М.: Аграф,2009. – 338 с.
Переводчик: Вланес (пер. с англ., предисл. и коммент.)
ISBN: 978-5-7784-0387-1
Язык: Русский / Английский (парал.)
Собрание сонетов «Дом жизни» выдающегося английского поэта Данте Габриэля Россетти (1828 — 1882), главы знаменитого Прерафаэлитского братства, - одна из жемчужин мировой лирической поэзии. В данной книге вместе с оригиналом, публикуется новый полный перевод цикла, выполненный и откомментированный Вланесом (это псевдоним молодого переводчика). Книга предназначена всем любителям «интеллектуальной» поэзии, которая скрывает за внешней сложностью пронзительную ясность образа.
Переводчик: Вланес (пер. с англ., предисл. и коммент.)
ISBN: 978-5-7784-0387-1
Язык: Русский / Английский (парал.)
Собрание сонетов «Дом жизни» выдающегося английского поэта Данте Габриэля Россетти (1828 — 1882), главы знаменитого Прерафаэлитского братства, - одна из жемчужин мировой лирической поэзии. В данной книге вместе с оригиналом, публикуется новый полный перевод цикла, выполненный и откомментированный Вланесом (это псевдоним молодого переводчика). Книга предназначена всем любителям «интеллектуальной» поэзии, которая скрывает за внешней сложностью пронзительную ясность образа.