На румынском (молдавском) языке

Кишинев: Литература артистикэ, 1989 — 96 с. — ISBN 5-368-00291-2 Гофман Эрнст - Щелкунчик и Мышиный Король (на молдавском языке) - Пер. Бака Петровна Деляну; [Ил. Вольф Борисович Бульба] - На Рождество Мари и ее брат получают в подарок игрушку, деревянного Щелкунчика, и от своего крестного узнают его историю. Оказывается, Щелкунчик не кто иной, как заколдованный принц и обрести свой прежний человеческий облик может лишь тогда, когда сразит Мышино...

Bucureşti: Regele Carol II, 1939. — 330 p. Богза Джео. Страны камня, огня и земли (на рум. яз.) Джео Богза (1908— 1993), румынский писатель и поэт-авангардист, член Компартии Румынии. Как поэт выступил в 1927. В начале 1930-х гг. стал репортером, писал очерки, посвященные людям труда, их судьбе. В 1936 был в революционной Испании, опубликовал цикл очерков "Трагедия народа басков" (1937). Автор книг, лирических репортажей, очерков, памфлетов "Сов...

Craiova: Ramuri, 1916. — 129 p. Крайник Никифор. Родные места, собрание стихотворений (на рум. яз.) Cuprinsul: Șesuri natale. Ecouri din străbuni. Zîmbete'n lacrimi. Sub specie aeternitatis.

Bucureşti: Humanitas, 1992. — 224 p. Элиаде Мирча. Йога и Патанджали (на рум. яз.) Cuprins: Prefaţă. Yoga lui Patañjali. Tehnicile Yoga. Asceţi, extatici şi contemplativi în Vechea Indie. Budism, Tantrism, Hathayoga. Concluzii.

Bucureşti: Editura Eminescu. — 221 p. Галактион Гала. Роксана. Доктор Тайфун (на рум. яз.) Г. Галактион (1879-1961) — румынский писатель, священник румынской православной церкви, теолог, эссеист, журналист и общественный деятель. Академик Румынской АН. Депутат Великого Нац. собрания Румынской Народной Республики. Первый переводчик Библии на современный румынский язык. Дебютировал в 1900 г. повестью «Мельница Калифара», зловещей историей на тему д...

Bucureşti: Nemira, 2000. — 253 p. Янкелевич Владимир. Чистое и Нечистое (на рум. яз.) Vladimir Jankélévitch (1903-1985) este un filozof şi muzicolog francez. Tabla de materii: Metafizica Purităţii. Dualitatea şi Purismul. De la Complexitate la Confuzie. Echivocul nesfârşit. Puritatea Inimii.

Bucureşti: Editura Rosmarin, 1996. — 96 p. Ловинеску Василе. Гиперборейская Дакия (на рум. яз.) Cuprins: Cuvânt înainte. Migraţia hiperboreană în Dacia. Monumente, mituri, tradiţii populare. Monede, inscripţii, legende. Întemeierea Ţării Româneşti. Întemeierea Transilvaniei şi a Moldovei. Basmele şi simbolismul lor. Omul Universal.

Bucureşti: Editura Rosmarin, 1995. — 189 p. Ловинеску Василе. Сумрачные письма (на рум. яз.) Vasile Lovinescu (n. 17 decembrie 1905, Fălticeni — d. 14 august 1984) a fost un critic literar, dramaturg şi filosof esoteric român, elev al filosofului francez René Guénon.

Bucureşti: Editura Mondero, 1993. — 123 p. Мачедонски Александру. Таласса (на рум. яз.) Cuprins: Noaptea de argint. Zile de aur. Eros. Epoda roşie. Priap. Erebos. Pronaos. Cimpoi şi tibicine. Grijania de foc. Dies irae. Împărtăşania din urmă. Ultra coelos.

România: Cărţi electronice gratis şi legal, 2013. — 68 p. Мачедонски Александру. Таласса (на рум. яз.) Ал. Мачедонски (1854-1920) — румынский поэт, прозаик, драматург, литературный критик. Известен прежде всего тем, что способствовал распространению французского символизма в Румынии и руководил румынским движением символистов во время его ранних лет. Будучи предтечей румынской модернистской литературы, он является первым румынским автором, исполь...

Выходные данные неизвестны. — 38 с. Тцара Тристан. Двадцать пять стихотворений (на рум. яз.) Т. Тцара (1896-1963) — румынский и французский поэт еврейского происхождения. Основатель дадаизма. В дальнейшем деятельный участник сюрреалистского движения. Один из основателей журнала «Символ» ("Simbolul"). В 1936 вступил во Французскую коммунистическую партию. Участвовал в Сопротивлении. Cuprins: Notă. Gigantica lepră albă a peisajului. Mişcare. Marea...

România: Editura Naţională "S. Ciornei", 1931. — 68 p. Воронка Иларие. Очарованные (на рум. яз.) И. Воронка (1903-1946) — румынский и французский поэт-символист. Родился в еврейской семье. Дебютировал в 1922 году циклом символистских стихов в манере Дж. Баковии. Через год выступил с авангардистским манифестом в бухарестском журнале Contimporanul, сблизился с Т. Тцара. В 1927 году книга сюрреалистских стихов Воронки вышла на французском языке в Па...