На русском языке (Г-Й)

Издательство ЦК Компартии Узбекистана, 1981 г., 81 стр. Ибн Сина (Абу Али Хусейн ибн Абдаллах, латинизированное — Авиценна) — великий ученый, философ, врач, поэт, литературовед Х—XI вв. В эту книгу вошли лирические стихи, а также сокращенный вариант поэмы о медицине – урджузы.

М.: Худож. лит., 1990 - 415 с. В сборнике "Трудно сосредоточиться" публикуются пьесы чешского драматурга и президента Вацлава Гавела, охватывающие его период творчества с 1966 по 1987, неоднократно ставившиеся на сценах европейских театров. Парадокс заключается в том, что пьесы, воспринимаемые западным зрителем как театр абсурда, содержат многочисленные привычные для жизни просоветского блока реалии. Фрагменты публицистической книги Гавела "Заочн...

Приключенческие произведения. — М.: Печатное дело; Принт-Ателье, 1996. — 528 с.: ил. — (Библиотека приключений продолжается…) — ISBN 5-88762-006-4, 5-88763-074-4. В книгу вошли три рассказа и роман Артура Гайе и повесть Ренэ Гузи. Рассказы немецкого писателя Артура Гайе уносят читателя в мир рискованных, головокружительных приключений, в мир людей героической отваги, изумительной предприимчивости, силы и мужества, а роман «Приключения каннибала Х...

Приключенческие произведения. — М.: Печатное дело; Принт-Ателье, 1996. — 528 с.: ил. — (Библиотека приключений продолжается…) — ISBN 5-88762-006-4, 5-88763-074-4. В книгу вошли три рассказа и роман Артура Гайе и повесть Ренэ Гузи. Рассказы немецкого писателя Артура Гайе уносят читателя в мир рискованных, головокружительных приключений, в мир людей героической отваги, изумительной предприимчивости, силы и мужества, а роман «Приключения каннибала Х...

М.: Печатное дело, Принт-Ателье, 1995. — 528 с. — (Библиотека приключений продолжается...). — ISBN 5-88762-006-4, 5-88763-074-4. Немецкий писатель Артур Гайе до четырнадцати лет служил в книжном магазине и рано пристрастился к описаниям увлекательных путешествий по дальним странам. По вечерам, засыпая в доме деспотичного отчима, он часто воображал себя то моряком, то предводителем индейских племен, то бесстрашным первооткрывателем неведомых земел...

Пьеса в двух действиях, четырех эпизодах. Перевод с французского И.Мягковой.

Брайон – легендарный «авангардный» маэстро, не имеющий себе равных художник, писатель-новатор, учитель и магический наставник был, как Берроуз однажды – или не единожды – имел возможность объяснить Гинзбергу, совершенным шаманом.

Перевод с еврейского. — М.: Художественная литература, 1968. — 528 с. В. Огнев. Самуил Галкин «Все записать стремлюсь...» Перевод Ю. Нейман Древо познания Древо познания. Перевод В. Потаповой Когда настанет срок. Перевод В. Потаповой «Преданье говорит, что был Гомер слепым...» Перевод А. Безыменского Стекло. Перевод А. Безыменского «Мне звезда отрадна эта...» Перевод А. Ахматовой Здесь мои ростки живые... Перевод И. Гуревича «Не говори -...

Герой романа Л. Галле — Сирано де Бержерак — знаменитый французский романист, поэт и драматург, жизнь которого была полна романтических приключений. Имея благородный и прямодушный характер, Сирано часто попадает в исключительные ситуации, из которых благодаря своему незаурядному уму, ловкости и храбрости выходит победителем.

Герой романа Л. Галле — Сирано де Бержерак — знаменитый французский романист, поэт и драматург, жизнь которого была полна романтических приключений. Имея благородный и прямодушный характер, Сирано часто попадает в исключительные ситуации, из которых благодаря своему незаурядному уму, ловкости и храбрости выходит победителем.

Герой романа Л. Галле — Сирано де Бержерак — знаменитый французский романист, поэт и драматург, жизнь которого была полна романтических приключений. Имея благородный и прямодушный характер, Сирано часто попадает в исключительные ситуации, из которых благодаря своему незаурядному уму, ловкости и храбрости выходит победителем.

М.: Гелеос, 2006. — 384 с. — (Кинороман). — ISBN 5-8189-0698-1. Перевод с английского: Мария Павлова. Шикарный океанский лайнер «Посейдон» совершает месячный круиз по случаю Рождества и уже возвращается домой. По нелепой случайности капитан допускает непростительную ошибку, и судно переворачивается вверх дном и начинает медленно тонуть. Зона бедствия — Азорские острова. Большинство пассажиров и членов команды гибнет. Остаться в живых удается лишь...

М.: Гелеос, 2006. — 384 с. — (Кинороман). — ISBN 5-8189-0698-1. Перевод с английского: Мария Павлова. Шикарный океанский лайнер «Посейдон» совершает месячный круиз по случаю Рождества и уже возвращается домой. По нелепой случайности капитан допускает непростительную ошибку, и судно переворачивается вверх дном и начинает медленно тонуть. Зона бедствия — Азорские острова. Большинство пассажиров и членов команды гибнет. Остаться в живых удается лишь...

М.: Гелеос, 2006. — 384 с. — (Кинороман). — ISBN 5-8189-0698-1. Перевод с английского: Мария Павлова. Шикарный океанский лайнер «Посейдон» совершает месячный круиз по случаю Рождества и уже возвращается домой. По нелепой случайности капитан допускает непростительную ошибку, и судно переворачивается вверх дном и начинает медленно тонуть. Зона бедствия — Азорские острова. Большинство пассажиров и членов команды гибнет. Остаться в живых удается лишь...

2007. - 320 с. Всего лишь - парень и девчонка из маленького городка. Всего лишь - удушливая, тяжкая атмосфера всеобщей "нормальности". Всего лишь - жажда вырваться из трясины любой ценой. Пусть ценой жизни - не важно, собственной или чужой. Любовь? Ненависть? Союз двух волчат-одиночек? Все это - и многое другое? Дороги Свободы не бывают легкими, но в конце их - Свет.

Из сборника «Три французские повести». Перевод Елены Бабун. Франция, 1950-е. Накануне свадьбы под колесами грузовика трагически погибает молодая девушка, оставляя семье догадываться, а было ли это событие несчастным случаем. Рассказ ведется от лица ее сестры, девочки-подростка, не желающей мириться с лицемерием взрослых.

Перевод с польского. — М.: Художественная литература, 1967. Предисловие Д. Самойлова. ocr и вычитка - Александр Продан, Кишинев. Галчиньский - польский поэт, один из крупнейших национальных лириков XХ века.

Жанр: Приключения. Год издания: 2008. Роман-расследование, покоривший Европу. Найденный у берегов Гондураса бронзовый колокол XIV века заставляет инструктора по дайвингу отправиться в полное опасностей путешествие по миру, чтобы напасть на след легендарного сокровища тамплиеров.

Жанр: Приключения. Год издания: 2008. Описание: Роман-расследование, покоривший Европу. Найденный у берегов Гондураса бронзовый колокол XIV века заставляет инструктора по дайвингу отправиться в полное опасностей путешествие по миру, чтобы напасть на след легендарного сокровища тамплиеров.

Гвейн Гамильтон (Gwain Hamilton), преподаватель из Канады, много лет работал в разных городах России учителем английского языка. За время работы прочувствовал жизнь как российской глубинки, так и столицы. Изучение русского языка, чтение классиков (Гвейн большой почитатель М. Ю. Зощенко), общение с простыми и не очень гражданами способствуют постижению глубин загадочной российской души и не менее загадочного российского быта.

Fox&Flute, 2016. — 142 с. Бобби и мистер Саммерс каждый день проходят много километров ради неблагодарного и бесконечного дела - они хоронят животных, погибших на дорогах под колесами. Маленьким животным надо помогать, потому что никому нет до них дела, особенно до погибших. Никому, кроме тех, кто так же мал и беззащитен, как беззащитны Бобби и мистер Саммерс. Самое страшное то, что есть люди, для которых убить маленького человека так же легк...

Художественная литература, 1991. В романе автор обратился к народной легенде об отсeчении руки Константину Арсакидзе, стремился рассказать о нем, воспеть труд великого художника и оплакать его трагическую гибель. В центре событий — скованность и обреченность мастера, творящего в тираническом государстве, описание внутреннего положения Грузии при Георгии I.

Издательство: Гаятри/Livebook ISBN: 9785904584184 Год: 2011 метки:мужская проза Аше Гарридо создал мир, в котором отворяется закрытое и проявляется невидимое. "Видимо-невидимо" - зримая магия мира, который никогда не заканчивается и начинается вот сейчас. Дойти до конца, чтобы вернуться к началу. Торопись, пока открыто.

Азбука, Азбука-Аттикус, 2015. 554 стр. Международный бестселлер от мастера испанского исторического романа. В этот раз внимание Антонио Гарридо, славящегося глубиной и тщательностью проработки материала, обратилось к средневековому Китаю, где в XIII веке жил знаменитый Сун Цы — родоначальник мировой судебной медицины. «Читающий по телам» получил Международную премию Сарагосы, присуждающуюся за лучший исторический роман. После смерти дедушки моло...

В «Милезии», модном публичном доме Афин, обнаружен труп влиятельного политика Анита — одного из главных обвинителей философа Сократа, чьи идеи, как принято считать, подрывали сами основы государства. Подозреваемых несколько — скандальный комедиограф Аристофан, врач Диодор, сын покойного Антемион и гетера Необула. У всех — веские причины желать смерти политика. Но кто бы ни совершил это деяние, в проигрыше окажется хозяйка «Милезии» Аспазия, а это...

В «Милезии», модном публичном доме Афин, обнаружен труп влиятельного политика Анита — одного из главных обвинителей философа Сократа, чьи идеи, как принято считать, подрывали сами основы государства. Подозреваемых несколько — скандальный комедиограф Аристофан, врач Диодор, сын покойного Антемион и гетера Необула. У всех — веские причины желать смерти политика. Но кто бы ни совершил это деяние, в проигрыше окажется хозяйка «Милезии» Аспазия, а это...

Заурядный конфликт за шахматной доской, переросший в смертельную схватку. Поединок между Николасом Альбертом, мальчиком, проводящим почти все свободное время, играя в шахматы с компьютером, и Хулио Омедасом, шахматистом международного класса и психологом. Схватка в бесконечных логических лабиринтах великой игры. Состязание, в котором Николас Альберт пытается навязать свои правила игры. Ему с малых лет приятно видеть, когда другие страдают, а еще...

«Кубинские сновидения» уже не первое произведение американской писательницы, кубинки по происхождению, Кристины Гарсия. Это история жизни трех поколений семьи дель Пино, волею судьбы, революции и Фиделя Кастро оказавшихся в разных лагерях. По мнению одного американского критика этот роман сочетает в себе «чеховскую задушевность и фантасмагоричность прозы Гарсия Маркеса».

Остроумный, динамичный и увлекательный роман от известного американского писателя Эрика Гарсия, автора «Динозавров». С точки зрения Кассандры Френч, мужчин надо воспитывать. Чем она и занялась, организовав в подвале собственного дома нечто вроде школы для мальчиков – правда, с усиленным режимом. «Цепи на ноги, браслеты на руки – и ты полностью в моей власти. Слушай мой голос, следи за движениями, чувствуй мое дыхание… Я твоя последняя надежда на...

Перевод Анатолия Филиппенко. По этой книге (первая часть Старики) Стенли Кубрик снял фильм "Цельнометаллическая оболочка" ("Full Metal Jacket") Повествует о событиях во время Вьетнамской войны глазами морпеха армии США. Одна из самых известных книг о той войне. В ней подробно расписана вся моральная мерзость, вся сволочность, которая окутала человеческий мир и одну маленькую войну. Главный герой — циничный прокуренный морпех, глаза которого давно...

Пер. Мария Блинкина-Мельник. — М.: FreeFly, 2005. Турция, 1923 год. Правительство запрещает арабский язык и реформирует систему письма, вводя скорректированную версию латинского алфавита. Каллиграфы, слуги Аллаха и султанов, больше никому не нужны, школы писцов закрываются одна за другой. Риккат, главная героиня, девочкой попадает в одну из таких школ, где встречает Селима, старого каллиграфа виртуоза, знакомство с которым навсегда свяжет ее с та...

Москва: Иностранка, 2015. — 672 с. В сборнике представлены произведения выдающегося немецкого писателя-романтика Вильгельма Гауфа (1802-1827), отражающие различные грани его дарования: впервые публикуемые на русском языке в полном виде три авторских цикла волшебных сказок, среди которых вошедшие в сокровищницу мировой литературы истории о калифе-аисте, Карлике Носе, Маленьком Муке и Петере-угольщике; новелла "Фантасмагории в бременском винном пог...

Изд-во Академия, 1934. В книге собраны произведения Гвиччардини Ф., которые знакомят с культурой Возрождения - автобиографические и семейные записи и знаменитые "Заметки политические и гражданские"

Фридрих Геббель. Избранное. В 2- х т. — М.: Искусство, 1978. — Т. 1. В трагедии — «Гиг и его кольцо» (1856) — герой (Кандавл) согрешил, совершив «бесчестный» в смысле тогдашней морали поступок, и должен поэтому погибнуть. Эта трагедия является апологией «идеи обычая и нравственности»; Кандавл, умирая, сознает себя виновным: лишь тот смеет нарушить «сон мира» и вводить реформы, кто в состоянии дать что-нибудь более возвышенное, чем то, что уже сущ...

Первая трагедия Фридриха Геббеля написанная в 1841 году. ЮДИФЬ (нем. Judith) - героиня трагедии Ф.Геббеля «ЮДИФЬ» (1840). Образ Ю. драматург взял из Библии: сюжет об убийстве иудейской вдовой Ю. ассирийского полководца Олоферна, взявшего в осаду ее родной город Ветилуй. Образ Ю. у Геббеля сильно отличается от библейского прототипа. Ю. разгневана бездействием мужчин города, она слышит рассказы о грозном Олоферне, которого никто не может победить....

Аннотация: «Скоро тридцать» — это рассказ о тех, кто родился в конце 60-70-х гг. XX века. Профессионалы, интеллектуалы — этих людей объединяет общее стремление к самоопределению. Что означает быть взрослым? Нужны ли мне отношения и какие? Семья. Друзья. Музыка, одежда, которая мне нравится. Хорошее ли чувство ностальгия? Гейл Майк. Скоро тридцать: Роман. 2003 г. Издательство «Ред Фиш». Санкт-Петербург.

«Скоро тридцать» — это рассказ о тех, кто родился в конце 60-70-х гг. XX века. Профессионалы, интеллектуалы — этих людей объединяет общее стремление к самоопределению. Что означает быть взрослым? Нужны ли мне отношения и какие? Семья. Друзья. Музыка, одежда, которая мне нравится. Хорошее ли чувство ностальгия?

М.: Наука, 2003. — 548 с. — ISBN 5-02-032700-Х. Творчество Георга Гейма (1887-1912) открывает в немецкой поэзии особые возможности. В тяготевшем к абстрактности экспрессионизме («Не падающий камень, а закон тяготения - так определили впоследствии один из главных его эстетических принципов) поэзию Гейма выделяет главенство предметности. Поэт разворачивает за картиной картину. Голос его не слышен. Жизнь не воспринимается больше непосредственно - он...

Это не добрые рождественские сказки, которые так хорошо читать детям на ночь. Это страшные истории о тьме, которая стоит за порогом и ждет, когда ты сделаешь один неверный шаг, о странных и жутких существах, которые бродят за окном и иногда заглядывают по твою душу. Нил Гейман и Эл Саррантонио собрали лучшие рассказы в жанре хоррор и саспенс, написанные признанными мастерами американской прозы (Чак Паланик, Майкл Муркок, Уолтер Мосли, Майкл Суэнв...

М.: Художественная литература, 1965. — 248 с. Книга Гелиодора принадлежит к числу немногих «греческих романов», дошедших до нас от эпохи поздней античности. Предназначенные для самого широкого круга читателей, произведения этого рода отличаются прежде всего занимательностью сюжета. Корабли пиратов и пещеры разбойников, похищения и узнавания, битвы и бури, зрелища и пиры – все это в изобилии встречается на их страницах. Таков и роман Гелиодора, по...

М.: Художественная литература, 1964. — 373 с. Книга Гелиодора принадлежит к числу немногих «греческих романов», дошедших до нас от эпохи поздней античности. Предназначенные для самого широкого круга читателей, произведения этого рода отличаются прежде всего занимательностью сюжета. Корабли пиратов и пещеры разбойников, похищения и узнавания, битвы и бури, зрелища и пиры – все это в изобилии встречается на их страницах. Таков и роман Гелиодора, по...

М.: Художественная литература, 1965. — 157 с. Книга Гелиодора принадлежит к числу немногих «греческих романов», дошедших до нас от эпохи поздней античности. Предназначенные для самого широкого круга читателей, произведения этого рода отличаются прежде всего занимательностью сюжета. Корабли пиратов и пещеры разбойников, похищения и узнавания, битвы и бури, зрелища и пиры – все это в изобилии встречается на их страницах. Таков и роман Гелиодора, по...

Переводчик Елена Клокова. — СПб.: Азбука-Аттикус, 2012. — 460 с. — ISBN 978-5-389-09018-7. Жан-Мишель Генассия – новое имя в европейской прозе. Русские читатели познакомились с этим автором, когда вышла в свет его первая большая книга «Клуб неисправимых оптимистов». Французские критики назвали ее великим романом, а французские лицеисты вручили автору Гонкуровскую премию. Впервые на русском языке вторая книга писателя – «Удивительная жизнь Эрнесто...

Переводчик Елена Клокова. — СПб.: Азбука-Аттикус, 2012. — 460 с. — ISBN 978-5-389-09018-7. Жан-Мишель Генассия – новое имя в европейской прозе. Русские читатели познакомились с этим автором, когда вышла в свет его первая большая книга «Клуб неисправимых оптимистов». Французские критики назвали ее великим романом, а французские лицеисты вручили автору Гонкуровскую премию. Впервые на русском языке вторая книга писателя – «Удивительная жизнь Эрнесто...

Переводчик Елена Клокова. — СПб.: Азбука-Аттикус, 2012. — 460 с. — ISBN 978-5-389-09018-7. Жан-Мишель Генассия – новое имя в европейской прозе. Русские читатели познакомились с этим автором, когда вышла в свет его первая большая книга «Клуб неисправимых оптимистов». Французские критики назвали ее великим романом, а французские лицеисты вручили автору Гонкуровскую премию. Впервые на русском языке вторая книга писателя – «Удивительная жизнь Эрнесто...

Переводчик Елена Клокова. — СПб.: Азбука-Аттикус, 2012. — 460 с. — ISBN 978-5-389-09018-7. Жан-Мишель Генассия – новое имя в европейской прозе. Русские читатели познакомились с этим автором, когда вышла в свет его первая большая книга «Клуб неисправимых оптимистов». Французские критики назвали ее великим романом, а французские лицеисты вручили автору Гонкуровскую премию. Впервые на русском языке вторая книга писателя – «Удивительная жизнь Эрнесто...

Писатель Вильгельм Генацино родился в 1943 году в Мангейме, работал в различных газетах и журналах, много путешествовал, в настоящее время живет в Гейдельберге. Вильгельм Генацино является лауреатом нескольких премий, в том числе Большой литературной премии Баварской академии изящных искусств (1998), а в 2004 году писателю присуждена премия им. Георга Бюхнера – самая престижная литературная премия Германии. Повесть «Женщина, квартира, роман» носи...

