Перевод с французского М.К. Голованивской, Е.Э Разлоговой.
"Зази в метро" - один из самых знаменитых романов французской литературы XX в. Он был переведен на многие языки и экранизирован французским режиссером Луи Малем (`Золотая пальмовая ветвь`, 1972).
Фабула проста - описание одного дня и двух ночей, проведенных юной провинциалкой в Париже. Капризную Зази совершенно не волнуют достопримечательности Парижа, а ее единственное желание - прокатиться на метро, но, увы - рабочие подземки бастуют.
Здесь все вывернуто наизнанку - дядюшка Габриель - не совсем дядюшка, тетушка Марселина - вовсе не тетушка, темная личность Педро Излишек оказывается в итоге Гарун аль-Рашидом, а вдова Авот`я и полицейский Хватьзазад ловят гидасперов на улицах города.
"Зази в метро" - один из самых знаменитых романов французской литературы XX в. Он был переведен на многие языки и экранизирован французским режиссером Луи Малем (`Золотая пальмовая ветвь`, 1972).
Фабула проста - описание одного дня и двух ночей, проведенных юной провинциалкой в Париже. Капризную Зази совершенно не волнуют достопримечательности Парижа, а ее единственное желание - прокатиться на метро, но, увы - рабочие подземки бастуют.
Здесь все вывернуто наизнанку - дядюшка Габриель - не совсем дядюшка, тетушка Марселина - вовсе не тетушка, темная личность Педро Излишек оказывается в итоге Гарун аль-Рашидом, а вдова Авот`я и полицейский Хватьзазад ловят гидасперов на улицах города.