Шрамек Франя. Серебряный ветер

Роман. Перевод с чешского. — М.: Художественная литература, 1965. — 236 с. Франя Шрамек (1877 - 1952) - чешский анархист, поэт и импрессионист. Но он же и тонкий лирик, поэт, стихам которого свойственна особая музыкальность, присущая народным песням. Прозаик, роман которого "Серебряный ветер" стал одним из лучших произведений чешской литературы, написанных в манере импрессионизма. Именно такими словами можно определить личность писателя первой половины 20 века Франю Шрамека. Главным прозаическим произведением Шрамека является роман "Серебряный ветер", созданный в 1910 году и переписанный в 1921. Центральным героем этого произведения является мальчик, а позднее студент Ян Раткин, который постепенно открывает для себя тайны красоты и трагизма жизни. "Серебряный ветер" относится к наиболее типичным и ярким проявлениям чешской прозы, созданной в манере импрессионизма: последовательная сюжетная линия и объективность рассказчика здесь заменены цепочкой коротких эпизодов из жизни Раткина, изображенных сквозь призму его внутренних переживаний, впечатлений и представлений.