Роман. / Пер. со словац. Н. Шульгиной, Предисл. И. и Ю. Богдановых.
— М.: «Радуга», 1982. — 432 с.
Автор — известный словацкий прозаик, серьезно заявивший о себе в
70-е гг. Действие его романа-эпопеи происходит на стыке XIX и XX
столетний, вплоть до конца первой мировой войны, вызвавшей подъем
национально-освободительного движения, в результате которого
Чехословакия обрела государственную независимость. История семьи
Пихандов как в фокусе отражает судьбы многих поколений словаков,
страдавших под игом королевской Венгрии и Австро-Венгерской
монархии.