Выпускная квалификационная работа специалиста. Институт
Международных Связей, кафедра перевода, 5 курс. Научный
руководитель к.ф.н. доц. Бродский М.Ю. Екатеринбург, 2010, 73
с.
Содержание:
Теоретические основы исследования.
Дидактика перевода, как раздел переводоведения.
Классификация упражнений.
Языковые упражнения.
Операционные упражнения.
Коммуникативные упражнения.
Организация работы с упражнениями.
Адекватность упражнений.
Система упражнений.
Грамматические аспекты при обучении переводу.
Выводы.
Разработка комплекса упражнений (часть I).
Этапы работы.
Примеры упражнений.
Выводы.
Заключение.
Приложение.
Содержание:
Теоретические основы исследования.
Дидактика перевода, как раздел переводоведения.
Классификация упражнений.
Языковые упражнения.
Операционные упражнения.
Коммуникативные упражнения.
Организация работы с упражнениями.
Адекватность упражнений.
Система упражнений.
Грамматические аспекты при обучении переводу.
Выводы.
Разработка комплекса упражнений (часть I).
Этапы работы.
Примеры упражнений.
Выводы.
Заключение.
Приложение.