Герой Генацино, при всей его своеобычности, очень понятен и, пожалуй, симпатичен, ибо кто из нас свободен от самого себя, даже если удается быть свободным от обстоятельств… Деньги можно зарабатывать разными способами, например испытывая новые модели обуви: ходишь себе по улицам, разнашиваешь ботинки (чтобы потом написать отчет) и размышляешь при этом о «глобальной странности жизни», изыскивая все возможные пути этой жизни противостоять.

Эту книгу можно с полным правом назвать открытием - открытием для российского читателя великого поэта Стефана Георге, основоположника немецкого символизма, современника А.Блока, С.Малларме, О.Уайльда, У.Б.Йейтса, и др.Почти сто лет имя Стефана Георге в нашей стране находилось под запретом, поскольку его поэзия никак не соответствовала канонам так называемой "прогрессивной литературы": эстет, индивидуалист (отверг общепринятую и придумал для себя...

Роман-дилогия: Перевод с молдавского К.В. Ковальджи, А.Ш. Коган. Художник А. Ололенко. — Кишинев: Литература Артистикэ, 1987. — 656 с. Роман-дилогия современного молдавского писателя Г. Георгиу описывает события, происходящие в семидесятые годы. Это время больших перемен социального и психологического характера - создание крупных агропромышленных объединений совхозов. Первая книга романа-дилогии называется «Весенний снегопад», вторая носит назва...

Мать объявила трем своим дочерям, что той, которая первой осчастливит ее внуком, она подарит дом в элитном районе. Сестры вольно или невольно становятся участницами этого необычного соревнования.

Юдит Герман принадлежит к тем счастливым авторам, слава к которым пришла вместе с первой книгой. Ее дебютный сборник «Летний домик, позже» в 1999 году был восторженно встречен критикой, разошелся тиражом более чем 200 000 экземпляров и переведен на 17 языков. Она — лауреат премии Клейста и других престижных литературных наград Германии. Героям историй «Летний домик, позже» примерно тридцать лет, все они находятся в некоем переходном периоде, напо...

Пер. с древнегреч., ред. и предисл. Б.В. Горнунга. — М.: Гослитиздат, 1938. — 115 с. Параллельное двуязычное (русско-греческое) издание. Содержание: Б.В. Горнунг. Предисловие. Cваха, или Сводня. Сводник. Учитель. Жертвоприношение Асклепию. Ревнивица. Башмачник. Сон. Комментарии.

Тверь: KOLONNA Publications, 2012 — 92 с. — ISBN: 978-5-98144-158-5. Перевод Алексея Воинова. В 1989 году Эрве Гибер опубликовал записи из своего дневника, посвященные Венсану - юноше, который впервые появляется на страницах книги "Путешествие с двумя детьми". "Что это было? Страсть? Любовь? Эротическое наваждение? Или одна из моих выдумок?".

Тверь: KOLONNA Publications, 2011 — 96 с. — ISBN: 978-5-98144-149-3. "Одинокие приключения" рассказывают о встречах и путешествиях, о желании и отвращении, о кошмарах любовного воздержания, которое иногда возбуждает больше, чем утоление страсти.

Тверь: KOLONNA Publications, 2011 — 100 с. — ISBN: 5-98144-143-1. Перевод Алексея Воинова. За свою короткую жизнь Эрве Гибер успел стать выдающимся писателем, не менее выдающимся фотографом, блистательным критиком, журналистом, сценаристом и режиссером. По его сценарию снял фильм Патрис Шеро. Его знал Тарковский. Его обожала Изабель Аджани. С ним дружили Ролан Барт и Эжен Савицкая. Он был возлюбленным Мишеля Фуко. Поводом для "Путешествия с двумя...

Пер. Маруся Климова. — Тверь: KOLONNA Publications, 2009. — (Creme de la Creme) — ISBN 978-5-98144-124-0. В конце 1970-х годов Пьер Гийота начал писать "Истории Самора Машеля" - гигантский роман о судьбе алжирского раба, соблазнителя и пророка, торгующего собой. Писательский труд потребовал непомерной концентрации воли и постепенно стал вытеснять реальность. Пьер Гийота перестал есть и питался только компралгилом - анальгетиком, который в ту пору...

KOLONNA Publications, 2005. — 544 с. — ISBN 5-98144-056-2 Могила для пятисот тысяч солдат, посвященная алжирской войне, страсти вокруг которой еще не успели утихнуть во французском обществе, болезненно переживавшем падение империи. Роман, изобилующий откровенными описаниями сцен сексуального насилия и убийств. Сегодня эта книга, впервые выходящая в русском переводе М.Иванова, признана величайшим и самым ярким французским романом современности, а...

Красота, богатство, любовь – все это есть у юной Мелани, супруги крупного предпринимателя. И все рушится в один миг, когда в авиакатастрофе муж погибает. Казалось бы, жизнь кончена. Но на самом деле все только начинается и события будут развиваться совершенно неожиданно

Успешный телеведущий выходит вечером на пятнадцать минут в бар, и за это время его шестилетний сын исчезает навсегда. Полиция подозревает вконец отчаявшегося отца, а сам он начинает жить в двух измерениях, то и дело оказываясь в некоем параллельном мире. Там он встречается со своей умершей матерью, близкими друзьями и сыном, всякий раз испытывая облегчение от того, что у мальчика все в порядке. Герой должен сделать выбор — между кошмаром повседне...

Натану Бейли всего двенадцать лет. За ним охотится полиция нескольких штатов и, того хуже, беспощадный гангстер, который не остановится ни перед чем, лишь бы убить мальчика. И он бежит, на шаг опережая полицейских и на полшага – убийцу. Но вечно находиться в бегах он не может – на это не хватит ни сил, ни сообразительности, рано или поздно от него отвернется и удача. Прежде чем это случится, на пути Натана должен попасться взрослый, который выслу...

Мысль, 1987. - 55 стр. В книге рассказывается о Дж. К. Воссе, который вторым (после Дж. Слокама) совершил кругосветное плавание на маленьком судне - переоборудованной индейской пироге. В этой книге сочетаются воедино исторический роман и хроника подлинных событий, приключенческая повесть и автобиография незаурядного человека, но как бы ни трактовать ее - это отлично написанная, прекрасно рассказанная история.

Говоря об Аллене Гинзберге, впадаешь в искушение спародировать его «Вопль» – длинные строки, завораживающие повторения, частые всплески непристойности: вознесенный сумасшествием во избежание сумасшествия; .

М.: Б.С.Г.-пресс, 2005. - 467 с. Аллен Гинзберг, ведущий поэт поколения битников, отправился в поездку по Индии, будучи уже многоопытным путешественником. Книга "Индийские дневники" представляет собой собрание эклектических текстов, - дневниковых записей, стихотворений, размышлений, - а также рисунков, сделанных автором во время этого путешествия, в 1962 - 1963 гг. Книга была издана в США в 1970 году и стала катализатором движения молодых пилигри...

Поэма (1958) американский поэт второй половины XX века, основатель битничества. Автор знаменитой поэмы «Вопль» (1956). Принимал участие в работе над романом Уильяма Берроуза «Джанки».

Романы, повести и рассказы Наталии Гинзбург отличаются богатством образной палитры и тонким психологизмом. Произведения писательницы — это раздумья об эпохе, о смысле жизни, о судьбе женщины. В них убедительно показана губительная роль, которую сыграл фашизм в судьбах простых итальянцев. В сборник включен этапный в творчестве автора роман "Семейные беседы", а также повести и рассказы разных лет.

Начало XX века. Роскошный океанский лайнер. Три очень разные женщины плывут из Франции в Америку…

М.: АСТ, 2011. — ISBN 978-5-17-074053-6. Питер Гитерс — счастливый обладатель замечательного кота. Десять лет он писал биографию своего пушистого любимца, а свободное время использовал для того, чтобы стать известным писателем, сценаристом и издателем. Что нужно для счастья настоящему коту? Вкусная еда, удобная постель, всеобщее восхищение, неограниченная власть в доме и любовь хозяина. А еще настоящему коту нужна любящая хозяйка! Продолжение кни...

Питер Гитерс — счастливый обладатель замечательного кота. Десять лет он писал биографию своего пушистого любимца, а свободное время использовал для того, чтобы стать известным писателем, сценаристом и издателем. Питер никогда не любил кошек, но ему потребовалось всего пятнадцать минут, чтобы отдать свое сердце… маленькому вислоухому котенку Нортону. Отныне они неразлучны: вместе гуляют по Нью-Йорку, летают на самолетах, ходят по магазинам, обедаю...

М.: Искусство, 1999. — 494 с., Пер. с фр., пред. и сост. Захаровой О.В. Качество: Сканированные страницы. Саша Гитри (1885 — 1957) — легенда французского театра и кино первой половины XX века. Драматург, актер, режиссер, прозаик, художник — он был некоронованным Королем Больших бульваров. Его любили за блистательный юмор, проницательность, тонкий психологизм и житейскую мудрость, лишенную назидательности. Его пьесы, как и его проза, написаны маст...

М.: Искусство, 1999. — 494 с., Пер. с фр., пред. и сост. Захаровой О.В. Саша Гитри (1885 — 1957) — легенда французского театра и кино первой половины XX века. Драматург, актер, режиссер, прозаик, художник — он был некоронованным Королем Больших бульваров. Его любили за блистательный юмор, проницательность, тонкий психологизм и житейскую мудрость, лишенную назидательности. Его пьесы, как и его проза, написаны мастером изящной словесности; легко с...

М.: Географгиз, 1959. — 136 с. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). Книга Милоша Главсы "Спящий пробуждается" — увлекательный и яркий рассказ о поездке двух чехословацких журналистов по Алжиру в 1956 году. Много сотен километров проехали они по стране и о своих впечатлениях от путешествия живо и интересно повествуют в этой книге. Читатель знакомится с некоторыми страницами истории Алжира, со своеобразной культурой, обычаями народа, который в...

М.: Рипол Классик, 2011. — ISBN 978-5-386-03175-6. Кэти Гласс работает с трудными детьми из неполноценных семей. Сложные случаи в ее практике — это скорее норма, чем исключение. Но Кэти даже не могла себе представить, какой сюрприз приготовила ей судьба на этот раз… Восьмилетняя Джоди оказалась далеко не легким ребенком. За четыре месяца от девочки отказались пятеро опекунов. И это неудивительно. Девочка с первого дня своего пребывания в новой се...

М.: Рипол Классик, 2011. — ISBN 978-5-386-03175-6. Кэти Гласс работает с трудными детьми из неполноценных семей. Сложные случаи в ее практике — это скорее норма, чем исключение. Но Кэти даже не могла себе представить, какой сюрприз приготовила ей судьба на этот раз… Восьмилетняя Джоди оказалась далеко не легким ребенком. За четыре месяца от девочки отказались пятеро опекунов. И это неудивительно. Девочка с первого дня своего пребывания в новой се...

Путаный, сбивчивый, но очень образный и колоритный рассказ о поисках сокровища, зарытого маврами, изгнанными из Испании в XVI веке, рассказ, в котором есть и любовь, и темная уголовщина, и низкопробные портовые бордели, и романтическая жажда приключений. Роман «Когда диктует ночь», по праву считающийся лучшим произведением скандально известного испанского писателя Монтеро Глеса (р. 1965), принадлежит к жанру, который сам автор определил как «кос...

Каждый день в концлагере «Равенсбрюк» гибнут сотни людей: от холода, голода, болезней, пули в затылок… И рядом с бараками для взрослых в страшных муках тихо умирают малыши, появившиеся на свет в этом жутком месте. Когда Сюзанна узнала это, она поклялась сделать все, чтобы ее сын выжил. Рискуя жизнью, добывала для него молоко, детское питание, которым фашисты кормили котят, уголь, чтобы хоть немного обогреть комнату, где замерзали новорожденные. Н...

Пер. с англ. М.М. Ланиной. М.: Ладомир, 2003. - 405 с. Вильям Годвин (1756—1836), выдающийся английский философ, писатель и общественный деятель, творивший в период смены Просвещения романтизмом, в своих сочинениях отразил все наиболее значимые идеи, ценности, проблемы этой эпохи. «Сен-Леон. Повесть шестнадцатого века» (1799) — самое сложное его художественное произведение, сочетающее в себе жанровые черты готического, исторического, социально-пс...

Восемнадцатилетний Калеб Уильямc, не по годам смышленый и начитанный, после смерти родителей, бедных крестьян, живших во владениях богатого сквайра Фердинанда Фокленда, становится его секретарем. Странное поведение Фокленда, который ведет замкнутый образ жизни и часто впадает в мрачную задумчивость, сменяющуюся вспышками гнева, наводит юношу на мысль о том, что его хозяина мучает какая-то тайна.

Москва, АСТ, 2007. — 33 с. — ISBN: 5-17-035784-2. Мрачная и причудливая притча, изысканно стилизованная под исторический роман. Сказание о войне и власти, любви и ненависти, памяти и религии. Многоуровневый модернистский роман, по меткому выражению критика, «отражающий в древнем бронзовом зеркале современные проблемы бытия». Книга, каждый из слоев которой – от внешнего, увлекательно-сюжетного, и до самого глубинного, философского, – несомненно, п...

Книга-Сэфер, 2006. — ISBN 965-7288-12-6. У Катастрофы множество ликов. Этот – один из них. «Последняя стража» не роман-странствие, не роман приключений. Роман этот – жесткое и жестокое описание внешних сил, раздавливающих героя, а вовсе не мир, рожденный воображением автора. Ему лишь остается найти свой особый взгляд на описываемые события. Великие и страшные события проходят над миром. И во всем этом – так или иначе, больше или меньше, – принима...

Роман Оливера Голдсмита "Векфильдский священник" написан был в 1762 году, однако опубликован лишь четыре года спустя, в 1766 году, очевидно, после основательной авторской доработки. Пятое издание романа - последнее, вышедшее при жизни автора и им исправленное, - принято считать эталоном текста. Все последующие издания исходят из него.

М.: Наука, 1974. — 397 c. — (Литературные памятники). Первый перевод на русский язык цикла эссе английского романиста и драматурга Оливера Голдсмита (1728-1774); впервые "Письма Гражданина мира." были изданы отдельным изданием в 1762 г. "Гражданин мира" – первый литературный успех О. Голдсмита. Книга представляет собой цикл из 123 очерков. 50-е годы 18-го века были в Англии годами повального увлечения всем китайским, а главный литературный автор...

Поэтический сборник. — Пер. с англ. — В книге «Оливер Голдсмит. Избранное». М.: Художественная литература, 1978 — 304 с. Достохвальный город Дублин даровал нашей планете множество прекраснейших имен, обитающих у вершин литературного Парнаса. Один из первых его гениев, Оливер Голдсмит, на родине известный в первую очередь как блестящий драматург, оставил после себя небольшое наследство: несколько сборников стихов, парочку пьес и один роман, получи...

В.Гомбрович (1904 - 1969) - классик польского авангарда, оказавший большое влияние на польскую и европейскую литературу и драматургию XX века. Пьеса написана в 1938 году, однако первая ее постановка в Польше состоялась лишь в начале 50-х гг. С тех пор "Ивонна, принцесса Бургундская" уже более полувека не сходит со сцен. Переведенная на шестнадцать языков, пьеса занимает прочное место в репертуарах театров всего мира. Одна из недавних постановок б...

Библиотека всемирной литературы (изд. ХЛ). В истории французского реалистического романа второй половины XIX века братья Гонкуры стоят в одном ряду с такими прославленными писателями, как Флобер, Золя, Доде, Мопассан, хотя их литературный масштаб относительно скромнее. Лучшие их произведения сохраняют силу непосредственного художественного воздействия на читателя и по сей день. Роман «Жермини Ласерте», принесший его авторам славу, романы «Братья...

Вступ. ст. В.Шор. прим. Н.Рыкова.— М.: Художественная литература, 1972. — 111 с. — (Библиотека всемирной литературы #76). Перевод с французского — Э.Линецкая, Е.Гунст, Д.Лившиц. В истории французского реалистического романа второй половины XIX века братья Гонкуры стоят в одном ряду с такими прославленными писателями, как Флобер, Золя, Доде, Мопассан, хотя их литературный масштаб относительно скромнее. Выдающаяся роль Гонкуров в литературном движе...

Перевод с ирландского, комментарии С. Шабалова. — М.; СПб.: Летний сад, 2002. — 63 с. Гормлайт, королева Ирландии (X в.), была сильной женщиной и незаурядной поэтессой. В стихах она запечатлела свою драматическую судьбу и страстную душу. Этот памятник древней ирландской лирики впервые публикуется в русском стихотворном переводе с параллельным текстом оригинала и комментарием на основе ирландских хроник.

Известный французский писатель и издатель, Рене Госсини (1920 - 1977), лауреат международной премии Альфонса Алле, член Академии юмора, описывает жизнь детей в школе и дома, их взаимоотношения между собой и со взрослыми.Книга состоит из коротких юмористических новелл, герой которых - маленький мальчик Никола - рассказывает забавные истории, происходящие с ним, его друзьями и родителями, 111стр, doc. Содержание. воспоминание, Которым мы будем доро...

М.: Рипол Классик. 2013. — 256 с. — ISBN: 978-5-386-05783-1. Книга рекордов Гиннесса называет Элизабет Батори одной из самых массовых серийных убийц. Согласно ее дневникам, количество ее жертв равняется 650. По одной из версий, она была обладательницей единственного в своем роде устройства для пыток «Железная дева», которое позволяло ей выкачивать до последней капли кровь из своих жертв, которую она использовала для «ванн», будучи одержимой идеей...

Приключенческие романы. — М.: Печатное дело; Принт-Ателье, 1996. — 592 с.: ил. — (Библиотека приключений продолжается…) — ISBN 5-88762-015-3. Произведениями Отто Гофмана (1853—1909) которого зачитывалось не одно поколение юношей Европы и дореволюционной России. Сборник включает все значительные произведения автора, написанные в приключенческом жанре. Роман «На Дальнем Западе» посвящен истории освоения американского континента. Содержание Опасност...

Составление и предисловие: Ю. Архипова. — Москва: Искусство, 1995. — 844 с. В книгу избранных произведений классика австрийской литературы Гуго фон Гофмансталя (1874-1929) вошли его драмы "Смерть Тициана", "Глупец и Смерть" , "Большой Зальцбургский театр жизни" , поэтическая притча "Имярек", комедия "Трудный характер" и трагедия "Башня". Кроме притчи "Имярек" все пьесы публикуются впервые. В состав книги вошли стихотворения, фрагменты дневников,...

Вошедший в Букеровский шорт-лист роман «Маковое море» — это виртуозно выстроенное эпико-романтическое полотно, действие которого разворачивается в период «опиумных войн» между британо-французской коалицией и императорским Китаем. Его величество случай сводит на борту рабовладельческой шхуны обанкротившегося и обесчещенного индийского раджу, американского моряка, молодую француженку и ее сводного брата из Бенгалии, деревенского силача, избежавшую...

М.: Текст, 2010. — 416 с. — (Проза еврейской жизни) — ISBN: 978-5-7516-0890-3 Хаим Граде (1910–1982), идишский поэт и прозаик, родился в Вильно, жил в Российской империи, Советском Союзе, Польше, Франции и США, в эмиграции активно способствовал возрождению еврейской культурной жизни и литературы на идише. Его перу принадлежат сборники стихов, циклы рассказов и романы, описывающие жизнь еврейской общины в довоенном Вильно и трагедию Холокоста. «Бе...

В 1925 году британский полковник Перси Фосетт отправился в джунгли Амазонки, чтобы отыскать столицу инков, легендарное Эльдорадо, которое он предпочитал называть "город Z". Экспедиция пропала - и поиски ее следов сделались наваждением для множества людей. А некоторым из них это стоило жизни. В 2005 году нью-йоркский журналист Дэвид Грани заинтересовался судьбой отважного полковника и неожиданно для себя тоже отправился в Бразилию. Его книга - это...

