На испанском языке

Издательство неизвестно, год издания неизвестен. Кол-во страниц: более 1000 в формате .doc. Все рассказы собраны в одном файле, форматы .epub и .doc. Содержание: Joaquín Dicenta (1863–1917) La casa quemada. José Martínez Ruiz «Azorín» (1863–1967) Fabia Linde. Felipe Trigo (1864–1916) Paga anticipada. Miguel de Unamuno (1864–1936) La locura del doctor Montarco. Manuel Linares Rivas (1866–1938) Mientras suena la gaita. Vicente Blasco Ibáñez (1867–...

Dashner James. El corredor del laberinto / Дэшнер Джеймс. Бегущий в Лабиринте (2009). Nº de páginas: 524 págs. Editorial: NOCTURNA EDICIONES. ISBN: 9788493801311. Año edición: 2010. "Bienvenido al bosque. Verás que una vez a la semana, siempre el mismo día y a la misma hora, nos llegan víveres. Una vez al mes, siempre el mismo día y a la misma hora, aparece un nuevo chico, como tú. Siempre un chico. Como ves, este lugar está cercado por muros de...

Benítez Juan José. Caballo de Troya 1: Jerusalén (1984). Nº de páginas: 736 págs. Editorial: PLANETA. ISBN: 9788408042037. Año edición: 2013. El autor pone al descubierto una documentación secreta–clasificada como top secret por el Pentágono–con nuevos y sorprendentes datos sobre la figura y la obra de Jesús de Nazaret. Las revelaciones que aporta son tan rigurosas como desconcertantes. Benítez Juan José. Caballo de Troya 2: Masada (1986). Nº de...

Nº de páginas: 560 págs. Editorial: MONTENA. ISBN: 9788484412762. Año edición: 2005. Зима 1313 года, заснеженные горы Úllpens. Молодой человек по имени Гримпоу находит труп мужчины. Не смотря на объявший его ужас, юноше удалось выяснить, что погибший - это загадочный курьер, задачей которого было доставить короткое зашифрованное послание и некий странный камень. Книга "Гримпоу: Невидимый путь" принесла автору широкую известность и несколько литер...

Madrid: Catedra, 2008. — 319 p. Аренас Рейнальдо. Сновиденный мир (на исп. яз.) Índice: México. España. Francia. Italia. España. Portugal. Inglaterra. Estados Unidos. México. La Habana. Estados Unidos. México.

Роберто Арльт (исп. Roberto Godofredo Christophersen Arlt, 2 апреля 1900, Буэнос-Айрес — 26 июля 1942, там же) — аргентинский писатель и журналист. Родители — иммигранты из Европы, отец — пруссак, самодур и тиран, мать — итальянка. Был выгнан из начальных классов школы, сменил множество занятий, вырос самоучкой. Стал колумнистом нескольких газет, корреспондентом газеты «Мундо» проехал в 1935 по Испании и Северной Африке. Неожиданно скончался от и...

Стихотворение Уистена Хью Одена "Щит Ахилла" на испанском языке.

Santiago de Chile: Libreria Nascimento, 1922. — 239 p. Барриос Эдуардо. Брат Осёл, роман (на исп. яз.) Эдуардо Барриос (1884-1963) — чилийский писатель. Окончил военное училище. Путешествовал по странам Южной Америки. В 1907 г. опубликовал сборник рассказов. Впоследствии стал крупным землевладельцем; был министром просвещения. Для творчества Барриоса характерен интерес к психологическим курьезам, граничащим с патологией. Мальчик, влюбившийся до п...

Santiago de Chile: Impresa por Heraclio Fernández, 1915. — 64 p. Барриос Эдуардо. Ребенок, сошедший с ума от любви (на исп. яз.) Contenido: El niño que enloqueció de amor. Elogios sentimentales. ¡Pobre feo! Papá y mamá. Mientras gime el enfermo...

1871г. Другие выходные данные отсутствуют Сборник стихотворений

Сборник рассказов на испанском языке известного уругвайского автора Марио Бенедетти. В сборник включены следующие рассказы : Esta mañana , Como un ladrón , Hoy ya la alegría, Idilio, Como siempre , La vereda alta , No tenía lunares , José nomás , La lluvia y los hongos. Издательство Буэноса Айреса Editorial Sudamericana , 106 страниц. БиографияБенедетти родился в семье итальянских эмигрантов Бренно Бенедетти и Матильды Фаруджиа. В возрасте четырё...

Barcelona: Barral Editores S.A., 1970. — 158 p. Бенн Готфрид. Автобиографические работы (на исп. яз.) Índice: Epilogo y el Yo lirico. Summa summarum. Vida de un intelectual. Doble vida. Epilogo.

