Хюрлиман, Томас. Фройляйн Штарк. Повесть. Пер. с нем. Роман
Эйвадис. СПб: изд-во "Амфора". 2004. - 223 с. ISBN 5-94278-577-5.
Томас Хюрлиманн. Род. в 1950 г. Известный швейцарский писатель и
драматург. Удостоен целого ряда престижных литературных премий, в
том числе премии фонда Конрада Аденауэра (1997), Золотурнской
премии (1998) и премии Йозефа Брайтбаха (2001).
Повесть «Фройляйн Штарк», написанная в жанре иронической прозы,
представляет собой яркое литературное произведение, не оставляющее
сомнений в талантливости и оригинальности автора. Действие
происходит во второй половине XX столетия, в стенах древней
монастырской библиотеки, в изысканной атмосфере романтической
старины и забавных, порой комических интеллектуально-эстетических
экзерсисов. Племянник хранителя библиотеки, почтенного прелата и
ученого, полиглота и философа, жизнелюба и сибарита, знающего толк
в хороших винах и сигарах, проводит летние каникулы у своего
дядюшки. На борту «книжного ковчега», как называет свои владения
прелат, подростку открываются совершенно новые миры — увлекательный
мир книг и не менее увлекательный мир противоположного пола.