Сэндзи. Повесть о Сагоромо. Оно Такамура. Повесть о Такамура

Предисловие, пер. с яп. и примечания Сисаури В.И. — М.: Наталис; Рипол Классик, 2007. — 448 с. — (Восточная коллекция). — ISBN: 978-5-8062-0245-2, 978-5-7905-5051-5. В романе японской писательницы XI века Сэндзи повествуется о жизни и приключениях блестящего молодого человека по имени Сагоромо. Совершив немало ошибок, порой не задумываясь об их роковых последствиях для людей, с которыми он оказался связан, этот изысканный аристократ все же способен и на любовь, и на сострадание, и на раскаяние. Замечательный перевод В.И.Сисаури бережно сохранил стиль писательницы. "Повесть о Сагоромо", насыщенная поэзией, передает несравненный аромат прошлых времен. Следуя за увлекательным сюжетом, любознательный читатель познакомится также с правами и обычаями, культурой и искусством средневековой Японии. "Повесть о Такамура" принадлежит кисти известного каллиграфа и поэта IX века Оно Такамура.