Plaza & Janes Editores, 1997. — 336 págs. — ISBN: 978-8401474316 Представьте, что великому Холмсу вести расследование помогает. кот! Как бы абсурдно это ни звучало, американская писательница Лилиан Джексон Браун заставила любителей классического детектива уважать кота. В мире изящных искусств кипят нешуточные страсти. И репортёру Джиму Квиллеру приходится распутывать клубок кровавых убийств – при помощи своих знаменитых усов и… сиамца Као Ко...

Umbriel, 2004. — 300 с. Язык: испанский Иллюминаты. Древний таинственный орден, прославившийся в Средние века яростной борьбой с официальной церковью. Легенда далекого прошлого? Возможно. Но - почему тогда на груди убитого при загадочных обстоятельствах ученого вырезан именно символ иллюминатов? Приглашенный из Гарварда специалист по символике и его напарница, дочь убитого, начинают собственное расследование - и вскоре приходят к невероятным рез...

Anagrama, 1989. — 256 págs. — ISBN: 9788433920089 «Голый завтрак» (иногда переводится как «Обед нагишом», «Нагой обед», англ. Naked Lunch) — роман американского писателя Уильяма Берроуза. Впервые опубликован на английском языке в 1959 году в парижском издательстве «Olympia Press». В ряде европейских стран и на территории США книга находилась под запретом из-за обильного использования обсценной лексики, откровенной гомосексуальной направленности и...

El Aleph, 1995. — 102 págs. — ISBN: 9788476692387 Действие книги происходит на Мадагаскаре; главным её героем выступает человек по имени капитан Миссьон (англ. Captain Mission). Это пират, имя которого писатель позаимствовал из старинной книги «История знаменитых пиратов». В новелле анализируются проблемы отношения человека к природе в присущем для Берроуза пессимистическом ключе. En el estilo escueto y casi telegráfico que lo caracteriza, Burr...

Minotauro, 1989. — 184 págs. — ISBN: 9788445070932 «Нова Экспресс» (англ. Nova Express) — роман Уильяма Берроуза, также известный под названием «Экспресс „Сверхновая». «Нова Экспресс» является частью трилогии, куда входят также романы «Мягкая машина» и «Билет, который лопнул». «Голый завтрак» выступает своего рода приквелом этой книги. «Нова Экспресс» является практически бессюжетным. При его написании Берроуз пользовался своей знаменитой технико...

Anagrama, 1999. — 224 págs. — ISBN: 9788433966421 Это во многом автобиографичное произведение — стало первым опубликованным романом писателя. Название является сленговым термином, обозначающим наркомана. Также роман известен под названием Junky, а рабочим названием во время его написания было Junk. William Burroughs publicó Yonqui, en 1953, gracias a los buenos oficios de Allen Ginsberg, que se paseó con el manuscrito bajo el brazo por diversas e...

Debolsillo, 2003. — 272 págs. — ISBN: 9788497594882 La autora es periodista del New York Observer y escribe artículos sobre mujeres jóvenes en Nueva York. El libro es una colección de estos artículos que se leen como si fuera una novela por entregas. Hay personajes fijos y cada uno tiene sus líos amorosos, problemas etc. Pero este libro no es otra versión de Bridget Jones es mucho más fuerte, duro, ácido, irónico con un aspecto casi sociológico y...

Произведение испанского драматурга XVII века (барокко) Кальдерона де ла Барка "Жизнь есть сон" в оригинале (на испанском языке)

Booket, 2000. — ISBN: 978-84-08-11144-3. Анхелес Касо - известная испанская писательница, журналистка и переводчик. Финалистка Premio Planeta с El peso de las sombras, 1994, в 2001 году получила премию Fernando Lara за книгу Un Largo Silencio, в 2009 - премию Planeta за Contra el viento. Особое внимание уделяет положению женщин. Finalizada la guerra civil espanola, una mujer cuyo marido e hijo pertenecieron ai bando republicano regresa a la ciuda...

La colmena es una novela de Camilo José Cela, editada en Buenos Aires en 1945/1946. No pudo publicarla en España hasta 1951, debido a la censura de la época в «Улье» Села показал жизнь послевоенного Мадрида, Мадрида 1942 или 1943 годов. «Улей» — это целый мир придуманных Селой персонажей, которые, впрочем, благодаря его таланту и особому подходу к искусству романиста становятся живыми. Мир, который он создал, показывает нам не только общественный...

La familia de Pascual Duarte es una novela de Camilo José Cela, publicada en 1942.1 Esta novela es fundadora del género que se dio a conocer como tremendismo, el cual entronca con la tradición realista española: la picaresca, el naturalismo del siglo XIX y la novela social de los años treinta. Творчество крупнейшего испанского прозаика стяжало ему всемирную известность. Написанный в 40-х годах роман не утратил и до сих пор своей ценности. Полный...

Fortunas y adversidades de la famosa Moll Flanders (en idioma inglés, The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders, más conocida simplemente como Moll Flanders) es una novela publicada en 1722 por Daniel Defoe.

