Якутск: Ленинец, 1926. - 91 с.
Справочное пособие для учащихся по ликвидации якутской и русской технической неграмотности : 2530 слов.
От составителя
Чтобы не отягощать об'eма словаря, являющегося всецело справочным пособием для ликвидирующих якутскую и русскую техническую неграмотность среди русских и якутов мы вынуждены ограничиться здесь лишь краткими руководящими словами и предложить учащимся при пользовании настоящим словарем обратить особенное внимание лишь на следующее:
- Не надо торопиться с грамотой, а необходимо иметь некоторый запас простых слов и в пределах их стараться говорить по Якутски.
- Всякое слово, всякая фраза, прочитанные ликвидирующими якутскую неграмотность, должны иметь в их глазах явный смысл, значение и интерес и не вызывать недоумения своею бессодержательностью.
Справочное пособие для учащихся по ликвидации якутской и русской технической неграмотности : 2530 слов.
От составителя
Чтобы не отягощать об'eма словаря, являющегося всецело справочным пособием для ликвидирующих якутскую и русскую техническую неграмотность среди русских и якутов мы вынуждены ограничиться здесь лишь краткими руководящими словами и предложить учащимся при пользовании настоящим словарем обратить особенное внимание лишь на следующее:
- Не надо торопиться с грамотой, а необходимо иметь некоторый запас простых слов и в пределах их стараться говорить по Якутски.
- Всякое слово, всякая фраза, прочитанные ликвидирующими якутскую неграмотность, должны иметь в их глазах явный смысл, значение и интерес и не вызывать недоумения своею бессодержательностью.