Бобровников А.А. Грамматика монгольско-калмыцкого языка

Казань: Казанский университет, 1849. — 400 c. Монгольский народ всегда представлял собою массу племен, находившуюся в непрестанном брожении. Однако монгольский язык не мог распасться на значительно отличные друг от друга наречия, потому что смешение племен должно было сглаживать те особенности, которые могли образоваться в каком-нибудь поколении. Степь Гоби, разделяющая Монголию на Северную и Южную служит границею между северным и южным наречием. Впрочем различие между северным и южным наречием монголов не велико. Оно заключается только в различном произношении некоторых букв, при тождестве грамматическом и лексическом. Настоящая книга показывает значение монгольского письма и облегчает переход от изучения языка книжного к пониманию живой речи. Сделанное автором сближение монгольской и калмыцкой письменности и его воззрения и исследования могут заслужить некоторое внимание и филологов, сравнительно изучающих языки монголо-татарского происхождения.