Никто не может одновременно любить женщину и писать роман. Филипп Джиан попробовал это сделать. И обеднел на несколько иллюзий.

Никто не может одновременно любить женщину и писать роман. Филипп Джиан попробовал это сделать. И обеднел на несколько иллюзий.

Никто не может одновременно любить женщину и писать роман. Филипп Джиан попробовал это сделать. И обеднел на несколько иллюзий.

Lumen, 2013. — 480 págs. — ISBN: 9788426421944 Знаменитый писатель Умберто Эко продолжает свои увлекательнейшие исследования в области философии, культуры и искусства. Вслед за бестселлерами История Красоты, История Уродства и Vertigo выходит книга История Иллюзий. На этот раз объектом исследования стали места, земли и страны, с которыми связаны всякого рода утопии, иллюзии и легенды. Здесь и Атлантида, и Шамбала; библейские земли: Земной Рай и с...

Barcelona: Editorial Kairos, Numancia, 2003. — 83 p. Элиаде М. Мистический эротизм Индии (на исп. яз.) Sumario: Sobre la erótica mística india. La India a los veinte años. Borobudur, templo simbólico.

Traducido por Roser Berdagué. Editorial Anagrama, Barcelona, 1994 Título original: The Virgin Suicides, 1993 Современная трагедия, которая отказалась быть чернухой. Сюжет романа Евгенидиса, с рабской точностью воспроизведенный фильмом Софии Коппола, вполне мог бы вписаться в перестроечную эстетику. Пять сестер Лисбон, воспитываемые фанатично религиозной матерью и безвольным отцом-школьным учителем, последовательно сводят счеты с жизнью.

Traducido por Roser Berdagué. Editorial Anagrama, Barcelona, 1994 Título original: The Virgin Suicides, 1993 Современная трагедия, которая отказалась быть чернухой. Сюжет романа Евгенидиса, с рабской точностью воспроизведенный фильмом Софии Коппола, вполне мог бы вписаться в перестроечную эстетику. Пять сестер Лисбон, воспитываемые фанатично религиозной матерью и безвольным отцом-школьным учителем, последовательно сводят счеты с жизнью.

Язык: Español. «Загадочная история Бенджамина Баттона» в начале XX века, в восьмидесятилетнем возрасте рождается Бенджамин Баттони и начинает жить задом наперёд (то есть он рождается стариком и молодеет с каждым днём). Рассказ экранизирован.

Язык: Español. «Великий Гэтсби» — знаменитый роман американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. Роман вышел в свет 10 апреля 1925 г, и является в американской литературе типичным представителем т. н. «Века Джаза». Роман был закончен и опубликован Фицджеральдом в Париже, где он в то время проживал во время своего путешествия по Европе. Действие романа происходит в Нью-Йорке, на Лонг Айленде в двадцатые годы XX века: вслед за хаосом Первой...

Фоллет Кен. Падение гигантов (на исп.языке) Исторический роман. Barcelona, Random House Mondadori, 2010. 886 p. Исторический роман о Первой мировой войне и Русской революции. Содержание Исторические персонажи Пролог Роман Благодарности

Юмористическое отчасти современное прозаическое произведение на испанском языке. Чем-то напоминает фильм "Тариф на лунный свет". Формат книги fb2 (изначально электронная), удобен для чтения в электронном виде на компьютере и телефоне. Для изменения формата (напр. в DOC или PDF) можно пользоваться онлайн-конвертерами:

Madrid: La Esfera de los Libros, S. L., 2012. — 133 p. Гон Джи-Ён. Пора, когда мы были счастливы (на исп. яз.) Gong Ji-young (nacida el 31 de enero de 1963) es novelista y una de las escritoras más famosas de la nueva ola de autores que sacudió los cimientos de la literatura coreana durante las décadas de los 80 y 90 del siglo XX.

La Chanca es un barrio de la ciudad española de Almería (Andalucía) conocido en el exterior por estar presente en la obra literaria de Juan Goytisolo "La Chanca" (1962). El autor describe las costumbres y la vida cotidiana esta región maravillosa. La edición de la Junta de Andalucía 112 p. Чанка - район в Алмерии (Андалусия), известный за пределами Испании благодаря произведению писателя Хуана Гойтисоло "Чанка" (1962). В нем он описывает нравы л...

Nube De Tinta, 2014. — 304 págs. — ISBN: 9788415594017 Хейзел Грейс Ланкастер — шестнадцатилетняя девушка, которая болеет раком щитовидной железы с метастазами в легких. Она вынуждена еженедельно посещать группу поддержки, на одной из очередных встреч Хейзел встречает семнадцатилетнего Огастуса. После посещения группы поддержки они решают посмотреть фильм в доме Огастуса. Перед отъездом Хейзел они договариваются прочитать любимые книги друг друга...

