Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета, 2012. — 104 с.
Отв. ред. Э.Р. Раднаев. ISBN 978-5-9793-0460-1.
Монография посвящена исследованию буддийских терминов в современном бурятском языке. В ней рассматриваются фонетические, семантические и морфологические изменения буддийских терминов, выявляются их словообразовательные и синтаксические модели. На основе классификации подробно описаны семантические поля буддийских терминов с группами и микросистемами, которые свидетельствуют о богатстве и разветвлённости данного пласта терминологической лексики. Книга представляет интерес для лингвистов, историков, этнографов, а также преподавателей, аспирантов, студентов и широкого круга читателей. Оглавление.
Введение.
Освоение буддийских терминов в бурятском языке.
История проникновения буддийских терминов в бурятский язык.
Фонетическое освоение заимствованных буддийских терминов.
Семантическое освоение буддийских терминов.
Морфологическое освоение буддийских терминов.
Словообразовательные и синтаксические модели терминов и терминологических словосочетаний.
Тематические группы буддйских терминов в современном бурятском языке.
Термины, обозначающие общие буддийские понятия.
Термины, относящиеся к духовенству.
Термины, относящиеся к буддийскому ритуалу.
Название предметов культа.
Термины, относящиеся к архитектуре буддийских храмов.
Заключение.
Литература.
Монография посвящена исследованию буддийских терминов в современном бурятском языке. В ней рассматриваются фонетические, семантические и морфологические изменения буддийских терминов, выявляются их словообразовательные и синтаксические модели. На основе классификации подробно описаны семантические поля буддийских терминов с группами и микросистемами, которые свидетельствуют о богатстве и разветвлённости данного пласта терминологической лексики. Книга представляет интерес для лингвистов, историков, этнографов, а также преподавателей, аспирантов, студентов и широкого круга читателей. Оглавление.
Введение.
Освоение буддийских терминов в бурятском языке.
История проникновения буддийских терминов в бурятский язык.
Фонетическое освоение заимствованных буддийских терминов.
Семантическое освоение буддийских терминов.
Морфологическое освоение буддийских терминов.
Словообразовательные и синтаксические модели терминов и терминологических словосочетаний.
Тематические группы буддйских терминов в современном бурятском языке.
Термины, обозначающие общие буддийские понятия.
Термины, относящиеся к духовенству.
Термины, относящиеся к буддийскому ритуалу.
Название предметов культа.
Термины, относящиеся к архитектуре буддийских храмов.
Заключение.
Литература.