В серии Премия Букера: избранное. «Одинокая женщина в сорок девять лет — это, сами понимаете, уже не смешно. Начинаешь всерьез опасаться, что любовь и желание для тебя навсегда остались в прошлом. Конечно, это не смертельно; но чтобы с этим примириться, нужна большая внутренняя сила…» Ответ на вопрос, как обрести эту силу, и пытается найти не привыкшая пасовать перед трудностями Алике. Источник, способный дать силу героине романа, лежит в глубине...

В серии Премия Букера: избранное. «Одинокая женщина в сорок девять лет — это, сами понимаете, уже не смешно. Начинаешь всерьез опасаться, что любовь и желание для тебя навсегда остались в прошлом. Конечно, это не смертельно; но чтобы с этим примириться, нужна большая внутренняя сила…» Ответ на вопрос, как обрести эту силу, и пытается найти не привыкшая пасовать перед трудностями Алике. Источник, способный дать силу героине романа, лежит в глубине...

Одна из главных британских книг XX века, дебютный роман, писавшийся больше 30 лет и явивший миру нового мастера первой величины. «Ланарк» — это одновременно роман воспитания и авантюрная хроника, мистическая фантасмагория и книга о первой любви; нечто подобное могло бы получиться у Джойса, Кафки и Эдгара По, если бы они сели втроем писать для Уолта Диснея сценарий «Пиноккио» — в Глазго, вооружившись ящиком шотландского виски. Здесь недоучка-студе...

Роман. Пер. с англ. - К.: АИПО "Обериг", СПБ., Санкт-Петербургский комитет Союза литераторов России, ЭТС "Экслибрис", 1993. - 284 с. - ISBN 5-85490-058-0 Зейн Грей (1872—1939) — классик американского приключенческого романа-вестерна, многие из книг которого стали сюжетами голливудских кинобоевиков. Действие «Пограничного легиона» — одного из лучших романов Грея — происходит в середине прошлого века в Калифорнии, в самый разгар золотой лихорадки....

Вестерны. — М.: Диамант, 1994. — 512 с.: ил. — (Библиотека приключений продолжается…) — ISBN 5-7356-0011-7. Зейн (Зэн) Грей (1872–1939) — популярный автор авантюрных вестернов, один из «отцов» этого жанра. Им написано 62 книги вестернов, по которым снято более 100 кинофильмов. В сборник включены два остросюжетных приключенческих романа, действие которых происходит в середине прошлого века, в самый разгар золотой лихорадки. Действие романа «Погран...

Вестерны. — М.: Диамант, 1994. — 512 с.: ил. — (Библиотека приключений продолжается…) — ISBN 5-7356-0011-7. Зейн (Зэн) Грей (1872–1939) — популярный автор авантюрных вестернов, один из «отцов» этого жанра. Им написано 62 книги вестернов, по которым снято более 100 кинофильмов. В сборник включены два остросюжетных приключенческих романа, действие которых происходит в середине прошлого века, в самый разгар золотой лихорадки. Действие романа «Погран...

Легендарный режиссер Серджио Леоне снял свой ошеломивший Америку и Европу фильм с Робертом Де Ниро в главной роли именно по этой книге. Благодаря таланту писателя и режиссера жестокая и искренняя история о парнях из нищего квартала, сумевших достичь самого верха бандитской иерархии, стала достоянием зрителей всего мира.

Сборник драматургии. / М.: Искусство, 1960 — 231 с.: ил. Нурдаль Григ (1902–1943) — поэт, прозаик, драматург, основоположник норвежской пролетарской драматургии. Некоторые критики считали, что в пору своей творческой зрелости Григ вплотную подошел к овладению методом социалистического реализма. Работу над политической драмой «Но завтра…» Григ завершил весной 1936 года, который принёс Норвегии оживление экономической жизни за счет усиленного разви...

Сборник драматургии. / М.: Искусство, 1960 — 231 с.: ил. Нурдаль Григ (1902–1943) — поэт, прозаик, драматург, основоположник норвежской пролетарской драматургии. Некоторые критики считали, что в пору своей творческой зрелости Григ вплотную подошел к овладению методом социалистического реализма. Работу над политической драмой «Но завтра…» Григ завершил весной 1936 года, который принёс Норвегии оживление экономической жизни за счет усиленного разви...

Москва: Бомбора, 2018. — 384 с. В день сорокалетия мужа Мари, устав от его вечных претензий, делает решительный шаг и… оставляет его! Она пускается в путешествие "Вокруг света в одиночестве", чтобы начать все с чистого листа и разобраться в себе. Мари и ее новые подруги, Камилла и Анна, отправляются на поиски своего счастья, и вся их жизнь переворачивается. Их ждут приключения, новая любовь и поиск настоящего призвания. Если вы чувствуете, что по...

«Семейная тайна» — тонкий роман-размышление о любви, о жертвенности во имя любви, об ответственности перед любимыми и перед собой. Автор книги Филипп Гримбер — знаменитый французский психоаналитик. Роман получил Гонкуровскую премию лицеистов, в 2007 году книга была экранизирована мэтром французского кино Клодом Миллером, фильм удостоился Гран-при Монреальского фестиваля и был номинирован на 12 премий «Сезар». Маленький Филипп, замкнутый и болезне...

«Семейная тайна» – тонкий роман-размышление о любви, о жертвенности во имя любви, об ответственности перед любимыми и перед собой. Автор книги Филипп Гримбер – знаменитый французский психоаналитик. Роман получил Гонкуровскую премию лицеистов, в 2007 году книга была экранизирована мэтром французского кино Клодом Миллером, фильм удостоился Гран-при Монреальского фестиваля и был номинирован на 12 премий «Сезар». Маленький Филипп, замкнутый и болезне...

М.: Художественная литература, 1976. — 559 с. БВЛ, серия первая, т. 46. PDF Скан, 400 dpi, оттенки серого, ORC (Clear Scan) «Симплициссимус» - книга удивительной судьбы. До середины XIX века не было даже известно подлинное имя ее автора, скрытое за хитрыми псевдонимами. Интерес к ней то разгорался, то угасал на десятки лет. Кроме филологов и любителей литературной старины, о ней знали немногие - по случайным переработкам, а еще чаще понаслышке, о...

Л.: Наука (ленинградское отделение), 1967. - 683 с. Перевод - А.А. Морозов (книги 1- 5), Э. Г. Морозова (книга 6 и прибавления) «Симплициссимус» (нем. Der Abentheuerliche SIMPLICISSIMUS Teutſch. Das iſt: Die Beſchreibung deß Lebens eines ſeltzamen Vaganten genant Melchior Sternfels von Fuchshaim wo und welcher geſtalt. Er nemlich in dieſe Welt kommen was er darinn geſehen gelernet erfahren und auß geſtanden auch warumb er ſolche wieder freywillig...

СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2013. — 416 с. — (Азбука-бестселлер). — ISBN 978-5-389-05385-4. Макс Дилэйни не одинок. У него есть друг Будо. Правда, Будо — воображаемый друг, только Макс может его видеть и с ним общаться. Мало кто об этом знает, но у большинства детей есть такие воображаемые друзья, они присматривают за своими подопечными вплоть до того момента, когда ребенок перестает их воображать. Тогда они исчезают. Но друг Макса — особен...

М.: Иностранка, 2007. — 512 с. — ISBN 5-94145-426-0. Питер Гринуэй – британский кинорежиссер и сценарист, автор полусотни художественных и документальных фильмов, один из крупнейших мастеров мирового кино XX века. Среди его фильмов, с огромным успехом прошедших по всему миру, в том числе и в России, – «Повар, вор, его жена и ее любовник», «Контракт рисовальщика», «Отсчет утопленников», «Интимный дневник», «Дитя Макона». Книга «Золото» задумана ав...

М.: Б.С.Г.-ПРЕСС, 2007. — 342 с. Джордж Гроссмит (1847-1912) — яркий комический актер, автор и исполнитель весьма популярных в свое время скетчей и песен, автор либретто многих оперетт. Его младший брат, Уидон Гроссмит (1854-1919) — талантливый карикатурист, драматург и тоже одаренный актер. Творческая судьба братьев была вполне счастливой. Но поистине всемирной славой они обязаны своему «Дневнику незначительного лица», вышедшему в 1892 году и сн...

Пер. с англ. - М.: Артист. Режиссер. Театр, 2009. - 304 с.: ил. Сборник «К Бедному театру» был составлен учеником Е.Гротовского Эудженио Барбой и впервые опубликован в 1968 г. в Дании. В книгу вошли тексты, разносторонне освещающие творчество великого польского режиссера: программный манифест «К Бедному театру», интервью с Гротовским, описание спектаклей Театра-Лаборатории «Акрополь», «Доктор Фауст», «Стойкий принц», а главное — записи актерских...

Пер. с англ. М. Чайковской. — Харьков, Белгород: Клуб семейного досуга, 2016. — 416 с. — ISBN 978-5-9910-3589-7. Самый нашумевший роман 2015 года – об отношениях полов и о том, что же объединяет их в браке. Жизнь драматурга Ланселота «Лотто» Саттервайта – с юношескими трагедиями, любовью с первого взгляда, богемной круговертью, стремительным взлетом на крыльях успеха и верной женой Матильдой, прожившей жизнь в тени блистательного супруга, – оказы...

1995. — (Такая разная любовь). Роман рассказывает о любви парижской интеллектуалки и ее «рыцаря Гавейна» – бретонского моряка. Их разделяют барьеры воспитания и образования, мировоззрения и вкусов. Оба считают жизнь вместе невозможной. И все-таки страсть, которая сжигает кожу и сердце, не гаснет даже спустя десятилетия. Казалось, их ничего не связывает, но их связывает очень многое. Назовите это как хотите – жизнь, судьба, случай. Или просто – лю...

1995. — (Такая разная любовь). Роман рассказывает о любви парижской интеллектуалки и ее «рыцаря Гавейна» – бретонского моряка. Их разделяют барьеры воспитания и образования, мировоззрения и вкусов. Оба считают жизнь вместе невозможной. И все-таки страсть, которая сжигает кожу и сердце, не гаснет даже спустя десятилетия. Казалось, их ничего не связывает, но их связывает очень многое. Назовите это как хотите – жизнь, судьба, случай. Или просто – лю...

Современная австрийская писательница Марианна Грубер (р. 1944) — признанный мастер психологической прозы. Ее романы «Стеклянная пуля» (1981), «Безветрие» (1988), новеллы, фантастические и детские книги не раз отмечались литературными премиями. Вымышленный мир романа «Промежуточная станция» (1986) для русского читателя, увы, узнаваем. В обществе, расколовшемся на пособников тоталитарного государства и противостоящих им экстремистов — чью сторону д...

СПб.: Амфора, 2004. — 335 с. — ISBN 5-94278-586-4. Американский писатель Уинстон Грум предлагает читателям новую встречу с "официально признанным идиотом" Форрестом Гампом, который смешно и трогательно рассказывает о своих невероятных приключениях, в результате которых он снова добивается головокружительного успеха в бизнесе и становится живым воплощением "американской мечты".

История умственно отсталого юноши, рассказанная им самим на страницах этой книги, является воплощением мифа об "американской мечте" и одновременно острой сатирой на американское общество второй половины XX века. Вышедший в 1986 году роман Уинстона Грума имел огромный успех и лег в основу одноименного фильма.

История умственно отсталого юноши, рассказанная им самим на страницах этой книги, является воплощением мифа об "американской мечте" и одновременно острой сатирой на американское общество второй половины XX века. Вышедший в 1986 году роман Уинстона Грума имел огромный успех и лег в основу одноименного кинофильма

СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2014. — (Азбука-бестселлер). Живет он в Англии, и зовут его Эдуард Миша Браун-Ройс. Эдуард – в честь английского короля Эдуарда VIII, так пожелала мама. Миша – в честь российского президента Михаила Горбачева, это тоже по маминому желанию. Фамилия – папина, папа у него профессор славистики одного из старейших английских университетов. Но в семье его называют Эдичка.И все было бы у Эдички, как у других детей, если...

Таинственный, завораживающий, почти колдовской роман двойного плетения, сказка, до ужаса похожая на действительность, наваждение понарошку и взаправду – вот что ожидает вас под этой обложкой. Вена, 1899 год. У знаменитого психоаналитика Йозефа Бройера – едва ли не самая странная пациентка за всю его практику. Девушку нашли возле дома помешанных, бритую наголо, нагую, безымянную, без чувств. Не девушка, а сломанный цветок. Йозеф назвал ее Лили – н...

Таинственный, завораживающий, почти колдовской роман двойного плетения, сказка, до ужаса похожая на действительность, наваждение понарошку и взаправду – вот что ожидает вас под этой обложкой. Вена, 1899 год. У знаменитого психоаналитика Йозефа Бройера – едва ли не самая странная пациентка за всю его практику. Девушку нашли возле дома помешанных, бритую наголо, нагую, безымянную, без чувств. Не девушка, а сломанный цветок. Йозеф назвал ее Лили – н...

В сонном промышленном городке, где царит летний зной и экономическая депрессия, средь бела дня случается странная автокатастрофа - парень из местных националистов на огромной скорости вылетает с моста в реку. Он явно уходил от погони, но кто за ним гнался? Оскорбленные иммигранты-сербы, не сомневается ни полиция, ни СМИ. Однако свидетелей нет, если не считать безымянного мальчика и местного бомжа, бормочущего, будто река на самом деле - плывущий...

М.: Центр книги Рудомино, 2012. — 408 с. — ISBN 978-5-905626-39-5. Джованнино Оливьеро Джузеппе Гуарески (1908-1968) — итальянский писатель, журналист, карикатурист и юморист. Один из самых «продаваемых» в мире итальянских писателей. Тираж его произведений превышает 20 млн экземпляров. Джованнино Гуарески стал известен благодаря персонажу своих произведений — приходскому священнику дону Камилло, который присутствует во многих произведениях писате...

М.: Центр книги Рудомино, 2012. — 408 с. — ISBN 978-5-905626-39-5. Джованнино Оливьеро Джузеппе Гуарески (1908-1968) — итальянский писатель, журналист, карикатурист и юморист. Один из самых «продаваемых» в мире итальянских писателей. Тираж его произведений превышает 20 млн экземпляров. Джованнино Гуарески стал известен благодаря персонажу своих произведений — приходскому священнику дону Камилло, который присутствует во многих произведениях писате...

«Армянское древо» — исторический роман о геноциде армянского народа в Турции в период между 1915 и 1916 гг. Все персонажи произведения вымышлены. Любое сходство с действительностью является чистым совпадением. Обстоятельства, эпизоды, места и факты, изложенные здесь, реально отражают историю этого геноцида и ту эпоху, в которой он совершился. К моменту, когда работа над этой книгой была близка к завершению, Европейский парламент принял резолюцию...

Другое название: Искусство самовыражения. Оригинальное название: "Slammed" by Colleen Hoover. Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус; Санкт-Петербург. Год издания: 2014. Перевод: Наталия Пресс. Количество страниц: 288 стр. Язык: Русский. ISBN: 978-5-389-05744-9. Состояние влюбленности подобно чувству, которое испытываешь при чтении хороших стихов. Оно заставляет ваше сердце биться чаще. После смерти отца 18-летняя Лейкен становится обузой для мате...

М.: Советский писатель, 1956. — 692 с. События романа охватывают конец XIX - начало XX века. Автор рассказывает о жизни литовского села во время оккупации кайзеровскими войсками. Селяне узнают о свершившейся в России революции. Непростые события романа автор передает через судьбу кузнеца Игнотаса. За роман "Правда кузнеца Игнотаса" автору присуждена Сталинская премия за 1950 г.

212 с. Откровенный роман о девушке, которая описывает все свои сексуальные похождения и фантазии в письмах к подруге

М.: Молодая гвардия, 1966. — 32 с. — (Библиотечка избранной лирики) Содержание: Разум и перо. Перевод В. Луговского Мавджуда. Перевод В. Потаповой Мать. Перевод С. Северцева Ташкент. Перевод В. Державина Все твое! Перевод Т. Стрешневой Сентябрь. Перевод С. Северцева Аму-Дарья. Перевод С. Северцева Женитьба. Перевод В. Соколова Снег. Перевод С. Северцева Авторучка. Перевод В. Державина Гранат. Перевод С. Северцева Осенние работы садово...

Перевод В.К. Зайцева. Иван Гундулич - Писатель Далмации 17-го века.

Москва: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2018. — 480 с. — ISBN 978-5-389-15165-9. Книга «Бог всегда путешествует инкогнито» Лорана Гунеля, входящего в пятерку самых популярных беллетристов Франции, стала всемирным бестселлером, несколько лет возглавляла топ-листы продаж во Франции и была переведена на множество языков. Представьте себе: вы на краю пропасти. И в этот судьбоносный момент некий человек спасает вашу жизнь. Взамен вы даете ему обязательств...

Гурунц Леонид Караханович известный армянский писатель родился в 1912 году. Свою творческую карьеру начал в Баку. После выхода в свет его первой книги под названием Карабахская поэма (Москва) начались гонения на автора. Как вспоминает сам Гурунц появление Карабахской поэмы… было равносильно самому неслыханному преступлению, я попал в черный список. И если я избежал высылки, то совершенно случайно… Привычные методы руководителей Азербайджана в сво...

Место действия романа — заброшенный хоумленд в ЮАР, практически безлюдный город-декорация, в котором нет никакой настоящей жизни и даже смерти. Герои — молодые врачи Фрэнк Элофф и Лоуренс Уотерс — отсиживают дежурства в маленькой больнице, где почти никогда не бывает пациентов. Фактически им некого спасать, кроме самих себя. Сдержанный Фрэнк и романтик Лоуренс живут на разных полюсах затерянной в африканских лесах планеты. Но несколько случайных...

Место действия романа — заброшенный хоумленд в ЮАР, практически безлюдный город-декорация, в котором нет никакой настоящей жизни и даже смерти. Герои — молодые врачи Фрэнк Элофф и Лоуренс Уотерс — отсиживают дежурства в маленькой больнице, где почти никогда не бывает пациентов. Фактически им некого спасать, кроме самих себя. Сдержанный Фрэнк и романтик Лоуренс живут на разных полюсах затерянной в африканских лесах планеты. Но несколько случайных...

Классическая проза Миссис Харрис, скромная лондонская уборщица, однажды видит в шкафу клиентки платье от Диора — и у нее вдруг появляется мечта о столь же восхитительном платье. Эта мечта приведет миссис Харрис в Париж, познакомит с удивительными людьми, устроит ей чудные каникулы. Загадочным образом эта мечта пусть немного, но улучшит весь мир. Таких книжек — добрых, ласковых, веселых — должно быть много-много. Тогда, глядишь, и реальный мир из...

Художественная литература. Алессандро Д’Авения. Описание Ему всего семнадцать. И он любит ее — свою Беатриче. Ее — алую как кровь, ее — белую как молоко. Он мечтает о том, что они всегда будут вместе. Он хочет подарить ей вечность. Он хочет отнять ее у вечности. Но бог, в которого он не верит, решает иначе… Роман Алессандро Д’Авения — тонкая, полная горечи и надежды, светлая и романтичная история о первой любви.

М.: КомпасГид, 2015. - (Гражданин мира). - Переводчик: Еремеева Анастасия. - Название оригинала: Storia di Iqbal «История Икбала» — роман о жизни Икбала Масиха, пакистанского мальчика, отданного в рабство и ставшего активистом и правозащитником. Икбал — двенадцатилетний подросток, который знал, что его жизнь стоит больше, чем самый красивый ковер, что бесконечные цепочки детей, трудящихся без отдыха у станков, — это неправильно и что есть способ...