Nube De Tinta, 2014. — 368 págs. — ISBN: 9788415594284 Выпускник школы Кью Джейкобсен с детских лет тайно влюблен в свою прекрасную и дерзкую соседку Марго Рот Шпигельман. Поэтому, когда однажды ночью она приглашает его принять участие в «карательной операции» против ее обидчиков, он соглашается. Но, придя в школу после их ночного приключения, Кью узнает, что Марго исчезла… оставив для него лишь таинственные послания, которые он должен разгадать,...

Título original: The Old Man and the Sea. Язык: Español Traducción de Lino Novas Calvo. Instituto Cubano del Libro. Editorial de Ediciones Especiales. La Havana, Diciembre 2002. «Старик и море» (англ. The Old Man And The Sea) — повесть Эрнеста Хемингуэя, вышедшая в 1952 году. Рассказывает историю старика Сантьяго, кубинского рыбака, и его борьбу с гигантской рыбой, которая стала самой большой добычей в его жизни. Замысел этого произведения созре...

EDITORIAL SEIX BARRAL, S.A. Язык: Español Título Original: The sun also rises. Traducción de M. Solá. Impreso en España, mayo de 1985. Первый настоящий писательский успех пришёл к Эрнесту Хемингуэю в 1926 году после выхода в свет «И восходит солнце (Фиеста)» — пессимистичного, но в то же время блистательного романа о «потерянном поколении» молодых людей, живших во Франции и Испании 1920-х годов.

Язык: Español. По ком звонит колокол» (англ. For Whom the Bell Tolls) — роман Эрнеста Хемингуэя, вышедший в 1940 году. Рассказывает историю Роберта Джордана, молодого американского бойца Интернациональных бригад, отправленного в тыл франкистов, к партизанам, во время Гражданской войны в Испании. Как эксперту-подрывнику, ему поручено взорвать мост, чтобы предотвратить подход франкистских подкреплений при атаке на Сеговию. Хемингуэй рассказывал, чт...

Losada, 2009. — 536 págs. — ISBN: 9789500396035 «Человек, который смеётся» (фр. L'Homme qui rit) — один из самых известных романов Виктора Гюго, написанный в 60-х годах XIX века. Точкой отсчёта в сюжете романа является 29 января 1690 года, когда в Портленде при таинственных обстоятельствах оказывается брошенным ребёнок. Es poderosa en esta novela la evocación de la Inglaterra del siglo XVII donde, en fuerte claroscuro, la brutalidad popular estal...

Planeta, 2012. — 1312 págs. — ISBN: 9788408015796 «Отве́рженные» (фр. «Les Misérables») — роман-эпопея Виктора Гюго, одно из главных произведений в его творчестве. 1815 год. Бывший каторжник Жан Вальжан, отверженный, испытывающий злобу ко всему человечеству после своего 19-летнего заключения, попадает к католическому епископу Диньскому Мириэлю, изменившему его жизнь. Епископ отнесся к нему как к человеку, заслуживающему уважения, и более того, ко...

Madrid, 1844. — 157 с. Легенды Альгамбры, Вашингтона Ирвинга на испанском языке.

Ediciones SM, 2006. — 208 págs. — ISBN: 9788467511468 Este relato le proporcionó al autor varios premios Hugo y Nebula. Fue llevado a la televisión y posteriormente al cine, con el título Charly. Charlie Gordon es un chico con discapacidad mental, una buena persona que siente respeto por quienes le rodean. Charlie es escogido para una operación quirúrgica experimental, a la que también es sometido el ratón Algernon. A partir de entonces su inteli...

Издательство: TechPress, Inc. Год: 1997 Количество страниц: 231 ISBN: 968-19-1440-6. Este libro está dedicado a todos los padres de familia del mundo: los maestros más importantes del niño. Cómo puede alguien decir "gracias" cuando hay tantas personas a quienes agradecer? Obviamente este libro es una forma de agradecer a mis dos padres, que fueron modelos de conducta poderosos, y a mi madre, que me enseñó el amor y la amabilidad. Sin embargo, la...

Zeta Bolsillo, 2009. — 416 págs. — ISBN: 9788490195536 Jean Louise Finch evoca una época de su infancia en Alabama (EE. UU), cuando su padre, Atticus, decidió defender ante los tribunales a un hombre negro acusado de violar a una mujer blanca. Matar un ruiseñor muestra una comunidad dominada por los prejuicios raciales, la desconfianza hacia lo diferente, la rigidez de los vínculos familiares y vecinales, y un sistema judicial sin apenas garantía...

E-book: Este libro ha sido distribuido gratuitamente por El Ciruja. — 44 p. Лесама Лима Хосе. Гаванские размышления. Стихотворения (на исп. яз.) Хосе Лесама Лима (1910-1976) — кубинский писатель, литературный организатор, переводчик европейской и американской лирики. Стихи и проза, соединяющие сюрреалистическую образность с фантастическим синтезом мировых культур по принципу палимпсеста (Лесама Лима видел в таком наслоении воплощённое кубинское н...

