Forkel S.F. Die heutige traditionelle Aussprache des klassischen Westsyrisch

Монография. Bad Homburg, Germany, 1995. - 63 s.
На немецком и сирийском языках.
В этой небольшой, но крайне насыщенной книге приводится транскрипция чтения классических сирийских текстов носителем языка туройо. Язык туройо - это один из современных новоарамейских языков, носители туройо в большинстве своем являются последователями Яковитской (монофизитской) Церкви, сам язык является родственным тому классическому сирийскому языку, на котором совершается богослужение в этой Церкви.