М.: Ладомир, Наука, 1996. — 368 с. — (Литературные памятники)
В центре романа "Мертвый осел и гильотинированная женщина" (1829)
французского писателя Жюля Жанена трагическая любовная история:
невинная красавица, которая впервые появляется на страницах книги
весело скачущей на ослике по лужайкам, постепенно утрачивает
невинность, молодость, красоту. Она переходит из рук в руки,
опускается на городское дно, совершает убийство и умирает на
гильотине. Ослик оказывается на живодерне, а романтический юноша,
влюбленный в темноглазую всадницу, утрачивает все иллюзии.
Первое издание романа Жюля Жанена (1804-1874) появилось в Париже в 1829 г. Автор многократно перерабатывал текст (до шестого издания, вышедшего в 1842 г.).
Книга вызвала оживленную полемику, в том числе в русской печати. В 1831 г. роман был переведен на русский язык. Издание в серии "Литературные памятники" - второй перевод книги Жанена.
Первое издание романа Жюля Жанена (1804-1874) появилось в Париже в 1829 г. Автор многократно перерабатывал текст (до шестого издания, вышедшего в 1842 г.).
Книга вызвала оживленную полемику, в том числе в русской печати. В 1831 г. роман был переведен на русский язык. Издание в серии "Литературные памятники" - второй перевод книги Жанена.