Oskar, un niño solitario y triste que vive en los suburbios de Estocolmo, tiene una curiosa afición: le gusta coleccionar recortes de prensa sobre asesinatos violentos. No tiene amigos y sus compañeros de clase se mofan de él y le maltratan. Una noche conoce a Eli, su nueva vecina, una misteriosa niña que nunca tiene frío, despide un olor extraño y suele ir acompañada de un hombre de aspecto siniestro. Oskar se siente fascinado por Eli y se hacen...

Considerado por la Academia Sueca uno de los autores de mayor talento, aclamado por la crítica como el nuevo Stephen King y considerado por los lectores el sucesor de Stieg Larsson, el maestro escandinavo del terror se imagina en su nueva novela qué pasaría si Estocolmo fuese tomado por los zombies. Algo muy extraño está ocurriendo en la capital de Suecia: en medio de una inusual ola de calor, la gente se da cuenta de que no puede apagar la luz n...

Bruño, 2004. — 320 págs. — ISBN: 9788421693155 «Белый Клык» (англ. White Fang) — приключенческая повесть Джека Лондона, главным героем которого является волк по кличке Белый Клык. Впервые произведение было опубликовано в нескольких номерах журнала The Outing Magazine с мая по октябрь 1906 года. Книга рассказывает о судьбе прирученного волка во время золотой лихорадки на Аляске в конце XIX века. При этом довольно большая часть произведения показан...

Juventud, 2012. — 128 págs. — ISBN: 9788426138804 «Зов предков» — роман американского писателя Джека Лондона, опубликованный в 1903 г. Действие романа происходит в Юконе (Канада) во времена золотой лихорадки. Тогда спрос на крупных и сильных собак был особенно высок. Главный герой — пёс Бэк (помесь шотландской овчарки и сенбернара), привезённый с пастушьего ранчо в Калифорнии, попадает в суровую реальность жизни ездовой собаки. Роман рассказывает...

Lа реstе еscаrlаtа (Thе scаrlеt рlаguе) еs unа nоvеlа dе tеrrоr dеl еscritоr nоrtеаmеricаnо Jаck Lоndоn, рublicаdа оriginаlmеntе еn lа rеvistа Lоndоn Mаgаzinе durаntе 1912. (на исп.яз.) Sе trаtа dе un rеlаtо роst-ароcаlíрticо ubicаdо еn 2072, sеsеntа аñоs dеsрués dе quе unа imрlаcаblе ерidеmiа -llаmаdа Muеrtе Rоjа еn lа nоvеlа- аrrаsаrа cоn lа rаzа humаnа. Jаmеs Hоwаrd Smith еs unо dе lоs роcоs sоbrеviviеntеs dе lа раndеmiа, quiеn intеntаrá dеsеs...

Составитель: Juan Carlos Pérez, год издания: неизвестен. Хаймито (Jaimito) — персонаж анекдотов на испанском языке. Является аналогом Вовочки в русских анекдотах. Это непослушный школьник, который всегда находит выход из любой ситуации и который всегда находит, что ответить.

Издательство: Madrid: EDAF Год: 2000 Количество страниц: 29 Собрание стихотворений.Антология поэзии на испанском языке. Мачадо - бесспорно самый значительный поэт Испании XX столетия. Он написал сравнительно немного, был скуп на слова, и поэтому в его стихах каждое слово приобретает огромную значимость. На всем его творчестве, отличающемся строгостью, законченностью и простой формы, богатством и выразительной четкотью языка, лежит печать самоуглу...

Семь рассказов Сомерсета Моэма на испанском языке: El traidor - Giulia Lazzari - La cáida de Eduardo Barnard - La carta - Lord Mountdrago - Makintosh - Neil MacAdam

Grijalbo, 1971. — ISBN: 9788425318528 Iberia es un libro de viajes, Es un libro de historia. Es un libro de sociología. Iberia es un libro espléndido. Que nos habla de gentes, de pueblos, de fiestas, de paellas y zarzuelas. De óperas. De Teruel, Las marismas, y Barcelona, De Catedrales y ermitas, De Rocíos, Macarenas y Roncesvalles. Isidros y Fermines. Iberia es un libro esplendido. Y Michener un expléndio escritor. Iberia se puede leer o no. ¡Fa...

No mires debajo de la cama, 90 страниц, на испанском языке

Planeta, 2011. — ISBN: 978-84-08-10482-7. Роман El imperio eres tu* получил премию издательства "Планета" - одну из наиболее престижных испанских премий. Convertido en emperador de Brasil a los veintitres anos, Pedro I marco con su huella la historia de dos continentes. Desmedido у contradictorio, las mujeres fueron su salvacion у su perdicion: mientras su esposa, la virtuosa Leopoldina de Austria, lo llevo a la cumbre, su amante, la ardiente Dom...