Наука, 2001. — 472 с. — (Литературные памятники) Сборник лучшей прозы выдающегося французского поэта, беллетриста и историка Теодора Агриппы д'Обинье (1552—1630), стоящего в одном ряду с титанами Возрождения. Шестнадцати лет отроду он вступил в армию гугенотов и на протяжении четверти века сражался на стороне Генриха Наваррского, будучи его близким помощником в войне и политике, достиг должности маршала. О своей жизни д'Обинье рассказал в интерес...

М.: Присцельс, 1996. — 530 с. Настоящее издание представляет собой первый полный перевод на русский язык "Трагических поэм" - крупнейшего произведения Теодора Агриппы д'Обинье (1552-1630), писателя, историка, воина, политического деятеля и одного из наиболее значительных французских поэтов эпохи Возрождения. В книгу в качестве приложения включены мемуары д'Обинье - важное свидетельство эпохи, дающее возможность лучше понять, в каком историческом...

М.: РИПОЛ Классик, 2010. – ISBN 978-5-386-01750-7; 432 с. Тираж 5000 экз. Действие свежего, эклектичного и дерзкого романа Джеффа Дайера "Влюбиться в Венеции, умереть в Варанаси" разворачивается в двух разных городах - гедонистической Венеции и иррациональном Варанаси. По сути, это отдельные новеллы, тонко связанные между собой почти невидимыми нитями. Два английских журналиста сорока с лишним лет пребывают в поисках любви и экзистенциального смы...

Пер. Ю. И. Вейсберга. — М.: Фантом Пресс, 2010. — ISBN 978-5-86471-491-1. Когда мужу Анны предложили работу в другом конце Англии, она с радостью восприняла переезд. Анна надеется, что в идиллической деревенской глуши к ней вернется вдохновение, и ее второй роман сдвинется с мертвой точки. Но все оказывается совсем не так, как рисовалось ей в воображении. Сельская глубинка оказалась вовсе не идиллией, а местом, полным мрачных тайн, а уютный дом,...

М.: Правда, 1986. Книга-памятник персидской орнаментальной прозы XIII в. Автор в распространенной в то время манере развивает тему о вреде поспешных решений, щедро украшая повествование примерами, цитатами, риторическими фигурами.

Один из лучших романов современного американского писателя ирландского происхождения по своему настроению живо напомнит молодому читателю один из лучших клипов английского музыканта Стинга «Иностранец в Нью-Йорке», а читатель более искушенный, конечно, вспомнит творчество одного из духовных отцов Данливи — Генри Миллера с его прославленным бестселлером «Тропик рака», где трагикомическая вакханалия эроса переплетена с пронзительными раздумьями о с...

Издательство ''Азбука-классика''Санкт-Петербург 2002г.Американец ирландского происхождения, Данливи прославился в равной степени откровенностью интимного содержания и проникновенностью, психологической достоверностью даже самых экзотических ситуаций и персоналий. Это вакханалия юмора, подчас черного, эроса, подчас шокирующего, остроумия, подчас феерического, и лирики, подчас самой пронзительной. Вошедшие в сборник произведения публикуются на русс...

От лука плачут. Это факт. Поэтому, когда в Покойницкий Замок вторгается банда лукоедов, помешанных на изучении человеческой физиологии, со своими дождемерами, экс-заключенными и ядовитыми рептилиями и начинает вести раскопки прямо в парадном зале, наследник Клейтон Клементин, носитель избыточных анатомических органов, тоже готов разрыдаться. Но читатели «Лукоедов» смеются уже тридцать лет. И никак не могут остановиться. Американо-ирландский писат...

М.: Прогресс, 1975. — 736 с. Серия: Библиотека венгерской литературы Предлагаем вашему вниманию книгу,в которую вошли два романа венгерского писателя Йожефа Дарваша: "Колокол в колодце" и "Пьяный дождь".

До недавнего времени Ласло Дарваши (род. в 1962 г.) был известен читателям как поэт, автор двух стихотворных сборников, с интересом встреченных критиками и публикой. Но, очевидно, по-настоящему он нашел себя, обратившись к "презренной" прозе. В которой и утвердился не просто как талантливый художник: его рассказы произвели впечатление нового, свежего слова в литературе, некоторой вехи, которая, кто знает, со временем может стать поворотной.

М.: Изд-во Академии Наук СССР, 1954. — 244 с. Стихотворный перевод поэмы Эразма Дарвина (деда Чарльза Дарвина) "Храм природы" Дополнительные заметки к поэме. Статьи и примечания.

Москва, 2002. Рассказы магов. Это рассказ-притча с использованием приёма аллюзии.

Рейс на Токио отменяется.Пассажиры, застрявшие в крошечном аэропорту, развлекают друг друга странными историями. Сказанием о сыне Роберта Де Ниро, дочери Мартина Скорсезе и их могущественных врагах — магах… Притчей о двойниках, обреченных любить одну и ту же женщину… Легендой о китайском юноше-парикмахере, которому всегда сопутствовала удача… Тринадцать историй из тринадцати городов — мегаполисов Европы, Азии, США и Латинской Америки. Тринадцать...

Жила-была в городе Лондоне сказочная принцесса, и ненавидела она любовь. И умна была принцесса, и хороша собой, и достоинствами разными ее придворные феи не обделили, словом — само совершенство, если бы. Стелла Даффи рассказала притчу — страшную, и нежную, и поэтичную, и даже смешную. И рассказала ее очень современным языком, отчего парадоксальность сказки стала лишь очевидней.

СПб., М.: Издание Т-ва М.О. Вольф, 1912. — 480 с.: илл. Эдмондо Де Амичис (Edmondo De Amicis, 1846-1908) - итальянский писатель, поэт и журналист. Творчество Де Амичиса в целом реалистично, проникнуто демократическими идеями. Мировую известность завоевала его повесть для детей «Сердце» («Записки школьника», Cuore, 1886), написанная в форме дневника школьника. В течение нескольких месяцев она была опубликована более чем в сорока итальянских издани...

Выходные данные неизвестны. Жил-был однажды очень богатый купец. Было у него шестеро детей, трое сыновей и трое дочек. Человек он был умный, средств не жалел на их воспитание и приглашал к ним всяких учителей. Красавицы были его дочери, а уж младшая до того была хороша, что все ею любовались. Когда она еще совсем была маленькой, только и называли ее что Красоточка; это имя за ней так и осталось, и сестры очень ей в этом завидовали. Младшая сестра...

Книга вышла к четырехсотлетию со дня рождения великого испанского писателя Франсиско де Кеведо. Она знакомит читателя с такими сатирическими произведениями Кеведо, как «Сновидения», «История жизни пройдохи по имени дон Паблос», «Час воздаяния, или Разумная Фортуна» и другими, а также с поэзией Кеведо. Составление, вступительная статья и критико библиографические справки З. Плавскина. «Избранное»: Художественная литература; Ленинград; 1980

М.: Издательство Иностранной литературы, 1960. — 231 с. Имя Поля де Крюи (де Крайфа) хорошо знакомо советским читателям. Одна из его первых книг «Охотники за микробами» была переведена и выпущена у нас в 1927 году. С тех пор она переиздавалась тринадцать раз, и можно с полным правом сказать, что ею зачитывались поколения. Ее можно найти и на полке у каждого школьника и на рабочем столе ученого-биолога. Столь же тепло были приняты последующие его...

Широкую известность ТИрсо де Молина обрёл комедией «Севильский обольститель, или Каменный гость» (в различных переводах — «Севильский озорник», «Севильский насмешник»; исп. El burlador de Sevilla y convidado de piedra, около 1630, многократно перерабатывалась другими испанскими драматургами, среди которых — Антонио де Самора), в которой впервые выведен образ Дон Жуана (в пьесе — дона Хуана Тенорьо), впоследствии вошедший в мировую культуру. Продо...

Едва Камена мне источник свой открыла; Обет; Кто хочет зреть, как бог овладевает мною; Любя, кляну, дерзаю, но не смею; В твоих кудрях нежданный снег блеснет; Я бы хотел, блистательно желтея; О карих очах; и многое другое

СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2014. — (Азбука-бестселлер). — ISBN 978-5-389-05968-9. Во времена, когда в Париже ходили за водой к фонтану, когда едва ли не в каждом его округе были уголки, напоминающие деревню, на тихой тенистой улочке неподалеку от церкви Сен-Жермен-де-Пре, где некогда селились мушкетеры, жила одна женщина. Она и понятия не имела, что грядут великие потрясения, которые перекроят столицу мира, а заступы рабочих, посланных рет...

Роман об отношениях современных мужчин и женщин от известной европейской писательницы с русскими корнями. Брат и сестра Антуан и Мелани всю жизнь чувствуют себя одинокими, несмотря на положение в обществе. Может быть, ранняя смерть матери бумерангом задела их судьбы и причина неумения устроить свою жизнь кроется в детстве, лишенном материнского тепла? Пытаясь узнать тайну гибели матери, Антуан едва не потерял сестру. Но, пройдя долгий путь, геро...

Жаркий июль 1942 года. Около десяти тысяч евреев, жителей Франции, томятся в неведении на стадионе «Вель д'Ив». Старики, женщины, дети… Всех их ожидает лагерь смерти Аушвиц. Десятилетняя Сара рвется домой, к четырехлетнему братику, закрытому на ключ в потайном шкафу. Но она вернется в Париж слишком поздно… Спустя шестьдесят лет Джулия, американка по происхождению, пытается понять, почему французские власти позволили уничтожить своих соотечественн...

Жаркий июль 1942 года. Около десяти тысяч евреев, жителей Франции, томятся в неведении на стадионе «Вель д'Ив». Старики, женщины, дети… Всех их ожидает лагерь смерти Аушвиц. Десятилетняя Сара рвется домой, к четырехлетнему братику, закрытому на ключ в потайном шкафу. Но она вернется в Париж слишком поздно… Спустя шестьдесят лет Джулия, американка по происхождению, пытается понять, почему французские власти позволили уничтожить своих соотечественн...

М.: Государственное издательство художественной литературы, 1959. — 232 с. "Селестина" занимает в истории испанской литературы такое же место, как великая поэма Данте в итальянской литературе. Пожалуй, некоторым преувеличением являются слова крупнейшего историка испанской литературы Марселино Менендеса-и-Пелайо: "Не существуй Сервантеса, "Селестина" занимала бы первое место среди созданий творческого воображения, появившихся в Испании". Но несомн...

М. : Государственное издательство художественной литературы, 1959. — 232 с. "Селестина" занимает в истории испанской литературы такое же место, как великая поэма Данте в итальянской литературе. Пожалуй, некоторым преувеличением являются слова крупнейшего историка испанской литературы Марселино Менендеса-и-Пелайо: "Не существуй Сервантеса, "Селестина" занимала бы первое место среди созданий творческого воображения, появившихся в Испании". Но несом...

М.: РИПОЛ классик, 2011. — 544 с. Роман «Псевдоним(б)» опирается на реальные факты. Факты биографии Шекспира и факты сенсационного открытия, сделанного российским ученым, одним из прототипов героя романа. Решение загадки имени Великого барда дается герою в изнурительной борьбе со сложившимися обстоятельствами, когда научное исследование превращается в захватывающий триллер, страшный для действующих лиц и притягательный для читателя, который приоб...

Кретьен де Труа работал над своим романом «Ивэйн, или Рыцарь со львом» («Yvain ou Chevalier au lion»), как полагают большинство ученых, между 1172 и 1181 гг. Текст сохранился в семи рукописях (не считая небольших отрывков), датируемых XIII или началом XIV в.; пять из них хранятся в парижской Национальной библиотеке, две – в библиотеках Шантийи и Ватикана. Первое научное издание романа было подготовлено Венделином Ферстером и выпущено в 1887 г. (K...

Москва: Common Place, 2014 – 408 с. – ISBN 978-99970-0108-5. Перевод со старофранцузского Н.В. Забабуровой и А.Н. Триандафилиди. Роман «Персеваль, или Повесть о Граале» Кретьена де Труа (ок. 1135 – ок. 1183) – выдающийся литературный памятник Средневековья, оказавший значительное и долговременное влияние на культуру последующих веков, вплоть до нашего времени. Именно на основе этого незавершенного или не сохранившегося полностью поэтического рома...

М.: Наука, 1980. — 514 с. Текст. Прим. Эрек и Энида. Перевод Н. Я. Рыковой. Клижес. Перевод В.В.Микушевича. Дополнения. Фрагмент «Эрека и Эниды» (по «списку Гюйо»). Перевод Н. Я.Рыковой. Песни. Перевод В.В.Микушевича. Приложения. Молодые герои Кретьена. А. Д. Михайлов. Примечания. Составил А. Д. Михайлов.

М., 2007. — 496 с. Книга, которая произвела среди европейских критиков эффект разорвавшейся бомбы. Роман, признанный лучшим дебютом англоязычной литературы последних трех десятилетий. Трогательная и забавная история маленького гения, отправившегося на поиски своего отца? Необычный постмодернистский пересказ легендарного фильма Акиры Куросавы "Семь самураев"? Тонкое проникновение в культуру Востока и ироничный взгляд на традиции Запада? Все э...

Другой перевод. Сибилла — мать-одиночка; все в ее роду были нереализовавшимися гениями. У Сибиллы крайне своеобразный подход к воспитанию сына, Людо: в три года он с ее помощью начинает осваивать пианино, а в четыре — греческий язык, и вот уже он читает Гомера, наматывая бесконечные круги по Кольцевой линии лондонского метрополитена. Ребенку, растущему без отца, необходим какой-нибудь образец мужского пола для подражания, а лучше сразу несколько,...

Сибилла — мать-одиночка; все в ее роду были нереализовавшимися гениями. У Сибиллы крайне своеобразный подход к воспитанию сына, Людо: в три года он с ее помощью начинает осваивать пианино, а в четыре — греческий язык, и вот уже он читает Гомера, наматывая бесконечные круги по Кольцевой линии лондонского метрополитена. Ребенку, растущему без отца, необходим какой-нибудь образец мужского пола для подражания, а лучше сразу несколько, — и вот Людо ра...

Сибилла — мать-одиночка; все в ее роду были нереализовавшимися гениями. У Сибиллы крайне своеобразный подход к воспитанию сына, Людо: в три года он с ее помощью начинает осваивать пианино, а в четыре — греческий язык, и вот уже он читает Гомера, наматывая бесконечные круги по Кольцевой линии лондонского метрополитена. Ребенку, растущему без отца, необходим какой-нибудь образец мужского пола для подражания, а лучше сразу несколько, — и вот Людо ра...

Рассказы, документальная проза, стихи. — Тель-Авив, 1995. — 270 с. Деген Ион Лазаревич (род. 1925, Могилёв-Подольский, УССР) — русский советский и израильский поэт и писатель, автор стихотворения «Мой товарищ, в смертельной агонии…», танкист во время Великой Отечественной войны, врач и учёный-медик в области ортопедии и травматологии, доктор медицинских наук (1973).

Рассказы, документальная проза, стихи. — Тель-Авив, 1995. — 270 с. Деген Ион Лазаревич (род. 1925, Могилёв-Подольский, УССР) — русский советский и израильский поэт и писатель, автор стихотворения «Мой товарищ, в смертельной агонии…», танкист во время Великой Отечественной войны, врач и учёный-медик в области ортопедии и травматологии, доктор медицинских наук (1973).

Рассказы, документальная проза, стихи. — Тель-Авив, 1995. — 270 с. Деген Ион Лазаревич (род. 1925, Могилёв-Подольский, УССР) — русский советский и израильский поэт и писатель, автор стихотворения «Мой товарищ, в смертельной агонии…», танкист во время Великой Отечественной войны, врач и учёный-медик в области ортопедии и травматологии, доктор медицинских наук (1973).

Рассказы, документальная проза, стихи. — Тель-Авив, 1995. — 270 с. Деген Ион Лазаревич (род. 1925, Могилёв-Подольский, УССР) — русский советский и израильский поэт и писатель, автор стихотворения «Мой товарищ, в смертельной агонии…», танкист во время Великой Отечественной войны, врач и учёный-медик в области ортопедии и травматологии, доктор медицинских наук (1973).

М.: Фантом-Пресс, 2014. — 224 с. — ISBN 978-5-699-72045-3. По-французски элегантный роман о том, как связаны богатство и счастье. У Жослин была обычная жизнь – лом, семья, собственный галантерейный магазинчик, подруги. Так бы все и шло, не свались однажды на Жо гигантский лотерейный выигрыш в 12 миллионов евро. Жо не бросилась скупать дизайнерские наряды и драгоценности, не стала дарить мужу сверкающие авто, не отправилась в роскошный круиз. Нет,...

Ардис, 1956. — 177 с. Книга Р.Делдерфилда не является продолжением «Острова сокровищ», скорее всего это дополнение, притом такое, которое заслужило бы одобрение самого Стивенсона. Что случилось с тремя пиратами, оставленными на острове? Удалось ли кому-нибудь найти оружие и серебрянные слитки? Как получилось, что Бен Ганн нашел сокровище и, самое главное, как мог стать пиратом такой безобидный человек, как Бен Ганн? На эти и многие другие вопросы...

М., 1999. — 191 с. Книга Р.Делдерфилда не является продолжением «Острова сокровищ», скорее всего это дополнение, притом такое, которое заслужило бы одобрение самого Стивенсона. Что случилось с тремя пиратами, оставленными на острове? Удалось ли кому-нибудь найти оружие и серебрянные слитки? Как получилось, что Бен Ганн нашел сокровище и, самое главное, как мог стать пиратом такой безобидный человек, как Бен Ганн? На эти и многие другие вопросы чи...

М.: Художественная литература, 1967. — 289 с. Грация Деледда - известная итальянская писательница и лауреат Нобелевской премии в области литературы (1927 год). Творчество Деледды - эпопея сардинской жизни. В первых новеллах сардинский материал подан сквозь призму романтических представлений. Но вскоре они освобождаются от романтики и ее место занимает правда жизни. Быт и нравы сардинцев, их верования и психология являются основной темой рассказов...

М.: Художественная литература, 1967. — 289 с. Грация Деледда - известная итальянская писательница и лауреат Нобелевской премии в области литературы (1927 год). Творчество Деледды - эпопея сардинской жизни. В первых новеллах сардинский материал подан сквозь призму романтических представлений. Но вскоре они освобождаются от романтики и ее место занимает правда жизни. Быт и нравы сардинцев, их верования и психология являются основной темой рассказов...

М.: Художественная литература, 1967. — 289 с. Грация Деледда - известная итальянская писательница и лауреат Нобелевской премии в области литературы (1927 год). Творчество Деледды - эпопея сардинской жизни. В первых новеллах сардинский материал подан сквозь призму романтических представлений. Но вскоре они освобождаются от романтики и ее место занимает правда жизни. Быт и нравы сардинцев, их верования и психология являются основной темой рассказов...

274 с. Для семейства Портолу из Нуоро наступали радостные Дни. Во-первых, сын Элиас, что отбывал срок в тюрьме на континенте, должен был выйти на свободу в конце апреля. Во-вторых, собирался жениться Пьетро, старший из трех сыновей.

Наука, 1987. — 232 с. — (Литературные памятники) В художественной культуре конца XVIII - начала XIX в., взятой в целом и притом в европейском масштабе, творчество Жака Делиля занимает важное и даже почетное место. Поэзия Делиля, субъективно ориентированная на традицию просветительской литературы, объективно обнаруживает проблески нового художественного видения мира, уже предвещающие романтическую поэтику. И общеевропейский резонанс его главного п...

М.: Э, 2018. Если у каждого члена семьи тысяча причин ненавидеть друг друга, и кажется, ни одной – любить, обычный ужин превращается в античную трагедию. И мы уже видим не мать с тремя взрослыми детьми, сидящими за столом, – картинка меняется: перед нами предстают болезненные воспоминания, глубокие обиды, сдавленная ярость, сожаления, уродливые душевные шрамы, нежелание прощать. Груз прошлого настолько тяжек, что способен раздавить будущее. Перед...

