Согласно Кундере, бытие полно невыносимой лёгкости, потому что
каждый из нас живёт всего один раз: «Einmal ist Keinmal» (нем.
«единожды — все равно что никогда», то есть «то, что произошло
однажды, могло совсем не происходить», «один раз не считается»).
Значит каждая жизнь несёт в себе таинственную случайность, каждое
наше действие не может полностью предопределить наше будущее. Любой
выбор не отягощён последствиями, а потому не важен. В то же время
наши действия становятся невыносимыми, если задумываться о их
последствиях постоянно, потому жизнь можно охарактеризовать как
«Невыносимую лёгкость бытия».