У Цзин-цзы. Неофициальная история конфуцианцев

М.: Государственное издательство художественной литературы, 1959. — 650 с. Первое значительное произведение китайской литературы в жанре реалистической социальной сатиры. Роман написан У Цзинцзы (устаревшее написание У Цзин-цзы) и является его наиболее значимым художественным произведением. Начат около 1740 года и закончен в 1750 году. По сравнению с четырьмя классическими китайскими романами и "Цзинь, Пин, Мэй", "Неофициальная история" практически неизвестна. Тем не менее, книга представляет весьма необычный сатирический взгляд на реалии Китая эпохи Цин (замаскированные под эпоху Мин), позволяя увидеть изнанку общественной жизни. Роман описывает чиновников-конфуцианцев, показывая их пренебрежительное и поверхностное отношение к конфуцианству как таковому. Форма романа в чём-то напоминает "Троецарствие" Ло Гуаньчжуна: вместо концентрации на одном или нескольких персонажах автор постоянно передаёт эстафету от текущего персонажа тем, с кем он встречается.