Леттс Трейси. Август: графство Осейдж (Пьеса)

М.: Рипол Классик, 2014. — 256 с. — ISBN 978-5-386-07068-7. Перевод с английского: Ольга Бухова. Пьеса американского драматурга и режиссера Трейси Леттса (родился 4 июля 1965 года, в городе Талса, штат Оклахома, США) «Август. Графство Осейдж» - захватывающая сага о семье из Оклахомы, считается самой значительной американской пьесой, поставленной на Бродвее за последние годы, недаром она удостоена престижной Пулитцеровской премии (2008). Это история семьи. Семьи университетской, книжной. Отец семейства когда-то начинал как подающий надежды поэт. Его первый поэтический сборник, снискавший славу в «узких кругах», был посвящен его возлюбленной жене. А та родила ему трех дочерей. Любимых настолько, что, задыхаясь от этой любви, они вынуждены были разбежаться подальше от отчего дома. Подающий надежды поэт закончил жизнь спивающимся мизантропом, мать подсела на антидепрессанты. Отчего? История этой семьи служит метафорой всей книжной западной цивилизации, пошедшей по пути знания. «Кто умножает познания, тот умножает скорбь». Это история про пропитанных культурой, взращенных на самых ее высоких образцах людях, которые вырастают в стопроцентных эгоцентриков. И требуют, требуют, требуют от ближних любви, сами ничего не способные дать взамен. В 2013 году, она была экранизирована в одноименный художественный фильм, с Мэрил Стрип и Джулией Робертс, в главных ролях.