Батманов И.А. Язык енисейских памятников древнетюркской письменности

Фрунзе, 1959. - 220 с. Данная работа предназначается в качестве пособия для аспирантов и студентов-тюркологов. Создание такого пособия имеет целью содействовать усвоению основ языка памятников енисейской письменности тюрков, которые сравнительно с орхонскими являются более древними и, как самые ранние образцы древнетюркской письменности, могут послужить в качестве своеобразного эталона при описании мертвых и живых языков, а также при восстановлении их истории. В очерке обобщен лишь тот материал, который обнаруживается в самих памятниках. Для установления места рассматриваемого языка среди тюркских языков в очерке в ряде случаев приводятся для сравнения факты, которые могли бы представить некоторый интерес для тюркологов, работающих в области исторической грамматики. В первую очередь и наиболее последовательно приводятся примеры из языков Сибири, Средней Азии и особенно из современного киргизского языка, дабы в какой-то мере содействовать решению актуального вопроса об отношении языка енисейской письменности к киргизскому языку (различных периодов). К работе приложен ряд текстов, снабженных грамматическим разбором.