословицы, зоолексика в которых используется только в английском и русском или только в английском и польском языках.
Английские пословицы и поговорки, эквиваленты которых в русском и польском языках не используют зоолексику.
Особенности русско-польской системы зоофразеологизмов.
Некоторые статистические характеристики распределения зоолексики в английских, русских и польских пословицах и поговорках.
Заключение.
Список литературы.
Приложения.
В научной статье рассматриваются и сравниваются особенности употребления названий животных в идиоматических оборотах трёх языков.
Зоонимическое поле и зоонимическое пространство.
Некоторые спецефические черты английской зоолексики и фразеологии.
Некоторые специфические черты русской и польской зоолексики и фразеологии.
Эквивалентные пословицы, использующие зоолексику во всех трёх языках.
Эквивалентные пословицы, зоолексика в которых используется только в английском и русском или только в английском и польском языках.
Английские пословицы и поговорки, эквиваленты которых в русском и польском языках не используют зоолексику.
Особенности русско-польской системы зоофразеологизмов.
Некоторые статистические характеристики распределения зоолексики в английских, русских и польских пословицах и поговорках.
Заключение.
Список литературы.
Приложения.