М.: Наука, 1974. — 397 c. — (Литературные памятники).
Первый перевод на русский язык цикла эссе английского романиста и
драматурга Оливера Голдсмита (1728-1774); впервые "Письма
Гражданина мира." были изданы отдельным изданием в 1762 г.
"Гражданин мира" – первый литературный успех О. Голдсмита. Книга представляет собой цикл из 123 очерков. 50-е годы 18-го века были в Англии годами повального увлечения всем китайским, а главный литературный авторитет для Голдсмита - Вольтер был ревностным пропагандистом Китая. Само произведение является синтезом различных жанров, характерных для литературы того века. Это и цикл эссе самого разнообразного содержания, охватывающий почти все стороны жизни тогдашней Англии, и дневник путешествия, и бытовой комический роман нравов, и сборник писем, ведь рассказ ведется от лица нескольких китайцев. Тематика писем чрезвычайно разнообразна. Это живые короткие очерки, продолжающие традиции английских юмористических журналов. На втором плане развертывается авантюрная история сына китайца: преследуемый императором, он отправляется на поиски отца, попадает в рабство и влюбляется в невесту своего господина, путешествует по России, разлучается с влюбленной и вновь соединяется с нею в Лондоне
"Гражданин мира" – первый литературный успех О. Голдсмита. Книга представляет собой цикл из 123 очерков. 50-е годы 18-го века были в Англии годами повального увлечения всем китайским, а главный литературный авторитет для Голдсмита - Вольтер был ревностным пропагандистом Китая. Само произведение является синтезом различных жанров, характерных для литературы того века. Это и цикл эссе самого разнообразного содержания, охватывающий почти все стороны жизни тогдашней Англии, и дневник путешествия, и бытовой комический роман нравов, и сборник писем, ведь рассказ ведется от лица нескольких китайцев. Тематика писем чрезвычайно разнообразна. Это живые короткие очерки, продолжающие традиции английских юмористических журналов. На втором плане развертывается авантюрная история сына китайца: преследуемый императором, он отправляется на поиски отца, попадает в рабство и влюбляется в невесту своего господина, путешествует по России, разлучается с влюбленной и вновь соединяется с нею в Лондоне