Поэтическая коллекция. Buenos Aires, Argentina 1976. Kier Editor. Легенда аргентинской поэзии 20 века. Известный лишь в узких кругах Буэнос-Айреса, он произвёл фурор в современной романтической поэзии. Немер Баруд бесспорно чувственен, романтичен, утончён. Казалось бы, в обычных словах нет ничего интересного, это пустое рифмоплётство, но это вовсе не так. В самой несложной форме поэт сокрыл жизненную и философскую мудрость, чего только стоит его...

Поэтический сборник. Barcelona, Espana 1997. - Ediciones Obelisco. - 103 c. Nemer el Barud es autor de numerosos libros de gran exito en Hispanoamerica entre los que se cuentan "Por amor al amor", "El vuelo de la mariposa", "Las estaciones de alma" y "Reyes y vasallos". Поэт - тонкий лирик и философ жил и работал в Сан-Хуане. Он был среди знаменитых литераторов и поэтов, но сам никогда не был знаменитым. Но несмотря на это его уважали Пабло Неруд...

Поэтический сборник. Editiones Kier, 1987. - 95 с. Nemer el Barud es autor de numerosos libros de gran exito en Hispanoamerica entre los que se cuentan "Por amor al amor", "El vuelo de la mariposa", "Las estaciones de alma" y "Reyes y vasallos". Поэт - тонкий лирик и философ жил и работал в Сан-Хуане. Он был среди знаменитых литераторов и поэтов, но сам никогда не был знаменитым. Но несмотря на это его уважали Пабло Неруда и Гарсиа Лорка. Даже из...

Выходные данные не указаны, 64 с. Indice: Refranes. Canciones. Poesias. Trabalenguas. Adivinanzas. Cuentos. Contrafactum. Leyendas. Costumbres y tradiciones. Chistes. Villancicos y coplillas.

Debolsillo, 2013. — 144 págs. — ISBN: 9788499890951 Esta sátira de la Revolución rusa y el triunfo del estalinismo, escrita en 1945, se ha convertido por derecho propio en un hito de la cultura contemporánea y en uno de los libros más mordaces de todos los tiempos. Ante el auge de los animales de la Granja Solariega, pronto detectamos las semillas del totalitarismo en una organización aparentemente ideal; y en nuestros líderes más carismáticos, l...

Представленный вашему вниманию роман- последняя книга, вышедшая из под пера журналистки и писательницы Габриэллы Парка. Роман- автобиография, это следует уже из примечаний "Второй международный конфликт, увиденный глазами девочки", примечателен также и тот факт, что книга "посвящается всем детям, которые оказываются вовлечены в войны, заливающие кровью мир".

ПАРДО-БАСАН Эмилия, графиня [Emilia Pardo Bazan de Quiroga, 1852—1921] — одна из крупнейших испанских писательниц прошлого века. В своих произведениях П. -Б. ярко отразила смятение и растерянность дворянской интеллигенции, бывшей свидетельницей политических бурь, пережившей падение и восстановление испанской монархии [1868—1874] и недовольной капиталистической действительностью, выражавшей свой протест против нее. Находясь под сильным влиянием Зо...

Неадаптированный рассказ в письмах на испанском. Альберто вынужден уехать в Мехико, Тереса продолжает его ждать, пока однажды не получает письмо с сообщением о смерти возлюбленного. Уровень В2 и выше. Текст.

Nº de páginas: 432 págs. Editorial: Plaza & Janes editores. Lengua: Castellano. Isbn: 9788401342042. Año edición: 2014. 13-я книга из серии про Алоиза Пендергаста. La leyenda de un oso devorador de hombres esconde pavorosos crímenes que Corrie Swanson, con la colaboración de Pendergast, decide esclarecer. Hace ciento cincuenta años, un oso aterrorizó a los habitantes de Roaring Fork, Colorado, y devoró a once mineros. Los esqueletos de ocho d...

Отец Horacio Quiroga – аргентинский дипломат – через два с половиной месяца после рождения сына был случайно застрелен из ружья. Орасио учился в Монтевидео, проявлял склонность к литературе и к опытным наукам (механика, физика, химия). В 1899 побывал в Париже, но не нашел вкуса в богемной жизни. Вернувшись в Уругвай, преподавал испанский, занимался журналистикой, увлекался фотографией. Дебютировал в 1901 книгой стихов и поэтической прозы, написан...

Оригинальное название - "The Fountainhead". Роман американской писательницы Айн Рэнд 1943 года. Перевод на испанский язык. Es la historia de un joven e intransigente arquitecto, de su violenta lucha en contra de los estándares y convenciones del mundo y de su explosiva relación con una hermosa mujer que lo amó apasionadamente. Novela audaz, original y brillantemente escrita, nos revela las vicisitudes de un hombre enfrentado a quienes intentan de...

