Москва, Иностранные языки в школе, 2004 - №
2. - 96 с.
Предлагаемая статья – попытка рассказать о роли родного языка и о том, что его применение в преподавании иностранного позволяет обучать более
экономно и эффективно. В ней нет полемики с теми, кто требует «запереть
канал» родного языка, равно как и с теми, кто настаивает на постоянных
межъязыковых соответствиях и переводе.
2. - 96 с.
Предлагаемая статья – попытка рассказать о роли родного языка и о том, что его применение в преподавании иностранного позволяет обучать более
экономно и эффективно. В ней нет полемики с теми, кто требует «запереть
канал» родного языка, равно как и с теми, кто настаивает на постоянных
межъязыковых соответствиях и переводе.