Э, 2010. Если у каждого члена семьи тысяча причин ненавидеть друг друга, и кажется, ни одной – любить, обычный ужин превращается в античную трагедию. И мы уже видим не мать с тремя взрослыми детьми, сидящими за столом, – картинка меняется: перед нами предстают болезненные воспоминания, глубокие обиды, сдавленная ярость, сожаления, уродливые душевные шрамы, нежелание прощать. Груз прошлого настолько тяжек, что способен раздавить будущее. Перед нам...

Дельбланк С. Пасторский сюртук. Роман. Гуннар Эммануэль. Роман / Пер. с шведского Н. Федоровой и А. Афиногеновой, сост. Ю. Эберга. — М.: «Канон-пресс-Ц», «Кучково поле», 2000. — 384 с. (Шведская литературная коллекция). В данное издание включены два романа шведского писателя, профессора Калифорнийского университета Свена Дельбланка (1931–1992), лауреата полутора десятков международных литературных премий. Романы С. Дельбланка – это притчи нашего...

Каждое Полнолуние в Остине, штат Техас, редкие прохожие наблюдают совершенно голого мужчину, который с надеждой смотрит на Луну. Это эксцентричный романтик Джек, влюбленный в Лунную Богиню, с нетерпением ждет свидания. Друзья Джека встревожены: они подозревают, что друг их юности слегка помешался. Очень правильные супруги Стивен и Кэти, мать-одиночка Хэлли, язвительная красавица Кэролин со своим юным партнером, безмозглым Арти, – все они желают с...

В романе молодой французской писательницы, по которому был поставлен одноименный культовый фильм, показаны задворки современной Европы, скрытые блеском витрин буржуазных кварталов. Арабские районы, бары для проституток и наркоманов, дешевые фаст-фуды и прочие реалии «серой зоны» постиндустриального мира - вот сцена, на которой развертывается криминальная эпопея двух молодых женщин, доведенных до крайней озлобленности бессмысленностью и насилием,...

В романе молодой французской писательницы, по которому был поставлен одноименный культовый фильм, показаны задворки современной Европы, скрытые блеском витрин буржуазных кварталов. Арабские районы, бары для проституток и наркоманов, дешевые фаст-фуды и прочие реалии «серой зоны» постиндустриального мира - вот сцена, на которой развертывается криминальная эпопея двух молодых женщин, доведенных до крайней озлобленности бессмысленностью и насилием,...

Пер. с фр. В. И. Пикова и М. С. Гринберга. — Москва: Республика, 1995. — 287 с. — ISBN 5—250—02238—3. djvu, OCR-слой. Книга «Новые забавы и веселые разговоры», принадлежащая перу одного из самых смелых мыслителей французского Возрождения — Бонавантюра Деперье, объединяет девяносто коротких новелл. Они весело, остроумно представляют повседневную жизнь того времени, знакомят со многими персонажами — глуповатыми или, напротив, хитрыми и смелыми горо...

Ленинград: Детская литература, 1976. — 160 с.: ил. Антология английской и шотландской поэзии в переводах Игн. Ивановского, включающая народные баллады и вольнолюбивую лирику поэтов-романтиков начала XiX века. Послесловие Н. Дьяконовой. Рис. А. Сколозубова.

В «Воображаемом репортаже об одном американском поп-фестивале» рассказывается о молодежи, которая ищет спасения от разобщенности, отчуждения и отчаяния в наркотиках, в «масс-культуре», дающих, однако, только мнимое забвение, губящих свои жертвы. Символический подтекст повести — предупреждение о грозящей героям и всему человечеству моральной деградации, которую несут многие ложные ценности и приманки современного общества потребления.

Дорис Дёрри (1955 г. р.) – известный немецкий режиссер, сценарист, писатель, кинокритик и продюсер. Ее произведения отличает поразительная психологическая точность, ее истории пленяют нежностью, остроумием и глубиной. «Синее платье» – роман о любви и о смерти. О том, что потеря любимого лишает жизнь радости, смысла, красок. О том, как жить дальше… Синее платье, как кусочек неба, незримо связывает между собой столь непохожих друг на друга героев р...

Лауреат Букеровской премии 2006 года. Замечательный роман, получивший широкое признание, — это история о радости и отчаянии. Герои стоят перед жизненным выбором — остаться в стране с колониальным наследием или вырваться в современный мир.

Издательство: Международная ассоциация Имажинариа, 1993. – 168 с. История о реальных событиях, рассказанная от лица собаки. Имена и характеры героев этой книги подлинные. Их сходство с любым живым или умершим существом — не случайность. Так задумал автор.

1941 год. Родители девочки Миши, скрывавшиеся в Бельгии, депортированы. Ребенок решает бежать на восток и найти их. Чтобы выжить, девочке приходится красть еду и одежду. В лесу ее спасает от гибели пара волков, переняв повадки которых, она становится полноправным членом стаи. За четыре года скитаний по охваченной огнем и залитой кровью Европе девочка открывает для себя звериную жестокость людей и доброту диких животных. Эта история Маугли време...

Пер. с фр. Е.И. Колябиной. - М.: РИПОЛ классик, 2010. - 304 с. - ISBN 978-5-386-01086-7 1941 год. Родители девочки Миши, скрывавшиеся в Бельгии, депортированы. Ребенок решает бежать на восток и найти их. Чтобы выжить, девочке приходится красть еду и одежду. В лесу ее спасает от гибели пара волков, переняв повадки которых, она становится полноправным членом стаи. За четыре года скитаний по охваченной огнем и залитой кровью Европе девочка открывает...

1941 год. Родители девочки Миши, скрывавшиеся в Бельгии, депортированы. Ребенок решает бежать на восток и найти их. Чтобы выжить, девочке приходится красть еду и одежду. В лесу ее спасает от гибели пара волков, переняв повадки которых, она становится полноправным членом стаи. За четыре года скитаний по охваченной огнем и залитой кровью Европе девочка открывает для себя звериную жестокость людей и доброту диких животных. Эта история Маугли времен...

М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1975. — 272 с. Перевод с персидского Дм. Седых, предисловие Г. Ю. Алиева. Сборник лирических стихов одного из лучших представителей классической литературы на персидском языке, органически вошедшего и в литературу Индии. Впервые на русском языке представлено более 200 газелей Амира Хосрова.

Перевод с английского Марианны Кузнец. — Л.: Книгоиздательство «Сеятель» Е.В. Высоцкого, 1926. — 74 с. — (Общедоступная библиотека, №241-242). Среди океана. Помешательство м-ра Листера. В павлиньих перьях. Хитрость.

Я посвящаю эту книгу своей жене - для меня было огромной радостью наблюдать за тем, как ты расцветаешь. Годы нарисовали благодать на твоем лице, силу в твоих глазах и придали несомненную элегантность твоей походке. Сегодня я нахожу тебя прекраснее, чем когда-либо раньше. Я даже не представлял, какое сокровище получил, взяв в жены эту нубийскую принцессу, всю в кружевах и жемчугах. Ты - самое лучшее, что мне удалось приобрести. Из года в год я про...

АСТ, Астрель, 2011. - 256 c. Странная дружба двух девушек. Одна из них - серьезная, самоуглубленная Кэтрин - готова на все, чтобы разгадать тайну гибели своей сестры. Вторая - Элис - кажется обычной юной "светской львицей", помешанной на нарядах, парнях и тусовках. Однако есть в ней какое-то внутреннее зло, заставляющее эту красавицу губить все, к чему она только прикасается. Их свел случай. Однако именно случайная дружба с Элис поможет Кэтрин по...

АСТ, Астрель, 2011. - 256 c. Странная дружба двух девушек. Одна из них - серьезная, самоуглубленная Кэтрин - готова на все, чтобы разгадать тайну гибели своей сестры. Вторая - Элис - кажется обычной юной "светской львицей", помешанной на нарядах, парнях и тусовках. Однако есть в ней какое-то внутреннее зло, заставляющее эту красавицу губить все, к чему она только прикасается. Их свел случай. Однако именно случайная дружба с Элис поможет Кэтрин по...

2010. Что было бы, если бы знаменитая писательница Джейн Остин писала мемуары? Что было бы, если бы через двести лет их обнаружили в старом сундуке на чердаке старинного дома и опубликовали? Наверное, из этих мемуаров мы узнали бы много нового о любимой писательнице и совсем другими глазами взглянули на ее книга, каждая из которых отражает какую-то часть ее жизни. И возможно, история ее любви к мистеру Эшфорду, о которой рассказывается в романе С...

Что было бы, если бы знаменитая писательница Джейн Остин писала мемуары? Что было бы, если бы через двести лет их обнаружили в старом сундуке на чердаке старинного дома и опубликовали? Наверное, из этих мемуаров мы узнали бы много нового о любимой писательнице и совсем другими глазами взглянули на ее книга, каждая из которых отражает какую-то часть ее жизни. И возможно, история ее любви к мистеру Эшфорду, о которой рассказывается в романе Сири Дж...

М.: АСТ, АСТ Москва, 2009. – 160 с. – ISBN 978-5-17-057610-4, 978-5-403-01120-4. Стать герцогиней… Разве не об этом мечтает каждая юная леди? Вот и очаровательная Роберта Сент-Джайлз оказалась во власти обаяния герцога Вильерса – опытного и холодного соблазнителя. До роковой ошибки – лишь один шаг. И помочь наивной девушке некому, кроме Деймона Рива, графа Гриффина, человека еще более циничного и опасного, чем герцог. Зачем же Деймону спасать Роб...

Поэмы и размышления. Перевод: А. Кисиленко, Л. Костюхина Содержание. Введение. Танец. Планета Земля. Волшебный ребенок. Часть 1. Крылья без меня. Танец жизни. Когда младенцы улыбаются. Но сердце сказало «нет». Дети мира. А слоны идут. Мальчик и подушка. На сегодня достаточно. Знак древних. Исцели мир. Дети. Мама. Волшебство. Рыбка, которая хотела пить. Невинность. Доверие. Смелость. Любовь. Бог. Как я делаю музыку. Райан Уайт. Неуловимая тень. Дл...

Англия, конец XIX столетия. Общество считает пятого Герцога Портлендского сумасшедшим: мало кто может постичь смысл его безумных замыслов - например, строительства грандиозной сети тоннелей под его огромным таинственным поместьем. Дряхлое тело терзает боль, которой его деятельный ум вкупе с богатым воображением находит самые причудливые толкования. Но куда сильнее боль душевная - боль обрывочных воспоминаний и непонятных видений, которым невозмож...

Англия, конец XIX столетия. Общество считает пятого Герцога Портлендского сумасшедшим: мало кто может постичь смысл его безумных замыслов - например, строительства грандиозной сети тоннелей под его огромным таинственным поместьем. Дряхлое тело терзает боль, которой его деятельный ум вкупе с богатым воображением находит самые причудливые толкования. Но куда сильнее боль душевная - боль обрывочных воспоминаний и непонятных видений, которым невозмож...

"Двадцать один с половиной футов!. Я вздрогнул, и ледяная капля с моего отсыревшего капюшона, скользнув по щеке, образовала на ярко освещенной карте крохотную поблескивающую лужицу. Не приятное ощущение и страх снова вызвали у мен я дрожь. Туман сгустился настолько, что стало трудно дышать. Редкий капитан не испытывает тревоги, встречая рассвет в окутанном туманом море, но нет ничего страшнее такого рассвета у Берега скелетов… «Этоша» тяжело зав...

Лу Кларк знает, сколько шагов от автобусной остановки до ее дома. Она знает, что ей очень нравится работа в кафе и что, скорее всего, она не любит своего бойфренда Патрика. Но Лу не знает, что вот-вот потеряет свою работу и что в ближайшем будущем ей понадобятся все силы, чтобы преодолеть свалившиеся на нее проблемы. Уилл Трейнор знает, что сбивший его мотоциклист отнял у него желание жить. И он точно знает, что надо сделать, чтобы положить конец...

В жизни Джесс Томас наступила черная полоса. Она мать-одиночка и вкалывает на двух работах. У нее на руках двое детей. Сын-подросток, которого школьные хулиганы избивают за то, что он не похож на других. Десятилетняя дочка с потрясающими математическими способностями, которой обязательно нужно попасть на олимпиаду по математике. Кажется, все идет ко дну, и спасти семью может только рыцарь на белом коне… Эд Николс – преуспевающий компьютерщик, и и...

М: Фантом Пресс, 2015 — 384 с. — ISBN: 978-5-86471-707-3. Перевод Шаши Мартыновой. Острый, хлесткий, непочтительный, смешной и умный роман об Индии и индийских мужчинах. О мужских амбициях и раздутом эго, о сражении индийских скреп с неумолимым прогрессом, о тихой любви и ее странных последствиях. Айян - из низшей касты, такие как он не пробиваются наверх, путь туда им воспрещен - кастовыми ограничениями, бедностью и необразованностью. Но Айян у...

««Брось», — сказала тогда Антония; так просто и так сложно. Плачь. Кончай. Пой. Смейся. Кричи. Бросай. Никто не обязан зацикливаться на первой редакции. Кто бы ее ни написал, хотя бы и сам Моисей.» Есть люди, в чьем прошлом скрыты поступки, обрекающие их на проклятие — в их собственных глазах. И даже долгие годы спустя их терзает бес неудовлетворенности. Таков и Уильям Хини, но с одной поправкой: он действительно уверен, что видит бесов. Тысяча п...

Иллюстрации художника Джозефа А. Смита. Кому как не Эрике Йонг, автору романа «Я не боюсь летать» (Fear of Flying), вызвавшего настоящий шок в Америке 1970-х годов и вошедшего в список самых сексуальных романов в истории человечества, было браться за благодатный труд рассказать о ведьмах - женщинах, не побоявшихся летать. От автора: Предупреждаю честно: – Не открывайте эту книгу. Если никогда не мечтали о приворотном зелье; никогда не грезили о в...

Иллюстрации художника Джозефа А. Смита. Кому как не Эрике Йонг, автору романа «Я не боюсь летать» (Fear of Flying), вызвавшего настоящий шок в Америке 1970-х годов и вошедшего в список самых сексуальных романов в истории человечества, было браться за благодатный труд рассказать о ведьмах - женщинах, не побоявшихся летать. От автора: Предупреждаю честно: – Не открывайте эту книгу. Если никогда не мечтали о приворотном зелье; никогда не грезили о...

Сапфо — женщина-легенда, любимица богов, создательница бессмертной любовной лирики, вечный символ плотской любви, даже за крупицу которой готовы были отдать жизнь и свободу великие и малые мира сего. Кому как не Эрике Йонг, автору романа «Я не боюсь летать» (Fear of Flying), вызвавшего настоящий шок в Америке 1970-х годов и вошедшего в список самых сексуальных романов в истории человечества, было браться за благодатный труд рассказать историю жиз...

Рассказывая о боевых действиях одного из подразделений сухопутных войск США против японской армии в годы второй мировой войны, автор в художественной форме разоблачает быт и нравы, царящие в американской армии. Роман позволяет глубже понять реакционную сущность современной американской военщины и ее идеологии, неизлечимые социальные пороки капиталистического образа жизни. Книга предназначена для широкого круга читателей.

Крошечная деревушка на тропическом острове на юге Тихого океана. Все белые улетели в Австралию, с другого конца острова приближается война, школа три месяца как закрыта. И вдруг живущий отшельником мистер Уоттс — единственный оставшийся в деревне белый человек и никогда прежде не замеченный в склонности к учительству — возобновляет школьные занятия. Дети, говорит он, я познакомлю вас с мистером Диккенсом. Тринадцатилетняя Матильда и ее друзья гот...

Эта книга поначалу была издана крошечным тиражом в 500 экземпляров в маленьком издательстве, занимающемся выпуском артхаусной литературы. И неожиданно произвела литературный фурор. Критики, написавшие десятки восторженных рецензий на мгновенно ставший культовым роман Шейна Джонса "Остаемся зимовать", сравнивают его с произведениями Итало Кальвино, Габриэля Гарсиа Маркеса и Нила Геймана. Каждая копия первого издания продавалась по фантастической ц...

Москва: Библос, 2014. — 508 с. — ISBN: 978-5-905641-07-7. Пер. с англ. Марии Чомахидзе-Дорониной, Н. Новиковой. Северная Корея начала ХХI века. В стране, где правит культ личности Ким Чен Ира, процветают нищета, коррупция и жестокость власти по отношению к собственному народу, лишенному элементарных человеческих прав. Публичные казни, концлагеря и тюремные шахты, рабство, похищения японцев и южнокорейцев, круглосуточная пропаганда и запрет на все...

Москва: Библос, 2014. — 508 с. — ISBN: 978-5-905641-07-7. Пер. с англ. Марии Чомахидзе-Дорониной, Н. Новиковой. Северная Корея начала ХХI века. В стране, где правит культ личности Ким Чен Ира, процветают нищета, коррупция и жестокость власти по отношению к собственному народу, лишенному элементарных человеческих прав. Публичные казни, концлагеря и тюремные шахты, рабство, похищения японцев и южнокорейцев, круглосуточная пропаганда и запрет на все...

Л.: Государственное издательство «Искусство», 1960. — 751 с. Литературное наследие Бена Джонсона велико и разнообразно. Он писал лирические и дидактические стихи, разные статьи и рассуждения, составил английскую грамматику, переводил древних авторов. Но больше всего он творил для театра, и то, что он оставил в этой области, составляет важнейшую и наиболее жизненную часть из всего им созданного. Страстно влюбленный в сцену и будучи неутомимым эксп...

Л.: Государственное издательство «Искусство», 1960. — 751 с. Литературное наследие Бена Джонсона велико и разнообразно. Он писал лирические и дидактические стихи, разные статьи и рассуждения, составил английскую грамматику, переводил древних авторов. Но больше всего он творил для театра, и то, что он оставил в этой области, составляет важнейшую и наиболее жизненную часть из всего им созданного. Страстно влюбленный в сцену и будучи неутомимым эксп...

Отрывки из пьесы австралийского писателя К. Дж. Джонсона (C. J. Johnson), выпущенной в 2011 году. Пьеса построена из монологов от лица собак разных пород, выросших в разных условиях. Пьеса родилась из истории "Борис - ротвейлер", которую автор прочел в кругу друзей. Позднее были написаны монологи других героев, которые по-своему видят мир, любят и переживают как за своих собратьев-собак, так и за людей. Любительский перевод части пьесы сделан Л....

Главная героиня этого романа не похожа на нас с вами. Она считает. Считает буквы в своем имени, шаги до ближайшего кафе, маковые зернышки на кусочке апельсинового торта, щетинки зубной щетки и рисинки на тарелке. Она считает, потому что… боится. Боится страшного мира вокруг. Только любимые цифры и кумир Никола Тесла (завороженный на всю жизнь цифрой 3) помогают ей держаться на плаву и спасают от одиночества. Но однажды появился он - случайный зна...

Каждые пятнадцать лет в жизни семейства Слоукэм происходят серьезные события. В пятнадцать лет Вирджиния по прозвищу Босс родила Лизу, спустя еще пятнадцать лет Лиза тоже родила дочь, а еще через пятнадцать Мози, младшая из Слоукэмов, стала свидетелем того, как во дворе их дома нашли могилу, где покоился сундучок с детскими костями. Мози решает выяснить, кто и почему устроил из их уютного двора кладбище. Открытия, которые она сделает, могут разру...

Турция: Сарыгерме—Даламан—Ялыкавак—Бодрум, 2005. — 33 с. Переводчик: Варлам Николадзе. Действующие лица: Папа Эрнесто – Безостановочно меняющий место жительства и постоянно банкротившийся предприниматель неудачник. По профессии строитель. Большой сумасброд и пьяница. Челия – Мама. Коротко подстриженная, курящая, не робеющая ни перед кем заядлая католичка. Лидер феминистского движения в Буэнос-Айресе. Анна – Бабушка Че. Несмотря на свой слабый пол...

