Перевод: Галина Дозмарова. — СПб.: Лимбус Пресс, 2005. — ISBN
5-8370-0399-1.
Формула «Король умер – да здравствует король!» в Ватикане не
работает. Потому что папа не оставляет законного наследника.
Остаются кардиналы, которым предстоит выбрать нового помазанника
Божьего, уединившись в конклаве (то есть в запертой комнате). А
кардиналы – люди; каждому хочется воссесть на папский престол
самому. И цель оправдывает средства. Любые средства – от подкупа и
сводничества до шантажа и убийства. От римских бань до содомского
греха. И чем величественнее был почивший папа, тем, как правило,
ничтожнее оказываются его потенциальные преемники. Один из которых
рано или поздно (а конклав, случается, заседает долгими месяцами)
становится новым папой. Италия – католическая страна, а писатель
Роберто Пацци – итальянец; сочиняя знаменитый «Конклав», он скорее
осторожничает, но затем закусывает удила – и принимается срывать
одну маску за другой. И задирать, одну за другой, сутаны…