М.: ВКН, 2018. — 160 с. — ISBN 978-5-7873-1300-0.
Представленные в настоящем издании исландские анекдоты адаптированы
(без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Запоминание
слов и выражений происходит за счёт их повторяемости, без
заучивания и необходимости использовать словарь. Каждый текст
разбит на отрывки. Сначала идёт адаптированная часть - текст с
вкраплённым в него дословным переводом на русский язык и небольшим
лексико-грамматическим комментарием. Затем следует тот же текст, но
уже неадаптированный, без подсказок.
Пособие может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для изучающих исландский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Исландии.
Пособие может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для изучающих исландский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Исландии.