徐世璇 毕苏语研究 Сюй Шисюань. Исследование языка бису

上海：上海远东出版社，1998年。— [2；2] 276页。（中国新发现语言研究丛书） 《毕苏语研究》，是作者在经过深入细致的田野调查、掌握大量第一手资料的基础上，综合国内外已经取得的研究成果。其运用共时描写和历史比较等多种方法，第一次对毕苏语进行系统全面的研究。全书共分“绪论”、“语音”、“词汇”、“语法”、“方言”、“语言地位”6章，并附有2000多词汇材料和若干长篇语料，详细描述了毕苏语的结构系统，全面论证了它在语言系属中的地位，揭示了毕苏语及毕索语支的演变流向和历史层次，同时对国内外的毕苏语进行比较，划分出3个方言及其土语，系统论述了方言之间的异同，并对方言形成的原因进行深入探讨，展现了毕苏语的整体面貌。该书的特点：一是从多种角度第一次详细分析了毕苏语的结构系统，揭示了独具的结构特点。二是对毕苏语与其他语言的不同关系进行深入探讨，充分论证了毕苏语在语言系属中的地位和历史演变的层次，以及语言接触对毕苏语产生的多方面影响。三是首次对毕苏语的社会背景和人文情况进行全面描述，为语言的结构和演变特点以及当前的使用状况和濒危趋势展现了广阔的人文背景。该书的出版，充实了我国少数民族语言共时研究的成果，为缅彝语群的历史比较提供了新的视角，对于民族学、文化人类学、地方志等方面的研究具有参考价值，在保留濒危语言资料和日益消失的少数民族人文资料方面也有着重要的意义。