Київ: Дніпро, 1991. — 398 с.
До видання, яке охоплює визначні явища близькосхідних літератур
III—І тис. до н. е., входять міфопоетичні твори найдавнішої в світі
цивілізації — Шумеру, найвищі досягнення літератури Вавілону
(славетний «Епос про Гільгамеша», поеми про сотворіння світу та
всесвітній потоп), а також найяскравіші зразки біблійної поезії та
прози. Поряд з новими українськими версіями друкуються також
переклади, що їх здійснили Іван Франко, Пантелеймон Куліш, Іван
Нечуй-Левицький, Леся Українка.