Первом этаже живут два приятеля — Ральф и Смит, они вместе смотрят телевизор, пьют пиво и болтают ни о чем. На этом их сходство заканчивается. Работящий Смит успешно делает карьеру, а ленивый Ральф успешно зарывает свой талант художника в землю. На втором этаже живет благополучная пара, Шиобан и Карл. Карл — популярный ди-джей, а Шиобан выгуливает их любимую собачку. А на третьем этаже обитает Шери, девушка-вамп, профессиональная пожирательница м...

В юности Диг отверг Надин и предпочел безумную хулиганку Дилайлу. Спустя год Надин отвергла Дига ради еще более безумного маргинала Фила. И вот, спустя двенадцать лет, когда тридцатник пыльным мешком обрушивается на головы Дина и Надин, все возвращается на круги своя. Кажется, что юность и любовь давным-давно миновали, осталась лишь дружба, но из небытия являются прежние безумные любовники, и начинается трагикомедия взаимных обманов, лжи и ревнос...

Комедия XXI века в присутствии смерти. (Vernon God Little) Вернон Г. Литтл, тинейджер из провинциального техасского городка, становится случайным свидетелем массового убийства собственных одноклассников. Полиция сразу берет его в оборот: сперва именно как свидетеля, потом как возможного соучастника и в конце концов – как убийцу. Герой бежит в Мексику, где его ждет пальмовый рай и любимая девушка, а между тем на него вешают все новые и новые прест...

Комедия XXI века в присутствии смерти. (Vernon God Little) Вернон Г. Литтл, тинейджер из провинциального техасского городка, становится случайным свидетелем массового убийства собственных одноклассников. Полиция сразу берет его в оборот: сперва именно как свидетеля, потом как возможного соучастника и в конце концов – как убийцу. Герой бежит в Мексику, где его ждет пальмовый рай и любимая девушка, а между тем на него вешают все новые и новые прест...

М.: Иностранка, 2012. – 340 с. Перевод: Е. Головина. Эжени Марс далеко за пятьдесят. Однажды, когда ей уступают место в автобусе, она понимает, что жизнь клонится к закату, а впереди - только одиночество и угасание. Муж ушел к молодой женщине, дочь-студентка изводит бесконечными придирками и насмешками. Как-то раз, обедая в ресторане с двумя подругами-занудами, она замечает юного официанта: его легкая танцующая походка завораживает ее. "По ту сто...

Перевод Ирины Стаф. — Москва: АСТ, 2016. — 192 с. — ISBN 978-5-17-087093-6. Каждое утро в поезде 6.27 молодой человек читает вслух отрывки из книг, пущенных "под нож" на заводе по переработке макулатуры. Некоторые пассажиры даже специально садятся с ним в один вагон - на двадцать минут поездки чтение уносит их далеко от унылых будней. Однажды он находит под сиденьем флешку с дневником неизвестной девушки, и его жизнь обретает новую цель - отыскат...

М.: Ладомир, Наука, 2015. — (Литературные памятники). Роман «Сибилла, или Две нации» увидел свет в 1845 году. Это был зрелый труд уже состоявшегося автора: злободневный, острый, интересный; в литературной среде он выстрелил подобно фейерверку и быстро стал достоянием английского читателя. Книга не утратила популярность и тогда, когда социально-политическая напряженность в Англии начала спадать и наступила эпоха викторианского благоденствия. Роман...

М.: Ладомир, Наука, 2015. — (Литературные памятники). Приложение. Роман «Сибилла, или Две нации» увидел свет в 1845 году. Это был зрелый труд уже состоявшегося автора: злободневный, острый, интересный; в литературной среде он выстрелил подобно фейерверку и быстро стал достоянием английского читателя. Книга не утратила популярность и тогда, когда социально-политическая напряженность в Англии начала спадать и наступила эпоха викторианского благоден...

Вот уже двадцать поколений жители Долины не знают бед и тревог. Густой лес хранит их от набегов алчного Императора, а высокие горы непоколебимо стоят на пути орд кочевников. Но добрая магия слабеет, и если срочно не найти волшебника Фахиля, придет конец мирной жизни Долины. Тогда за помощью к Фахилю отправляется девочка Тилья с бабушкой Миной и мальчик Таль с дедушкой Альнором. Удастся ли им отыскать загадочного волшебника и кто такой этот Верево...

Выходные данные отсутствуют Дикинсон (Dickinson), Эмили Элизабет ( 10.XII.1830, Амхерст, — 15.V.1886, там же) — амер. поэтесса. Окончила жен. колледж. С 1854 жила в добровольном затворничестве в Амхерсте. Трагическая любовь наложила отпечаток на ее творчество. Написала около 2000 коротких стихотворений, из которых при ее жизни было напечатано лишь три-четыре. Завещала уничтожить свой архив, но в 1890 вышла 1-я кн. стихов Дикинсон Она писала на «в...

Драма классика болгарской литературы. Перевод Н. Попова и А. Собковича

Белгород: Клуб семейного досуга, 2015. — ISBN: 978-5-9910-3121-9 Им­бирные пря­ники и де­ревян­ная ло­шад­ка — все, что ос­та­вила ма­ма Али­ку. Те­перь, пос­ле ее смер­ти, ма­лыш жи­вет с де­душ­кой. Каж­дый день дед рас­ска­зыва­ет маль­чи­ку сказ­ки: про Лес, Ба­бу-ягу, вой­ну и го­лод… По­это­му, ког­да де­душ­ка не при­ходит за ним в шко­лу, Алик уве­рен, что его нуж­но ис­кать в ле­су, в ста­ром заб­ро­шен­ном до­ме. Со вре­менем де­душ­ки­...

М.: РИПОЛ классик, 2011. Виктории восемнадцать лет, и она боится. Боится прикосновений и слов — своих и чужих, боится любить. Только в ее тайном саду, который стал ее домом и убежищем, все страхи испаряются. Только через цветы она может общаться с миром. Лаванда — недоверие, чертополох — мизантропия, белая роза — одиночество… Ее цветы могут вернуть людям счастье и излечить душу, но подходящего цветка для того, чтоб заживить ее собственные раны, В...

М.: Текст, 2008. – 298 с. Серия: Проза еврейской жизни ISBN: 978-5-7516-0752-4 "Олух Царя Небесного" - автобиографический роман Вильгельма Дихтера, польского еврея, с 1968 года живущего в США. Глазами ребенка, потерявшего в Холокосте почти всех родных, мы видим ужасы немецкой оккупации Польши и первые послевоенные годы этой страны, оказавшейся во власти коммунистического режима. Книга, изданная впервые в 1996 году, была номинирована на высшую лит...

М.: Текст, 2008. – 298 с. Серия: Проза еврейской жизни ISBN: 978-5-7516-0752-4 "Олух Царя Небесного" - автобиографический роман Вильгельма Дихтера, польского еврея, с 1968 года живущего в США. Глазами ребенка, потерявшего в Холокосте почти всех родных, мы видим ужасы немецкой оккупации Польши и первые послевоенные годы этой страны, оказавшейся во власти коммунистического режима. Книга, изданная впервые в 1996 году, была номинирована на высшую лит...

Книга неизвестного автора, анонимно подброшена в издательство. Перевод: Кирилл Лопашинов. Алиса – девушка из соседней квартиры. Алиса – училась с тобой в одной школе. Алиса – могла быть кем угодно. Алиса однажды попробовала наркотики. «Дневник Алисы» был издан тиражом более четырех миллионов экземпляров в одной лишь Америке и уже давно стал современной классикой. Это беспощадный, бескомпромиссный, честный и очень горький рассказ девушки-подростка...

М.: Флюид, 2004. — 256 с. — ISBN: 5-98358-022-1 Иди, спроси Алису" - так называлась эта книга, впервые выпущенная в Америке. Это дневник юной наркоманки. Реальная история. Горький финал… Имена, даты, названия городов изменены по желанию участников этой истории. Эта книга не претендует на детальное описание мира наркоманов, в ней - хроника жизни лишь одной оступившейся девочки, которой не удалось выжить. Эта книга не решает никаких проблем и даж...

«Здравствуй, Никто» — этой фразой девочка-школьница начинает каждое письмо к своему еще не родившемуся малышу. В этом романе о любви двух школьников, которые узнают, что у них будет ребенок, вы найдете все, что можно ждать от хорошей книги: прекрасную идею, берущий за душу сюжет, а также простор додумывать то, что не сказано впрямую… Начав читать книгу, уже невозможно оторваться до самого конца.

Джаспер Джексон – профессиональный каллиграф, знаток мировой культуры и интеллектуал. Но его мир – это не только удивительной красоты начертания слов, строк и стихов, но и своеобразная жизнь, которая прекрасно рифмуется с его занятием – и этим же занятием преображается. Великая поэзия Джона Дойна как будто заново выстраивает мир вокруг Джаспера Джексона, и бывший разбиватель женских сердец становится созидателем чего-то гораздо большего, чем он с...

М.: АСТ, 2002. — 208 с. — (Мастера. Современная проза). — ISBN 5-17-007085-3. Это - роман, переведенный на все основные языки мира и имевший огромный успех более чем в двадцати странах. Это - новая страница в творчестве Апостолоса Доксиадиса, блестяще-интеллектуального представителя школы "литературного космополитизма", доселе известной читателю лишь по произведениям Кадзуо Ишигуро и Милана Кундеры. История чудаковатого дядюшки, всю жизнь положив...

Роман Джеймса Патрика Донливи (род. 1926 г.) «Рыжий» является не только абсолютным шедевром черного юмора, но и одной из самых популярных и любимых книг Запада. Это — роман-поэма, роман-джаз, в котором грустная, словно взятая саксофоном нота, неожиданно обрывается и вместо нее раздается взрыв поистине гомерического хохота, трагическое и комическое тесно, как и в реальной жизни, сплелось в «Рыжем» в один поистине «гордиев узел», который на протяже...

Роман Джеймса Патрика Донливи (род. 1926 г.) «Рыжий» является не только абсолютным шедевром черного юмора, но и одной из самых популярных и любимых книг Запада. Это — роман-поэма, роман-джаз, в котором грустная, словно взятая саксофоном нота, неожиданно обрывается и вместо нее раздается взрыв поистине гомерического хохота, трагическое и комическое тесно, как и в реальной жизни, сплелось в «Рыжем» в один поистине «гордиев узел», который на протяже...

М., 2008. — 192 с. Переводчик: Александра Шатина. Сборник современной израильской писательницы Лиззи Дорон состоит из двух десятков небольших рассказов, связанных общих сюжетом. Это - история "молчания, отчасти открытого и отчасти слышимого изнутри, отчасти кричавшего в душе и отчасти разъедавшего улицы нашего района, которое немело при свете дня и разгоралось в темноте". История польской еврейки, которой удалось не только пройти через ужасы Ката...

М., перевод с англ., 2015. Энтони Дорр – американский писатель, лауреат множества профессиональных наград. В 2015 году его роман «Весь невидимый нам свет» получил Пулитцеровскую премию. Елена Пестерева о книге: "Слепая 12-летняя французская девочка Мари-Лора переезжает с папой из Парижа в Сен-Мало. Она любит море, ракушки и готова проводить на берегу все время. А 14-летний немецкий сирота Вернер, гений радио-электроники, мечтает любой ценой выбра...

М., перевод с англ., 2015. Впервые на русском – новейший роман от лауреата многих престижных литературных премий Энтони Дорра. Эта книга, вынашивавшаяся более десяти лет, немедленно попала в списки бестселлеров – и вот уже который месяц их не покидает. «Весь невидимый нам свет» рассказывает о двигающихся, сами того не ведая, навстречу друг другу слепой французской девочке и робком немецком мальчике, которые пытаются, каждый на свой манер, выжить,...

Впервые на русском – новейший роман от лауреата многих престижных литературных премий Энтони Дорра. Эта книга, вынашивавшаяся более десяти лет, немедленно попала в списки бестселлеров – и вот уже который месяц их не покидает. «Весь невидимый нам свет» рассказывает о двигающихся, сами того не ведая, навстречу друг другу слепой французской девочке и робком немецком мальчике, которые пытаются, каждый на свой манер, выжить, пока кругом бушует война,...

СПб.: Азбука-Аттикус. — 150 стр. ISBN: 978-5-389-10003-9. Впервые на русском – дебютная книга Энтони Дорра, автора поразительного международного бестселлера «Весь невидимый нам свет». Восемь трогательных, поэтичных историй о вечных и неразрешимых проблемах, о бескрайней природе и месте человека в ней, о непостижимости любви и невыносимости утраты. Здесь слепой собиратель ракушек может определить разновидность каждого экземпляра с абсолютной точно...

Самый обаятельный преступник всех времен и народов — в войне против итальянской мафии, суперпрофессиональных киллеров, полиции, ФБР, ЦРУ и торговцев из «Магазина на диване» одновременно! Его цель — расследовать убийство сорокалетней давности, жертвой которого стал его любимый дедушка! Его спутники — пестрая компания ни в чем не повинных людей, втянутых в круговорот его бешеного темперамента! Его девиз — «Победа или… Победа!».

«Ошибочка вышла, прощения просим!» Вот что, по идее, должен был сказать начинающий рекламщик, по недосмотру которого самый неблагополучный в криминальном отношении город Америки превратился в самый благополучный. И потянулись семьи средних американцев, мечтающих о тихой провинциальной жизни, туда, где… Что? Война самого обаятельного преступника всех времен и народов, двух его бывших подельников, дорасширявших сознание до полного безумия, мрачной...

М.: Лабиринт, 2001. — 218 с. Пер. с лат., вступительная статья, комментарии, приложения и указатель Ярхо В.Н. Впервые переведенные на русский язык поэмы позднего античного автора Эмилия Блоссия Драконция: Трагедия Ореста; Медея; Похищение Елены; Размышления Ахилла, выдать ли ему за выкуп тело Гектора; Гил; Слова Геркулеса, видящего, как головы змеи Гидры отрастают в большем числе, чем были срублены.

Истощенные роком и истощившие эту религию молодых – рок-н-ролл, – Билл Драммонд и Марк Мэннинг отправляются в эпохально-эпическое путешествие на Северный полюс, где собираются принести в жертву икону Элвиса Пресли. «Дурная мудрость» – это два параллельных потока, две точки зрения, два описания одного путешествия, которые перехлестывают друг друга, пока дзен-арктические пилигримы идут по замерзшим просторам к верхушкам мира.

Белград: Српска реч, 1997. — 95 с. «Ночь генерала» Вука – психологический, исторический, биографический роман. Роман «потока сознания» одной из самых противоречивых и трагических фигур сербской истории XX века.

Утонченный любовный роман, напоминающий о книгах Джейн Остен, и в то же время это великолепная комедия в духе Вудхауза, а экзотический антураж придает книге обаяние, вызывая в памяти истории Киплинга. Мистер Малик четвертый год тайно влюблен в красавицу Роз и наконец-то решился пригласить ее на ежегодный бал. Уже и письмо написал, и в конверт запечатал, как вдруг его давний соперник Генри объявил, что он от Роз просто без ума и намерен быть ее ка...

СПб.: Амфора, 2000. — (Гербарий). Современная английская писательница Маргарет Дрэббл (р. 1939 г.) широко известна как автор более десяти романов, героинями которых являются женщины. Книги М. Дрэббл отмечены престижными литературными премиями и переведены на многие языки. Романы «Камень на шее» (1965) и «Мой золотой Иерусалим» у нас в стране публикуются впервые.

Пер. с кит. — М.: ОГИ, 2012. — 296 с. — ISBN 978-5-94282-658-1. Текст параллельный русский и китайский. В сборнике представлено около ста стихотворений великого китайского поэта Ду Фу (712—770). Основную часть книги составляют параллельные тексты его стихотворений и новые переводы, сделанные поэтом Наталией Азаровой. В раздел «Дань Ду Фу» включены переводы избранных текстов, выполненные московскими поэтами специально для настоящего издания. Книга...

Из сборника: Перевод с китайского В. В. Малявина. - Книга Прозрений. - Новые приключения Царя обезьян. - М.: Наталис, 1997. - 448 с. - (127 с.) - (Серия: Восточные арабески) - ISBN 5-88863-014-4. В 1641 году Дун Юэ опубликовал небольшой роман из 16 глав "Дополнение к Путешествию на Запад", действие которого происходит между 61-й и 62-й главами «Путешествия на Запад» У Чэн-эня. Написанный накануне гибели империи Мин (1368—1644) и маньчжурского наш...

М.: Фантом Пресс, 2016. — 336 с. — ISBN 978-5-86471-737-0. Тед Сплошелюбов по прозвищу Господин Арахис мало похож на других выпускников колледжей Лиги плюща. Он живет в крошечной квартирке вместе с электрической рыбкой Голдфарбом, спит среди своей писанины – постмодернистских претензий на литературу – и надеется, что однажды ему удастся великий американский роман. У Теда, как у любого человека, были родители. «Были», потому что мама умерла, а оте...

Катрин Салерн – вполне благополучная женщина. Она из тех, о ком говорят: «Ее жизнь вполне удалась». Обеспеченный муж, двое детей, респектабельный дом на правом берегу Сены в одном из самых престижных парижских округов и даже собственное дело для души – маленький уютный магазинчик, куда можно приходить не чаще одного-двух раз в неделю, чтобы отвлечься от несуществующих семейных проблем. Однако ее счастье – видимое счастье – оказалось таким хрупким...

Тони Дэвидсон (р. 1965) – один из самых неоднозначных и провокационных современных писателей Шотландии. Роман «Культура шрамов» (Scar Culture, 1999) – дебют Дэвидсона в литературе – сразу же был признан критиками лучшей книгой года. Дэвидсон блестяще изображает больной мир и его влияние на души людей. «Учетной записью чистого зла» была названа эта книга газетой «Дэйли телеграф». Но прежде чем лечить болезнь, нужно поставить диагноз, что Дэвидсон...

Мобильными телефонами сейчас никого не удивишь. Они везде и всюду. И у всех. У некоторых их даже по два, а то и по три. Но пять телефонов — это явный перебор. Особенно если к каждому прилагается любовник. А вместе с ним и куча проблем. Как у Кейт Чит. По ночам она водит такси, днем изнуряет себя в тренажерном зале и решает проблемы своих любовников, с которыми познакомилась, разъезжая по ночному Лондону. Кейт стройна, красива, умна, умеет за себя...

Это гиперэротический и глубоко психологический роман о кабале любви, в сети которой попадают его героини, две привлекательные молодые женщины. Бывает, что сворачиваем мы за угол – и все в жизни вдруг меняется. Там, за углом, стоит незнакомец, в тени или под ярким солнцем – неважно. Но ждет он именно нас. Это он незаметным движением передвигает шахматные фигуры в тот момент, когда отводим мы взгляд от доски, он утирает слезы, когда мы думаем, что...

Это гиперэротический и глубоко психологический роман о кабале любви, в сети которой попадают его героини, две привлекательные молодые женщины. Бывает, что сворачиваем мы за угол – и все в жизни вдруг меняется. Там, за углом, стоит незнакомец, в тени или под ярким солнцем – неважно. Но ждет он именно нас. Это он незаметным движением передвигает шахматные фигуры в тот момент, когда отводим мы взгляд от доски, он утирает слезы, когда мы думаем, что...

СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2013. — 512 с. — (Азбука Premium). — ISBN 978-5-389-03627-7. Робертсон Дэвис — крупнейший канадский писатель, мастер сюжетных хитросплетений и загадок, один из лучших рассказчиков англоязычной литературы. Он попадал в шорт-лист Букера, под конец жизни чуть было не получил Нобелевскую премию, но, даже навеки оставшись в числе кандидатов, завоевал статус мирового классика. Его ставшая началом "канадского прорыва" в мир...

