Пер з. англ. Морозов Віктор, Малкович Тарас. — Київ:
А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2013. — 544 с.
У Пеґфорді на сорок п’ятому році життя раптово помирає член
місцевої ради Баррі Фербразер. Ця подія шокувала містян. У
провінційному англійському затишному містечку з брукованим майданом
і стародавнім монастирем, здавалося б, панує ідилія, але всередині
містечка, за цим привабливим фасадом, точиться справжня війна.
Заможні воюють з убогими, підлітки — з батьками, жінки — зі своїми
чоловіками, вчителі — з учнями.
Несподівана вакансія у пеґфордській раді невдовзі має всі шанси спровокувати містечко на чи не найбільшу в його історії війну. Хто стане переможцем на виборах, де панують пристрасті, дворушність і несподівані викриття?
Це великий роман про маленьке містечко і перша книжка Джоан Ролінґ для дорослих. Захопливий твір, створений незрівнянним оповідачем.
Несподівана вакансія у пеґфордській раді невдовзі має всі шанси спровокувати містечко на чи не найбільшу в його історії війну. Хто стане переможцем на виборах, де панують пристрасті, дворушність і несподівані викриття?
Це великий роман про маленьке містечко і перша книжка Джоан Ролінґ для дорослих. Захопливий твір, створений незрівнянним оповідачем.