М.: Астрель, Corpus, 2011.
Литературная слава блистательной американки Сири Хустведт растет
стремительно. Ее книги переведены на шестнадцать языков, выходят на
нескольких континентах, литературоведы пристально следят за ее
творчеством. Романистка, поэтесса, влиятельный эссеист, Сири
Хустведт к тому же является женой и музой другого знаменитого
прозаика, Пола Остера.«Печали американца» — захватывающий семейный
роман, где Хустведт виртуозно исследует память и подсознание своих
персонажей, недаром главный герой, Эрик Давидсен, по профессии
психиатр. Вернувшись из Миннесоты в Нью-Йорк после похорон отца,
Эрик и его сестра Инга вступают в странный период, который Инга
называет «годом тайн». Невыясненные семейные секреты не дают им
покоя. Они читают воспоминания отца, встречаются с людьми, его
знавшими. Одновременно обнаруживается, что и прошлое умершего мужа
Инги, культового писателя, тоже имеет свои темные пятна… По
признанию писательницы, «Печали американца» — роман во многом
автобиографический, в нем использованы мемуары ее отца Ллойда
Хустведта и подлинные факты из истории трех поколений ее семьи.