Серия: Дептфордская трилогия (Книга 02) Перевод: Григорий Крылов Что делать, выйдя из запоя, преуспевающему адвокату, когда отец его, миллионер и политик, таинственно погибает? Что замышляет в альпийском замке иллюзионист Магнус Айзенгрим? И почему цюрихский психоаналитик убеждает адвоката, что он — мантикора? Ответ — во втором романе «дептфордской трилогии».

Серия: Дептфордская трилогия (Книга 03) Перевод: Григорий Крылов «Мир чудес» – это автобиография мага и волшебника Магнуса Айзенгрима, история его подъема из бездны унижения к вершинам всемирной славы. Будучи произведением вполне самостоятельным, «Мир чудес», однако, завершает «Дептфордскую трилогию» букеровского лауреата Р. Дэвиса, так что читавшие «Пятый персонаж» и «Мантикору» узнают наконец ответ на вопрос: «Кто убил Боя Стонтона?»

Серия: Корнишская трилогия (Книга 01) Перевод: Татьяна Боровикова Робертсон Дэвис — крупнейший канадский писатель, мастер сюжетных хитросплетений и загадок, один из лучших рассказчиков англоязычной литературы. Он попадал в шорт-лист Букера, под конец жизни чуть было не получил Нобелевскую премию, но, даже навеки оставшись в числе кандидатов, завоевал статус мирового классика. Его ставшая началом «канадского прорыва» в мировой литературе «Дептфорд...

Серия: Дептфордская трилогия (Книга 01) Перевод: Михаил Пчелинцев Первый роман «Дептфордской трилогии» выдающегося канадского писателя и драматурга Робертсона Дэвиса. На протяжении шестидесяти лет прослеживается судьба трех выходцев из крошечного канадского городка Дептфорд: один становится миллионером и политиком, другой — всемирно известным фокусником, третий (рассказчик) — педагогом и агиографом, для которого психологическая и метафорическая и...

Каковы механизмы продвижения мужского глянцевого журнала? В чем разница между порнографией и эротикой? Сколько названий можно придумать для мужских и женских половых органов? Кто включен в список самых сексуальных женщин мира? Как поступают знаменитости, когда им предлагают сниматься обнаженными? Роман «Секс и деньги» – правдивое повествование об издании известного мужского журнала, написанное его главным редактором, насквозь пропитанное неподраж...

М.: Скорпион, 1992. — 126 с. Вольный перевод с французского Бронина С.Я. Качество: Сканированные страницы.

Берусь за свои «Мемуары», побуждаемая не чувством голода, как это делают старая кокотка, генерал в отставке либо бывший министр империи; к числу подобных лиц я не принадлежу. Я всего лишь обыкновенная мебель. Не могу похвастаться своим происхождением, но, подобно любому солдату Бонапарта, носившему маршальский жезл в своем патронташе, я могла бы услугою государству снискать свой «жезл славы» и признательность потомства

Москва: Художественная литература, 1974. — 528 с. — (Зарубежный роман XX века). Пер. с франц. М. Вахтеровой, О. Моисеенко, В. Финикова и Е. А. Гунста. Вступительная статья О. Тимофеевой. Художник Б. Свешников. Жорж Дюамель — выдающийся французский писатель-реалист XX века. Среди многочисленных его произведений выделяется мону­ментальный цикл из десяти романов, объединенных общим назва­нием «Хроника семьи Паскье». Три романа этого цикла «Гаврский...

Молодая вдова мстит за смерть убитого мужа, графа Жоржа де Ранкона. Роман 'Графиня Монте-Кристо' впервые опубликован еще при жизни Дюма и нередко приписывался его перу издателями ради увеличения продаж. Жан Дюбуа (Jean Duboys) родился в 1836 году в Ангулеме (Франция). В Париже он некоторое время снимал комнату вместе с Альфонсом Доде в Hôtel Lassus и писал длинные романы с продолжением для парижских газет. Жан Дюбуа начал печатать свое подражание...

Тверь: KOLONNA Publications, 2013 — 124 с. — ISBN: 978-5-98144-175-2. Перевод Валерия Нугатова Странные обычаи у жителей деревни, которую описывает Тони Дювер. Время им сообщает часочет, живодер жарит их пухлых детей, писатель сочиняет грязные анонимки, попрыгун лишает девственности женихов, судья предлагает преступления отсидевшим в тюрьме, паромщик подбадривает утопающих, а врач кастрирует бобров. Здесь трудятся подтирщик, теребильщик и птицево...

Тверь: KOLONNA Publications, 2013 — 124 с. — ISBN: 978-5-98144-175-2. Перевод Валерия Нугатова. Странные обычаи у жителей деревни, которую описывает Тони Дювер. Время им сообщает часочет, живодер жарит их пухлых детей, писатель сочиняет грязные анонимки, попрыгун лишает девственности женихов, судья предлагает преступления отсидевшим в тюрьме, паромщик подбадривает утопающих, а врач кастрирует бобров. Здесь трудятся подтирщик, теребильщик и птицев...

Формат - fb2. Страниц: 47. Жанр: Европейская старинная литература. Язык: RU. Год: 1957. Предлагаемый вниманию читателя сборник включает в себя автобиографические материалы, письма, дневники художника и выдержки из его теоретических трудов. В выборе материала мы руководствовались стремлением возможно более полно познакомить читателя с документами, освещающими биографию и творческий путь Дюрера, с его взглядами на искусство, а также дать представле...

Бенуа Дютёртр – правнук одного из президентов Франции, стремительно набирающий популярность французский писатель, автор десятка романов и повестей, а также эссе, породивших длительную полемику. Один из его ранних романов был отмечен Миланом Кундерой, который с тех нор пристально следит за его творчеством. Новый роман Дютётра «Бунтарка» (2004) блестяще подтверждает виртуозное умение писателя балансировать между современной притчей и публицистическ...

Бенуа Дютёртр – правнук одного из президентов Франции, стремительно набирающий популярность французский писатель, автор десятка романов и повестей, а также эссе, породивших длительную полемику. Один из его ранних романов был отмечен Миланом Кундерой, который с тех нор пристально следит за его творчеством. Новый роман Дютётра «Бунтарка» (2004) блестяще подтверждает виртуозное умение писателя балансировать между современной притчей и публицистическ...

М., 2011. — 224 с. Бенуа Дютертр - правнук одного из президентов Франции, стремительно набирающий популярность французский писатель, автор десятка романов и повестей. За творчеством этого автора с большим интересом наблюдает Милан Кундера, который считает его одним из самых ярких представителей нового поколения. Роман Дютертра "Любовник № 1, или Путешествие во Францию" получил в 2001 году премию "Медичи". Новый роман Бенуа Дютертра "Девочка и сиг...

М.: Наука, 1969. - 158 с. (Литературные Памятники) Повесть о Дросилле и Харикле - стихотворный любовный роман византийского писателя Никиты Евгениана, написанный в XII веке. Написан в основном триметрами, лирические части гекзаметрами. Одна из рукописей Евгениана дает вариант заглавия с пояснением, что роман «сочинен в подражание покойному философу Продрому» (то есть роману последнего «Роданфа и Досикл»). Однако Евгениан обнаруживает заметную нез...

М.: Наука, 1969. - 158 с. (Литературные памятники) Повесть о Дросилле и Харикле - стихотворный любовный роман византийского писателя Никиты Евгениана, написанный в XII веке. Написан в основном триметрами, лирические части гекзаметрами. Одна из рукописей Евгениана дает вариант заглавия с пояснением, что роман «сочинен в подражание покойному философу Продрому» (то есть роману последнего «Роданфа и Досикл»). Однако Евгениан обнаруживает заметную нез...

Роман. / Перевод со словацкого Л. Васильевой и И. Ивановой. Редколлегия: Т. Балашова, Д. Затонский, С. Никольский и др. Примечания И. Ивановой. — М.: Художественная литература, 1990. — 480 с. — (Зарубежный роман XX в.). «Демократы» - увлекательный роман известного словацкого поэта и прозаика Янко Есенского (1874-1945) о похождениях молодого провинциального чиновника Яна Ландика. С юмором и даже сарказмом рисует автор широкую картину жизни словац...

Милан Есих - современный словенский поэт, драматург, переводчик. В сборнике представлены его стихотворения. Перевод Ж. В. Перковской. Книга на двух языках - словенском и русском.

Авторизованный пер. с фр. И. Эренбурга. – Salamandra P.V.V., 2016. – 102 c:, илл. «Клара д’Элебез» – сентиментальная жемчужина французского поэта-символиста, прозаика, драматурга и критика Ф. Жамма (1868-1938), маленькая повесть, выдержавшая множество изданий на родине поэта и за ее пределами. В первый том «Избранного» Ф. Жамма вошел впервые переизданный перевод повести, выполненный в 1910-х гг. И. Эренбургом. В приложениях – переводы некоторых с...

Пер. с фр. Е. Шмидт. – Salamandra P.V.V., 2016. – 84 c.: илл. Во второй том «Избранного» французского поэта-символиста, прозаика, драматурга и критика Ф. Жамма (1868-1938) вошла знаменитая повесть «История зайца», а также некоторые новеллы и стихотворения. Многие переводы переиздаются впервые

М.: Ладомир, Наука, 1996. - Литературные Памятники. - 368 с. Издание подготовила Брахман С.Р. Сюжет романа (издан в 1829 году) французского писателя Жюля Жанена составляет трагическая любовная история: юная героиня, которая впервые появляется на страницах книги невинной красавицей, весело скачущей на грациозном ослике по весенним лужайкам, постепенно развращается, опускается на городское дно, совершает преступление и умирает на гильотине, ее осел...

М.: Ладомир, Наука, 1996. — 368 с. — (Литературные памятники) В центре романа "Мертвый осел и гильотинированная женщина" (1829) французского писателя Жюля Жанена трагическая любовная история: невинная красавица, которая впервые появляется на страницах книги весело скачущей на ослике по лужайкам, постепенно утрачивает невинность, молодость, красоту. Она переходит из рук в руки, опускается на городское дно, совершает убийство и умирает на гильотине...

Сюжет романа «Мертвый осел и гильотинированная женщина» (1829) французского писателя Жюля Жанена (1804—1874) составляет трагическая любовная история: юная героиня, которая впервые появляется на страницах книги невинной красавицей, весело скачущей на грациозном ослике по весенним лужайкам, постепенно развращается, опускается на городское дно, совершает преступление и умирает на гильотине; ее осел находит смерть на живодерне, а влюбленный герой, пе...

L'amour en visites. L'amour ansolu. Автор: Альфред Жарри. Переводчик Валерий Кислов. Языки: Русский. Издательство: Астрель, 2010. Страниц: 222. Что такое любовь? Похоть, прихоть, игра, страсть, всеобъемлющая и неисповедимая? Включенные в книгу произведения объединены не только схожим названием и - как читатель вправе предположить - общей темой. В них - по-разному, но с одинаковой неумолимостью - автор отказывается выбирать между явью и вымыслом,...

С-Пб.: Центр Петербургское востоковедение, 1999. - 688 с.: ил. Конец XVI – первую половину XVII вв. в истории китайской литературы по праву называют «золотым веком» народной повести. Китайские книжники того времени прилагают огромные усилия, разыскивая и собирая по стране образчики повестей в жанре хуабэнь. Находки сразу же публикуют, часто в новой редакции; некоторые известные литераторы сами пишут повести в манере старинных хуабэнь. Издается мн...

С-Пб.: Центр Петербургское востоковедение, 1999. - 688 с.: ил. Конец XVI – первую половину XVII вв. в истории китайской литературы по праву называют «золотым веком» народной повести. Китайские книжники того времени прилагают огромные усилия, разыскивая и собирая по стране образчики повестей в жанре хуабэнь. Находки сразу же публикуют, часто в новой редакции; некоторые известные литераторы сами пишут повести в манере старинных хуабэнь. Издается мн...

СПб.: Амфора, 2003. — 222 с. — ISBN 5-94278-492-2. Действие этого романа Сильви Жермен (р. 1954) происходит в современной Праге, городе, где французская писательница прожила несколько лет, работая в университете. Герой романа, бывший преподаватель литературы, диссидент Прокоп Поупа напряженно ищет свое место… нет, не в повседневной жизни, а в мироздании. Оглавление: Цветок преходящего времени Луна в подарок Прекрасное далёко здесь и сейчас Танец...

Автор неизвестен. М.: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1987. — 622 с. Книга представляет собой образец народной арабской литературы, результат коллективного творчества неизвестных средневековых авторов, свод занимательных и фантастических историй, объединенных одним героем.

Автор неизвестен. М.: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1987. — 622 с. Арабский героико-романтический эпос. Книга представляет собой образец народной арабской литературы, результат коллективного творчества неизвестных средневековых авторов, свод занимательных и фантастических историй, объединенных одним героем. «Роман о Сайфе», несомненно, один из лучших образцов арабской народной литературы. Наряду с Антарой и Абу Зайдо...

Роман. — Пер. с араб. В. Кирпиченко. — М.: Художественная Литература, 1975. — 320 с. Народный роман о султане Бейбарсе повествует об удивительной судьбе невольника, ставшего султаном Египта, о необыкновенных и сверхъестественных приключениях, кровопролитных войнах мусульман с крестоносцами и борьбе султана с коварными интригами злого и хитрого врага Хуана. Фантазия народных рассказчиков приукрасила образ реально существовавшего султана-деспота, н...

Автор неизвестен. Москва: Наука, 1983. Памятник средневековой арабской литературы в жанре "сира" дастан, перекликающийся с западноевропейскими плутовскими романами. Предназначен для взрослых читателей.

Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды и злоключения. Аноним. Перевод с исп. и предисловие К. Н. Державина. ― М.: Худож. лит. ,1955. ― 94с. Один из первых образцов плутовского романа - "пикарески" в испанской литературе XVII века.

Перевод с исп. и предисловие К. Н. Державина. ― М.: Худож. лит. ,1955. ― 94с. Один из первых образцов плутовского романа - "пикарески" в испанской литературе XVII века. txt

М.: Терра-Книжный клуб, 2002. - 544 с. Серия: Библиотека французского романа Творчество одного из самых интересных писателей Франции -Жана Жионо (1895-1970) представлено в сборнике наиболее яркими его произведениями - романами "Король без развлечений" и "Гусар на крыше". В первом романе действие происходит в небольшой альпийской деревушке. Неожиданно начинают пропадать люди. Поиски не дают результатов, и местных жителей потихоньку охватывает почт...

Пер. с франц. Рыкова Н.Я. — М.: ФТМ, 2016. — 127 с. — (Серия: Библиотека драматургии Агентства ФТМ). — 978-5-4467-2364-5. «Безумная из Шайо» (La Folle de Chaillot, 1945) написана в годы Второй мировой войны, во время оккупации Франции немецкими войсками. В центре сюжета – дельцы, разрабатывающие план фактического уничтожения Парижа: они хотят разведывать в городе нефтяные месторождения. Но четыре «безумные» женщины из разных районов решают предот...

Пер. с фр./Вступ. Статья А.Д. Михайлова, комент. С.В. Шкунаева. — М.: Искусство, 1981. — 648 с. Почти все пьесы сборника известного французского писателя Жана Жироду (1882-1944) в этом сборнике были опубликованы на русском языке впервые. Драмы «Зигфрид», «Амфитрион-38», «Интермеццо», «Электра», «Безумная из Шайо» переведены для данного издания. Только пьеса «Троянской войны не будет» публиковалась ранее. Сборник снабжен вступительной статьей А. М...

Пьеса в трех действиях. — 57 с. По мотивам сказки графа де ла Мотт Фуке Перевод с фр. С. Р. Брахман. Стихотворные переводы И. Я. Шафаренко (Выходные данные не указаны). Пьеса "Ундина" написана в 1939 г. по мотивам сказки графа де ла Мотт Фуке, хорошо известной во Франции. В своей пьесе Жироду лишь приблизительно следует за оригиналом, вкладывает в сюжет иное содержание, меняет характеры и состав персонажей, вводит новые сцены, эпизоды, линии д...

СПб.: Азбука, 2011. В сплетении нескольких параллельных странных и жестоких историй рождается шедевр психологического триллера. Напряжение в этом небольшом романе сгущается почти физически ощутимо. Жестокость, кажется, впиталась в плоть и кровь персонажей. Недаром Педро Альмодовар облюбовал этот роман Жонке, положив его в основу сценария своего нового фильма. Действие из Франции перенесено в испанский город Сантьяго-де-Компостела, главные роли ис...

Бесшабашная, озорная книжка о «мелких домашних неурядицах и повседневных происшествиях, какие случаются абсолютно со всеми». Во французской глубинке, в самой что ни на есть «дыре», на маленьком хуторе живет-поживает с виду наиобыкновеннейшая семья: мать, отец, трое сорванцов да сварливая старуха. Вот только у наших героев есть особый талант без конца попадать в самые невероятные ситуации, а у рассказчика на редкость острый глаз и бойкое перо. И о...

М.: Э, 2018. Фобии есть у всех. Но у Авроры она не совсем обычная. Успешный модельер, заботливая жена и мать испытывает панический страх перед воронами. Что стало причиной ее фобии? И при чем здесь Людовик - высокий, статный вдовец, работающий в коллекторском агентстве? Они - соседи, но не знают друг друга, пока их не сводит случай, который ведет к запутанным отношениям, и вот уже Людовик оказывается вовлечен в опасную историю с фирмой Авроры. Но...

М.: Радуга, 1983. ─ 392 с. Известный поэт и писатель рассказывает о своих детских и отроческих годах. Действие книги развертывается в 30-е гг. нашего века на фоне важных исторических событий — победы Народного фронта, «странной войны» и поражения французской армии. В поэтическом рассказе об этой эпохе звучит голос трудовой Франции — Франции рабочих и сельских тружеников, которые составляют жизненную основу нации.

М.: АСТ, Ермак, 2003. ─ 240 с. ─ ISBN 5-17-020275-X, 5-9577-0727-9. Дневники «проклятого поэта». Исповедь БЕЗУМНОГО ГЕНИЯ, написанная буквально «кровью сердца». О ТАКИХ рукописях говорят — «эта книга убивает». Завладеть этими дневниками мечтали многие ученые — однако теперь, почти случайно, к ним получил доступ человек, которому они, в сущности, не нужны. Простое любопытство ученого? Осторожнее! Эта книга убивает!

М.: Прогресс, 1979. ─ 176 стр. Поэтический роман-притча, поднимающий проблемы взаимодействия человека и природы, рассказывающий о судьбе одинокого мечтателя в буржуазном обществе.

Современная проза от Анн-Дофин Жюллиан. В тот солнечный день ничто не предвещало беды. Анн-Дофин отдыхала с сыном Гаспаром и двухлетней малышкой Таис на пляже. Внимательная мать заметила, что девочка прихрамывает. Анн и представить не могла, какой страшный диагноз поставят врачи. Редкая генетическая болезнь не поддается лечению. Таис осталось жить несколько месяцев. Но самое страшное, ребенок Анн-Дофин, который должен появиться на свет совсем ско...

Книга «Этим утром я решила перестать есть» писательницы Жюстин рассказывает историю о том, как четырнадцатилетняя девочка заболела анорексией, о причинах, которые спровоцировали болезнь, о ее течении, психологических проблемах больных этим недугом людей, и о тех силах, которые помогли Жюстин избежать смерти. Книга будет полезна не только подросткам и их родителям, но и другим представителям нашего общества, ведь именно навязанные людям стандарты...

