В книге на основе большого числа источников XI-XVI веков путем
применения лингвостатистических методов, на материале именного
склонения и словообразования выделяются типы и классы
древнеславянских текстов. На новых данных обсуждается одно из
краеугольных понятий славяноведения - «церковнославянский
язык».
Содержание:
Введение.
Типы древнеславянских текстов по лингвистическим параметрам.
Именное склонение.
Словообразование.
Доминантные словообразовательные характеристики древнеславянских агиографических текстов.
Морфологическая парадигма как эталон определения типа текст.
А реальная типология древнеславянских текстов XV—XVI веков.
К сопоставительному описанию языка отдельных локальных.
центров письменности (Москва—Псков—Тырново).
К определению типа отдельных текстов.
— Болгарские тексты XVI века (Матей Граматик. Житие Николая Нового Софийского).
— Украинские тексты XVI-XVII веков.
— Словенские тексты XVI века (Примус (Примож) Трубар, Юрий Далматин).
— Хорватские тексты XVI века (Марко Марулич. Диалоги Григория Великого. Хорватский памятник XVI в. ).
Лингвистическое определение понятия «текст на церковнославянском языке».
Список источников и их сокращений.
Список ряда источников, образующих отдельную ареальную совокупность в 12 000 словоупотреблений.
Литература.
Содержание:
Введение.
Типы древнеславянских текстов по лингвистическим параметрам.
Именное склонение.
Словообразование.
Доминантные словообразовательные характеристики древнеславянских агиографических текстов.
Морфологическая парадигма как эталон определения типа текст.
А реальная типология древнеславянских текстов XV—XVI веков.
К сопоставительному описанию языка отдельных локальных.
центров письменности (Москва—Псков—Тырново).
К определению типа отдельных текстов.
— Болгарские тексты XVI века (Матей Граматик. Житие Николая Нового Софийского).
— Украинские тексты XVI-XVII веков.
— Словенские тексты XVI века (Примус (Примож) Трубар, Юрий Далматин).
— Хорватские тексты XVI века (Марко Марулич. Диалоги Григория Великого. Хорватский памятник XVI в. ).
Лингвистическое определение понятия «текст на церковнославянском языке».
Список источников и их сокращений.
Список ряда источников, образующих отдельную ареальную совокупность в 12 000 словоупотреблений.
Литература.