Hart S. Tarinoita Suomesta

Finn Lectura, 2009. — 217 s. — ISBN: 978-951-792-384-2 Книга Рассказы о Финляндии адресована учащимся, которые хотят увеличить знание языка до уровня B2; её текстовое и звуковое содержимое являются аутентичными материалами: газетными статьями, содержимого интернета и различными интервью, сделанными для данной книги. Через них нарисованы истории и образы людей, которые живут со своими мыслями и чувствами в изменяющемся и загадочном финском обществе. Tarinoita Suomesta on tarkoitettu opiskelijoille, jotka haluavat kehittyä kielen käyttäjinä tasolle B2; sen teksti- ja kuuntelusisällöt ovat autenttista materiaalia: lehtiartikkeleita, inteetistä poimittuja sisältöjä ja erikseen tätä kirjaa varten tehtyjä haastatteluja. Niiden kautta piirtyy tarinoita ja mielikuvia ihmisistä, jotka elävät ajatuksineen ja tunteineen muuttuvassa ja moniarvoistuvassa suomalaisessa yhteiskunnassa. Jokaiseen kirjan yhdeksästä teemasta on sovellettu tehtäväsarja, jossa edetään sanastojen ja rakenteiden tutkimisesta sisällön pohdintaan ja siitä edelleen puhumis- ja kirjoitusharjoituksiin. Kirjan tehtävissä korostuu produktiivinen harjoittelu, jonka vuoksi se soveltuu erinomaisesti kielioppipohjaisen tunti- työskentelyn lisämateriaaliksi. Kirjan sisällöt on valittu yleisten kielitutkintojen perusteissa määritellyt aihepiirit huomioiden. Tämän vuoksi kirja sopii hyvin myös niille, jotka haluavat vahvistaa kielitaitoaan ennen keskitason yleiseen kielitutkintoon osallistumista. Oppikirjan takaosasta löytyy vielä kielioppikooste, aakkosellinen suomi-englanti-sanasto ja oikeat vastaukset tehtäviin. Kirjaan kuuluu CD-äänite, joka sisältää kuuntelujen sisällöt luettuina, ja oppimateriaalia täydentää erikseen hankittava opettajan opas, jossa on helposti hyödynnettäviä ideoita tuntityöskentelyä varten.