Оригинальное название - "Atlas Shrugged". Роман американской писательницы Айн Рэнд 1957 года. Перевод на испанский язык. Esta es la cautivante historia de un hombre que prometió detener el motor del mundo… y lo hizo. De profundo mensaje y soberbio suspenso, La Rebelión de Atlas es un relato de misterio, pero no en torno del asesinato físico de una persona, sino de la muerte y resurrección del espíritu humano. Si se consulta a los lectores de élit...

Оригинальное название - "Anthem". Повесть американской писательницы Айн Ранд написана в 1938 году. Антиутопия. На испанском языке. ¡Vivir! es una novela corta que presenta en términos altamente simbólicos la lucha de un individualista contra una sociedad del futuro en la cual el colectivismo ha triunfado. Se trata de una distopía en la que el concepto de individualidad ha desaparecido (por ejemplo el pronombre «yo» ha sido eliminado del lenguaje)...

Язык: Español. Audio «На западном фронте без перемен» — знаменитый роман Эриха Мария Ремарка, вышедший в 1929 году. В предисловии автор говорит: «Эта книга не является ни обвинением, ни исповедью. Это только попытка рассказать о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал её жертвой, даже если спасся от снарядов. » Антивоенный роман повествует о всем пережитом, увиденном на фронте молодым солдатом Паулем Боймером, а также его фронтовыми т...

Mаdrid-Colmenar Viejo-Pоlitаnky: Раís Dероrtе, 205 p., 2009. Еl sеcrеtо еs un bеst sеllеr publicadо еn 2006, еscritо pоr Rhоnda Byrnе y basadо еn la еscuеla dе pеnsamiеntо y trabajоs prеviоs dе William Walkеr Atkinsоn. La pеlícula Еl sеcrеtо fuе publicada еl mismо añо еn DVD antеs quе еl librо. Еl tеma cеntral dе la оbra еs quе еnfоcarsе еn cоsas pоsitivas puеdе mоdificar lоs rеsultadоs, incluyеndо mеjоras еn la salud, riquеza y fеlicidad. Luеgо...

Роман. — На испанском языке. — Выходные данные оригинала отсутствуют. Yo el Supremo Dictador de la República: Ordeno que al acaecer mi muerte mi cadáver sea decapitado, la cabeza puesta en una pica por tres días en la Plaza de la República donde se convocará al pueblo al son de las campanas echadas al vuelo. Todos mis servidores civiles y militares sufrirán pena de horca. Sus cadáveres serán enterrados en potreros de extramuros sin cruz ni marca...

Primera edición: la del autor en Córdoba, Argentina, 2003. Versión abreviada actual - 156 p. Росарио Нимрод де. Тайна Белисены Вильки (с сокр., на исп. яз.) Índice. El Desaparecido de Tafí del Valle. La Carta de Belicena Villca. En busca de Tío Kurt. La Historia de Kurt Von Subermann. Epílogo o Prólogo. Hiperepílogo.

Одно из самых известных произведений знаменитого аргентинского прозаика Эрнесто Сабато. В этом произведении автор дал замечательную характеристику жизни Аргентины времён диктатуры Хуана Доминго Перона. Неадаптированная версия. Буэнос Айрес, 1948, 54 с.

"Степные орлы" на испанском языке. 100 страниц, без иллюстраций. Эмилио Сальгари - итальянский писатель (1862—1911). Родился в Вероне, там же закончил мореходное училище, собирался стать капитаном дальнего плавания, но не прошёл по конкурсу. Ещё во время учёбы в училище написал свой первый рассказ «Папуасы» (1883), сообщал издателю о том, что у него уже имеется «Несколько рассказов в духе Жюля Верна, Эмара и Купера». После 1887 года решил оконча...

Перевод на испанский знаменитого романа Джерома Девида Селинджера "Над пропастью во ржи" Traducido por Carmen Criado Alianza Editorial, Madrid, 1978 Vigésimo primera reimpresión, 1997 Título original: The Catcher in the Rye, 1945

Перевод на испанский знаменитого романа Джерома Девида Селинджера "Над пропастью во ржи". Traducido por Carmen Criado. Alianza Editorial, Madrid, 1978. Vigésimo primera reimpresión, 1997. Título original: The Catcher in the Rye, 1945.

Planeta, 2011. — 496 págs. — ISBN: 9788408098768 Toda familia esconde un secreto. La de los Lax, una de las sagas más prestigiosas de la Barcelona de finales de siglo XIX y primera mitad del XX, no podía ser la excepción. Los Lax asistirán al cambio de siglo y a su traslado al por entonces incipiente Paseo de Gracia, desde cuyo palacete modernista serán testigos de la profunda transformación de la ciudad, sus ciudadanos y costumbres, además de su...

