Гаджиахмедов Н.Э. Кумыкско-русский словарь пословиц и поговорок

Махачкала: 2015. − 350 с. Словарь содержит более 5000 пословиц и поговорок кумыкского языка. Кумыкские пословицы и поговорки представляют значительную трудность для понимания и перевода. В этом словаре они снабжены дословными переводами, соответствующими толкованиями на русском языке и эквивалентами. Ценность словаря в том, что он впервые разграничивает пословицы и поговорки кумыкского языка. Словарь предназначен для широкого круга читателей − специалистов-филологов, переводчиков, преподавателей − всем, кому дорог родной язык и кумыкская культура, в котором можно не только найти ответы на интересующие вас вопросы, но и огромные пласты новых знаний, обогащающих духовный внутренний мир.