В каждый век появляется какой-то новый недуг, в котором отчасти виноваты сами люди. Анорексия и булимия — это два заболевания, о которых много пишут в современной прессе. Книга Жюстин — история из первых уст о том, как четырнадцатилетняя девочка заболела анорексией, о причинах, что спровоцировали болезнь, о ее течении, психологических проблемах больных такого рода и о тех силах, которые помогли Жюстин избежать смерти. Книга полезна не только подр...

Этим утром я решила перестать есть. Прекрасная автобиографическая книга о мучениях юной девушки, которая имеет тяжёлое заболевание - анорексию.

Выходные данные не указаны Нелли Закс (1891–1970) — немецкая поэтесса. В 1966 году удостоена Нобелевской премии по литературе: «в знак признания выдающихся лирических и драматургических произведений, где с трогающей силой раскрываются судьбы Израиля». Шведская академия отмечала, что Нелли Закс «из второстепенной немецкой поэтессы, писавшей о природе, выросла в поэта, обретшего мощный голос, который достиг сердец людей во всем мире эхом еврейского...

Несколько рассказов про мстительных и властных женщин. Когда пани Замби Михаловская взяла к себе в дом в Маляхов дочь крестьянина Олизера в качестве няни к своему ребенку, никто не обратил внимания на бедную девушку, с нечесаными, всклокоченными волосами и испуганными глазами, пришедшую босиком, в толстой рубашке и заплатанной юбке. Но едва только пани одела девушку – по своему вкусу очень мило, а по понятиям галицийских деревенских красавиц оче...

М., 2006. — 352 с. Переводчик: Марина Коренева Роман В.Г.Зебальда (1944–2001) "Аустерлиц" литературная критика ставит в один ряд с прозой Набокова и Пруста, увидев в его главном герое черты "нового искателя утраченного времени"…. Жак Аустерлиц, посвятивший свою жизнь изучению устройства крепостей, дворцов и замков, вдруг осознает, что ничего не знает о своей личной истории, кроме того, что в 1941 году его, пятилетнего мальчика, вывезли в Англию…...

Перевод с узб.тадж.-перс.С.Иванова.Ташкент: Издательство ЦК КП Узбекистана, 1983. — 128 с.+7вкл.-(Изб. лирика Востока). В этой книге представлены лирические произведения узбекских поэтесс Зебуннисы (1639 - 1706), Дильшод-Барно (1800-1905) и Анбар-атын (1870-1915). Лирика Зебуннисы, Дильшод и Анбар-атын представляет собою образцы классической литературы и несомненно вызовет интерес у многочисленных читателей.

Отец Джулии Вин — личность поистине загадочная. С одной стороны — он блестящий американский адвокат и добропорядочный семьянин, с другой — человек, прошлое которого окутано тьмой. Ни жене, ни его взрослым детям о нем не известно практически ничего. Поэтому, когда однажды мистер Вин исчезает, полиция и родные понятия не имеют, где его искать. Единственная зацепка — письмо, найденное дочерью через четыре года после исчезновения отца. Это — любовное...

The Art of Hearing Heartbeats (epub, mobi, html). Отец Джулии Вин — личность поистине загадочная. С одной стороны — он блестящий американский адвокат и добропорядочный семьянин, с другой — человек, прошлое которого окутано тьмой. Ни жене, ни его взрослым детям о нем не известно практически ничего. Поэтому, когда однажды мистер Вин исчезает, полиция и родные понятия не имеют, где его искать. Единственная зацепка — письмо, найденное дочерью через ч...

СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2015. — (Азбука-бестселлер). — ISBN 978-5-389-09347-8. Джулия Вин – американка средних лет, успешный юрист, но ее личная жизнь лежит в руинах. В один прекрасный день она вдруг начинает слышать голос незнакомой женщины. Та постоянно задает ей вопросы, на которые Джулии вовсе не хочется отвечать: почему она одинока? К кому она по-настоящему привязана? Чего она хочет добиться в жизни? Джулия боится, что сходит с ума...

Блэр, Найт, Серена и их друзья принадлежат к тем, кого называют золотой молодежью. Все они готовятся поступать в престижные университеты. А пока вокруг них кипят страсти, разносятся сплетни, совершаются измены, плетутся интриги…

Роман написан одним из популярнейших немецких авторов, перу которого принадлежат десятки бестселлеров, изданных практически по всему миру и не менее читаемых, чем романы А. Хейли или И. Шоу. Книга построена в форме исповеди главного героя – киноактера Питера Джордана, записанной на магнитофон. Слабый человек, много испытавший на своем веку, Джордан плывет по течению и, сознавая, что не способен справиться с жизненными трудностями, спивается. Но в...

М.: Текст, 2011. – 288 с. Серия: Проза еврейской жизни ISBN: 978-5-7516-0884-2 Имя Исроэла-Иешуа Зингера (1893 - 1944) упоминается в России главным образом в связи с его братом, писателем Исааком Башевисом. Между тем И.-И. Зингер был не только старшим братом нобелевского лауреата по литературе, но, прежде всего, крупнейшим еврейским прозаиком первой половины XX века, одним из лучших стилистов в литературе на идише. Его имя прославили большие "с...

М.: Текст, 2011. – 288 с. Серия: Проза еврейской жизни ISBN: 978-5-7516-0884-2 Имя Исроэла-Иешуа Зингера (1893 - 1944) упоминается в России главным образом в связи с его братом, писателем Исааком Башевисом. Между тем И.-И. Зингер был не только старшим братом нобелевского лауреата по литературе, но, прежде всего, крупнейшим еврейским прозаиком первой половины XX века, одним из лучших стилистов в литературе на идише. Его имя прославили большие "с...

Армянская литература 20-го века. В книге представлены события 4-го века, когда Арменией правил царь Пап (369 г. — 374 г.).

Перевод с исп. Г. Полонской. — М.: Астрель, Neoclassic, АСТ, 2011. Произведение, в котором страшная эпоха военных режимов "черных полковников", безраздельно правивших на южноамериканском континенте, предстает перед читателем не трагической, а... смешной. Сюрреалистический юмор Хорхе Ибаргуэнгойтии мрачен и саркастичен - тут нет сомнений. Однако он еще и забавен. Забавен по-настоящему. И до сих пор разит читателя наповал. "Смешно о страшном" - так...

Ташкент: ЦК Компартии Узбекистана, 1981. — 81 с. Таджикский врач и философ, был придворным врачом саманидских эмиров и дайлемитских султанов, некоторое время был визирем в Хамадане. Всего написал более 450 трудов в 29 областях науки, из которых до нас дошли только 274. По преданию, почувствовав близкий конец, Ибн Сина решил дать бой смерти. Он приготовил 40 снадобий, которые надлежало последовательно применить в случае его смерти, и продиктовал п...

Ташкент: ЦК Компартии Узбекистана, 1981. — 112 с., ил., 7 вкл. л. — (Избранная лирика Востока). Рядом с бессмертными именами великих мыслителей стоит имя Ибн Сины - крупнейшего представителя передовых общественно-политических идей народов Средней Азии. Философ и медик, естествоиспытатель и математик, поэт и литературовед, он был подлинным энциклопедистом своего времени. Его богатейшее наследие занимает почетное место в истории развития мировой ци...

Пер. М. А. Салье, под ред. И. Ю. Крачковского. — М.: Издательство восточной литературы, 1957. — 119 с. Арабская поэзия XI в, пытавшаяся первое время в Испании хранить старые традиции и воспевать никогда не виданного этими поэтами верблюда, постепенно под местными влияниями ожила, приобрела индивидуальный характер и, как это можно теперь считать доказанным, в свою очередь оказала могучее влияние на лирику европейских трубадуров. Вот на такой-то по...

Пер. В. Михайлюк — СПб.: Амфора, 2010. — 350 с. — ISBN: 978-5-367-01272-9 Iwasaki Mineko, Brown Rande. Geisha, a life — Washington Square Press, 2003 Гейши — это хранительницы высокого искусства и древних традиций, женственность которых воплощена в поэтическое совершенство тела. Минеко Ивасаки, самая знаменитая гейша Японии, искренне рассказывает читателю о всех перипетиях своей жизни с момента, когда в шесть лет она была отдана на воспитание в т...

Пер. В. Михайлюк — СПб.: Амфора, 2010. — 350 с. — ISBN: 978-5-367-01272-9 Iwasaki Mineko, Brown Rande. Geisha, a life — Washington Square Press, 2003 Гейши — это хранительницы высокого искусства и древних традиций, женственность которых воплощена в поэтическое совершенство тела. Минеко Ивасаки, самая знаменитая гейша Японии, искренне рассказывает читателю о всех перипетиях своей жизни с момента, когда в шесть лет она была отдана на воспитание в т...

Пер. В. Михайлюк — СПб.: Амфора, 2010. — 350 с. — ISBN: 978-5-367-01272-9 Iwasaki Mineko, Brown Rande. Geisha, a life — Washington Square Press, 2003 Гейши — это хранительницы высокого искусства и древних традиций, женственность которых воплощена в поэтическое совершенство тела. Минеко Ивасаки, самая знаменитая гейша Японии, искренне рассказывает читателю о всех перипетиях своей жизни с момента, когда в шесть лет она была отдана на воспитание в т...

[Роман] — Перевод с англ. Натальи Калошиной. Ориг.: The Keep. — Москва: АСТ: Corpus, 2011. — 381, [2] с. — (Corpus [roman], 104). — ISBN 978-5-271-34374-2. Популярность писательницы и журналистки Дженнифер Иган растет стремительно. Первый же ее роман «Невидимый цирк» имел большой читательский успех и лег в основу фильма, где главную роль сыграла Кэмерон Диаз. Второй вошел в шорт-лист Национальной книжной премии США. Но настоящую славу принес Иган...

Популярность писательницы и журналистки Дженнифер Иган растет стремительно. Первый же ее роман «Невидимый цирк» имел большой читательский успех и лег в основу фильма, где главную роль сыграла Кэмерон Диаз. Второй вошел в шорт-лист Национальной книжной премии США. Но настоящую славу принес Иган третий ее роман «Цитадель». Книга стала национальным бестселлером. Кинокомпания CBS Films планирует ее экранизацию. «Цитадель» — многослойная психологическ...

Михаил Идов родился в Риге и с 1998 года живет в Нью-Йорке, где работает постоянным обозревателем журнала «New York Magazine». Публицистику Идова на английском и русском языках печатали «The New Republic», «Vogue», «Slate», «Коммерсант», «Большой город», «Сноб» и другие издания. «Кофемолка» — его первый роман. Супруги Марк и Нина, молодые нью-йоркские интеллектуалы, ищущие настоящего дела, открывают симпатичное кафе в духе венских традиций для ум...

М.: Текст, 2008. – 345 с. Серия: Проза еврейской жизни ISBN: 978-5-7516-0741-8 Тело женщины, погибшей во время террористического акта в центре Иерусалима, вот уже несколько дней лежит в морге. Кто она? Почему никто не приходит ее опознать? Все эти вопросы неожиданно для себя должен выяснить сотрудник иерусалимской пекарни, и сложный путь расследования, полного загадочных поворотов, ведет его из Иерусалима в далекую снежную страну, в которой читат...

Перевод с венгерского. Предисловие В. Лакшина. Художник В.Г. Алексеев. — М.: Прогресс, 1978. — (Мастера современной прозы. Венгрия) Настоящее издание дает представление о прозе крупнейшего венгерского писателя, чье творчество неоднократно отмечалось премией им. Кошута, Государственной и различными литературными премиями. Книга «Люди пусты» (1934) рассказывает о жизни венгерского батрачества. Тематически с этим произведением связана повесть «Обед...

Пер. с нем. О. Малой. — Харьков, Белгород: Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2017. — 496 с. — ISBN 978-617-12-1666-2. У нее, сироты из приюта, не было ничего… Только медальон на цепочке, тайна прошлого, которую за четырнадцать лет девочка так и не отважилась открыть. Ведь там была надежда… А оказалось — щепотка серебристой пыли. Мгновение — и Флоранс проснулась… Сотни кукол в доме Молинье, в комнате, куда не заглядывал посторонний глаз, показ...

М.: ОГИ, 2000. — 656 с. Явление Кавафиса русскому читателю - так, перефразируя название одной из статей, можно назвать эту книгу, посвященную великому греческому поэту XX века. Кавафис и о Кавафисе - содержание трех ее частей. I. Стихотворения. Впервые Кавафис представлен практически полным собранием своей поэзии. По слову Бродского, Кавафис не только теряет в переводе, но и приобретает: это его свойство нашло отпечаток в помещенных здесь перевод...

Перевод М.-Н. О. Османова. Предисловие О. Акимушкина. — Москва: Наука, 1985. — 275 с. Памятник индо-персидской литературы XIV в. в изысканной форме перелагает знаменитые на Востоке истории о мудрости, о коварстве женщин, о добре и благородстве.

М.: Иностранка, 2012. – 670 с. Små citroner gula (2004). Перевод: И.Матыцина. Еще вчера у Агнес было все: работа в лучшем французском ресторане Стокгольма и настоящая любовь. И вот в одночасье девушка теряет и то и другое. В жизни наступила черная полоса. Агнес оказывается перед выбором: оставаться покорной жертвой обстоятельств или осуществить мечту и вместе с друзьями создать замечательный ресторан - "Лимоны желтые"?

М.: Иностранка, 2012. På det fjärde ska det ske (2002). Перевод: Л. Стародубцева. У тридцатилетней Паулы есть вроде бы все, что надо для счастья, - она красива, умна, любима, ей то и дело предлагают интересную работу - то в рекламном агентстве, то в популярном телешоу, то зовут на главную роль в фильме популярного режиссера. Но отчего жизнь никак не наладится - нет ни своего угла, ни семьи, ни профессии? Ничего, завтра все как-нибудь устроится. Н...

М.: Иностранка, 2012. – 510 с. Inte enklare än så (2003). Перевод: В. Петруничева. Анника счастлива в браке, они с мужем - идеальная пара, предмет зависти подруг. У них двое детей, хорошая квартира, доверительные отношения в семье. Вот только все это за семь лет давно приелось, а душа хочет праздника. И тут как раз у Анники появляется новый коллега, элегантный и обходительный Рикард. И задерганная мать семейства вдруг снова ощущает собственную пр...

Эпиграф: - Сны приходят из ночи. - А уходят куда? - Куда угодно. - Чем ты их ощущаешь? - Ртом. - Где находится сон? - В ночи. Интервью с семилетним ребенком из книги Жана Пьяже "Мир в представлении ребенка" «Арабский кошмар» — роман-фантазия. Молодой англичанин под видом паломника приезжает в Каир, где оказывается втянутым во множество зловещих и смешных, нелепых и чудовищных авантюр и интриг. Выполняя шпионскую миссию, он встречается с му...

В Изысканном трупе Каспар исследует секс, сюрреализм, гипнагогические образы, восковые скульптуры, организацию Мнение Масс, искусство наци, гипноз и безумие. Он ведет хронику кровавых обстоятельств распада Братства Серапионов. Помимо этого он пишет о своей одержимости безумной страстью и неустанном поиске исчезающей женщины. Действие книги происходит в Лондоне, Париже и Мюнхене в 40-х и 50-х годах. Так же как и в Арабском кошмаре и Пределах зримо...

Повесть о раздорах Сегри и Абенсеррахов, мавританских рыцарей из Гранады, о бывших там гражданских войнах и о стычках, происходивших в Гранадской долине между маврами и христианами, до тех пор, пока король дон Фернандо Пятый не взял Гранаду. Повесть заново извлечена из одной арабской книги, написанной очевидцем событий, мавром из Гранады по имени Авен Хамин, и излагает события с основания города. Переведена на кастильский язык Хинесом Пересом де...

Повесть о раздорах Сегри и Абенсеррахов, мавританских рыцарей из Гранды, о бывших там гражданских войнах и о стычках, происходивших в Гранадской долине между маврами и христианами, до тех пор, пока король дон Фернандо Пятый не взял Гранаду. Повесть извлечена из одной арабской книги, написанной очевидцем событий, мавром из Гранады по имени Абен Хамин, и излагает события с основания города.

Переводчик с итал. Кулиш Нина Федоровна. — М.: Текст, 2006. — 192 с. — (Первый ряд). — ISBN 978-5-7516-0636-7. Впервые в России выходит самый нашумевший роман современной швейцарской писательницы Флер Йегги. Это история девочки из состоятельной семьи, которая учится в частной школе. Замкнутую жизнь, без привычной раньше пестроты и веселья, воспринимает как трагедию. Но вот в школе появляется новая ученица, и острота и богатство возникших чувств д...

Salamandra P.V.V., 2012. – 177 c. В основе этой книги – знаменитая фантастическая повесть немецкого писателя В. Йенсена «Градива», не переиздававшаяся на русском языке уже 100 лет, и работа З. Фрейда «Бред и сны в ‘Градиве’ В. Йенсена». Влюбленность в прекрасную девушку, изображенную на античном рельефе, приводит молодого археолога Норберта Ганольда к развалинам Помпеи. Среди руин погибшего при извержении Везувия города он встречает красавицу, н...

Репортаж, местами эпатирующе-откровенный, о жизни в Восточной и Западной Германии, до и после падения Берлинской стены. Роман, написанный в 1997 году, но продолжающий экспериментальную линию немецкого экспрессионизма. Зеркальная притча, персонажи которой оказываются гранями одной личности. Книга-лабиринт с алхимическим символизмом и множеством скрытых смыслов. Райнхард Йиргль (р. 1953) – один из лучших прозаиков современной Германии, лауреат мног...

Рассказы. Перевод с венгерского. — М.: Радуга, 1989. — 335 с. — ISBN 5-05-002359-9. Рассказы Анны Йокаи - современной венгерской писательницы - привлекают богатым материалом, почерпнутым из повседневной жизни. Как не растерять человечность в суете повседневности? Как прожить в соответствии с нравственными принципами? Как добиться желанной гармонии? Эти вопросы задает себе и читателям автор. Л. Васильева. Предисловие. Из сборника «Без каната» (1...

«Крупнейший венгерский писатель Кальман Миксат — критик строгий и скупой на похвалы — назвал роман „Золотой человек (1873) „самым поэтическим из всех творений Йокаи и „прекрасным, как утренний сон. Этот отзыв не случаен. Успех романа превзошел все, что знал раньше Йокаи. Еще при жизни автора он выдержал огромное число изданий, был переведен на несколько языков, его драматический вариант на протяжении двадцати лет не сходил со сцены театров, а впо...

Предлагаемая книга «Сыновья человека с каменным сердцем» – одно из лучших произведений венгерского романиста Мора Йокаи. Перед читателем – события 1848 года, по-разному сложившиеся судьбы героев; сцена за сценой – картины сражений, интриг, поступков, характеров, но в целом – история национально-освободительной борьбы венгерских повстанцев против австрийского ига. Его превосходительство произносил тост… Пенные брызги шампанского струились по пухлы...

Год издания: 2013. Издательство: Астрель, Corpus. Серия: Corpus [roman]. Трагическая и трогательная история юной Андреа, героини романа Анны Йоргенсдоттер, — это история страдания и любви, ревности и надежды. Стремясь найти хрупкое равновесие в своей жизни, героиня, преодолевая себя, свою болезнь и отчаяние, старается стать понятной миру, который ее окружает, и человеку, которого больше всего любит. Но удается ли ей это? Дополнительная информация...

М.: Флюид, 2006. – 452 с. Fordeler og ulemper ved å være til (2005).Перевод: В. Дьяконова. Жизнь прекрасна и удивительна! Все будет хорошо! - уверяет нас Нина, героиня романа. Шумит море, светит солнце, вино льется рекой, праздник жизни не прекращается ни на мгновение. Давайте радоваться, напиваться, рвать на себе рубашку, а наутро просыпаться в кустах рододендрона! Щемящее и пронзительное счастье от короткого норвежского лета, море и солнце, хру...