Год выпуска: 2007. Автор: Сеттерфилд Диана/Diane Setterfield. Жанр: Готический роман, детектив. Издательство: Lumen. ISBN: 978-84-264-1604-9. Описание: Маргарет Ли работает в букинистической лавке своего отца. Современности она предпочитает Диккенса и сестер Бронте. Тем больше удивление Маргарет, когда она получает от самой знаменитой писательницы наших дней Виды Винтер предложение стать ее биографом. Ведь ничуть не меньше, чем своими книгами, ми...

Aguilar, 1997. — 640 págs. — ISBN: 9505113331 Сборник интервью. Среди интервьюируемых: Бригам Янг, Карл Маркс, Теодор Рузвельт, Генри Мортон Стэнли, Роберт Луис Стивенсон, Марк Твен, Томас Эдисон, Бисмарк, Эмиль Золя, Грета Гарбо, Зигмунд Фрейд, Пабло Пикассо, Мэрилин Монро и многие другие. Las grandes entrevistas de la historia es un extraordinario panorama de la entrevista, género periodístico por excelencia. Partiendo de la primera entrevist...

Aguilar, 1997. — 640 págs. — ISBN: 9505113331 Сборник интервью. Среди интервьюируемых: Бригам Янг, Карл Маркс, Теодор Рузвельт, Генри Мортон Стэнли, Роберт Луис Стивенсон, Марк Твен, Томас Эдисон, Бисмарк, Эмиль Золя, Грета Гарбо, Зигмунд Фрейд, Пабло Пикассо, Мэрилин Монро и многие другие. Las grandes entrevistas de la historia es un extraordinario panorama de la entrevista, género periodístico por excelencia. Partiendo de la primera entrevist...

Язык: Español. «Остров сокровищ» (англ. Treasure Island) — роман шотландского писателя Роберта Стивенсона о приключениях, связанных с поиском сокровищ, спрятанных пиратом Флинтом на необитаемом острове. Впервые опубликован в 1883 г., до этого в период 1881 г. — 1882 г. выходил сериями в детском журнале «Young Folks». События романа происходят примерно в середине XVIII-го века (в судовом журнале Бонса упоминается дата 1745 год). Начинаются они в А...

Barcelona: Parachute Press, 1997. - 129 p. Это неадаптированная книга на испанском языке для продвинутого уровня. Книга о мальчике подростке, которого никто в семье не понимает и который обожает читать истории про призраков. Однажды его мечта сбывается и призрак появляется . прямо в его комнате. но Сэмми и подумать не мог, чем все это закончится.

Emece Editores, 1996. — 562 págs. — ISBN: 978-8478882533 Florencia, 1488. Hijo de una familia acomodada, Miguel Ángel tiene trece años cuando ingresa en el taller del maestro Ghirlandaio. A su padre siempre le había disgustado esa pasión por la pintura ya que deseaba para su hijo una carrera más satisfactoria. Pero, impresionado por la genialidad de Miguel Ángel, su maestro, en lugar de cobrarle, pagará al padre para que le deje enseñar al muchac...

Emece Editores, 2001. — 345 págs. — ISBN: 9789500422000 Жажда жизни (англ. Lust for Life 1934) — биографический роман Ирвинга Стоуна о жизни знаменитого нидерландского художника Винсента ван Гога. Одним из главных источников автора была переписка художника с его братом, Тео ван Гогом. Vincent Van Gogh fue sin duda un gran pintor postimpresionista, precursor del arte moderno. Rara vez, sin embargo, un genio fue tan trágicamente ignorado por sus co...

Destino, 2013. — 400 págs. — ISBN: 9788423346189 Эта загадочная история, приключившаяся с тридцатилетним лоботрясом, сыном богатых родителей, прожигающим жизнь в пьянстве и в то же время с увлечением занимающимся современной метафизикой, – первый роман молодого испанского писателя Пабло Туссета (р. 1965). Фильмы Луиса Бунюэля и фантасмагоричные полотна Сальвадора Дали – вот какие ассоциации вызывают образы, возникающие на страницах романа, где Ин...

La historia nos cuenta los hechos ocurridos cronológicamente luego del término de la novela Las aventuras de Tom Sawyer, suponiendo entonces que esta historia sería una especie de continuación para la misma. Huckleberry Finn, el mejor amigo de Tom Sawyer, es cuidado y protegido por la viuda de Douglas, pero al mismo tiempo, se dedica a sus juegos de siempre ayudando a Tom en su banda de ladrones. Sin embargo, el destino juega en contra del pobre...

Las aventuras de Tom Sawyer es el relato de unos meses en la vida del personaje que da título a la obra, un chico huérfano que vive al cuidado de su tía Polly en St. Petersburg, un apacible pueblecito a orillas del río Misisipi, en los Estados Unidos. Lleva una vida más o menos tranquila, aunque se ve envuelto en numerosas travesuras, y en ocasiones es víctima de las acciones de su hermanastro Sid, quien lo culpa de ellas. Sin embargo, el chico e...