Испански морски новели

Варна: Георги Бакалов, 1981. — 237 с. Морето навлиза сравнително късно в испанската литература и дори и в наши дни е учудващо оскъдието на морски заглавия на тази страна с огромен принос в мореплаването. Почти всички морски подвизи на испанците в миналото остават без литературното покритие, което заслужават. Кои са причините за това явление?
От една страна, страхът от морето, чувството за несигурност, за постоянна, неизбежна заплаха. И от друга, фактът, че морето за Испания не е било цел, а само средство, мост към жадуваните земи, разположени на другия му край. То е само преграда, която трябва да бъде преодоляна.
И все пак днес морската тема има свое определено място в испанската литература. Талантливи разказвачи като Артуро дел Ойо, Ана Мария-Матуте, Даниел Суйеро и др. все по-често обръщат поглед към тази необятна стихия, претворявайки я във великолепните си произведения. Съдържание:
Мост към новия свят от Румен Стоянов.
Пио Бароха.
Роса Часел.
Мануел Алонсо Алкалде.
Хулиан Айеста Прендес.
Хосе Луис Акуарони.
Мигел Делибес.
Антонио Ферес.
Игнасио Алдекоа.
Медардо Фрайле.
Ана-Мария Матуте.
Алфонсо Гросо.
Алфонсо Мартинес-Мена.
Карлос Мурсиано.
Фернандо Киньонес.
Даниел Суейро.
Феликс Гранде.
Франсиско Алеман Саинс.
Артуро дел Ойо.
Мигел Анхел Бенавенте.
Антонио Маркес.
Алфонсо Алварес Виляр.
Бележки за авторите.