На эсперанто

Budapest: Dua eldono kompletigita, 1937. — 64 p. Баги Юлио. "Странник поёт...", Собрание стихотворений (на эсперанто яз.) Se sunon havas lia voj’ kaj sorto lin favoras, la vagabondo pro la ĝoj’ per kanto oratoras. Se ombron havas la kupol’ de lia firmamento, li kantas, kantas por konsol’ kun korkaresa sento. Se vergas lin da di-sinjor’ kaj vivkolero muĝas, kun siaj vundo kaj dolor’ al kantoj li rifuĝas.

Год выпуска: 2006 Перевод на эсперанто: H. J. Bulthuis Количество страниц: 83 Язык: эсперанто Робинзон Крузо — герой романов Даниэля Дефо, первые два из которых были опубликованы в 1719 году. Первая книга о Робинзоне дала начало классическому английскому роману и породила моду на псевдодокументальную художественную прозу. У этого литературного персонажа есть реальный прототип — Александр Селькирк, боцман судна «Sent Port», отличавшийся крайне не...

Чарльз Диккенс. Битва жизни. На эсперанто. Давным-давно, все равно когда, в доблестной Англии, все равно где, разыгралась жестокая битва. Разыгралась она в долгий летний день, когда, волнуясь, зеленели немало полевых цветов, созданных Всемогущей Десницей, чтобы служить благоуханными кубками для росы, почувствовали в тот день, как их блестящие венчики до краев наполнились кровью и, увянув, поникли. Немало насекомых, подражавших своей нежной окраск...

Robinsono Kruso Robinsono Kruso (en la angla originalo Robinson Crusoe) estas rakonto de Daniel Defoe, publikigita unuan fojon en 1719 kaj rigardata kiel la unua angla romano. ?i temas pri la aventuroj de maristo, kiu travivis ?ip-rompi?on kaj poste vivis dum multaj jaroj sur izola insulo. ?i apartenas al la plej legataj verkoj de la mondliteraturo. La literatura motivo de forsepari?o dis de la homa civilizacio sur insulo estas nomita la? la roma...

М.: "Прогресс", 1989. — 160 с. Книга комиксов на языке эсперанто. Kiam en Oktobro de 1917 Sovetoj, Gvidataj de la Bolsevikoj igis registaro, "Ekspertoj" pri Rusio proklamis: "Ili eltenos en la plej bona okazo monaton au du". Sed tiuj el ni, kiuj konis la Sovetan popolon, asertis, ke la Revolucio solidarigos la amasojn cirkau sia registaro... La vivo pruvis nian pravecon.