Шмітт Ерік-Емануел. Мрійниця з Остенде

Львів: Кальварія, 2013. — 194 с. Збірка новел «Мрійниця з Остенде» — як завжди блискучі, вишукані і. абсолютно несподівані сюжетні ходи у дусі Шмітта. Герой заголовної новели, письменник, вирушає в провінційне містечко Остенде у Фландрії відпочити. Йому здається, що його там чекатимуть хороші, світлі, охайні будиночки та приморська ідилія. Насправді його зустріла похмура глибинка. Господиня, в якої він зняв частину будинку, після інсульту прикута до інвалідного візка й основне її заняття — милуватися морем з вікна будинку та перечитувати класику. І ось тут починається шміттівська гра. Ерік-Емманюель Шмітт вкотре змушує нас замислитись над тим, про що думати не завжди хочеться. З французької переклала: Зоя Борисюк