Уолпол Хорас. Иероглифические сказки

СПб: «Митин журнал»; Тверь: KOLONNA Publications, 2005 — 144 с. — ISBN: 5-98144-072-4. Перевод Василия Кондратьева и Екатерины Ракитиной. "Иероглифические сказки" были, несомненно, написаны незадолго до сотворения мира и с тех пор сохранялись в устных преданиях гор Крампкраггири, необитаемого острова, доселе не открытого. Их пересказал автор первого в истории готического романа "Замок Отранто" британский эксцентрик Хорас Уолпол. Сказки были отпечатаны в 1778-м году в шести экземплярах, а в полном объеме изданы лишь через 200 лет - в 1982-м году. Сегодня сборник сказок Уолпола признан одной из самых странных и смешных книг классической английской литературы, первым сюрреалистическим произведением, опередившим эпоху сюрреализма на полтора столетия.