Сборник. Переводчик - Елена Петрова. — СПб.: Азбука, 2018. — 350 с.
Впервые на русском – семнадцать историй, доказывающих, что
двукратный лауреат «Оскара» Том Хэнкс не менее талантлив и как
писатель. «Мистер Хэнкс оказался настоящим писателем с большой
буквы „П“, – рекомендует Стивен Фрай. – Одни рассказы в этой книге
заставят вас хохотать в голос, другие – растрогают до слез». Герои
Хэнкса отправляются на Луну в самодельной ракете, застревают в
Париже во время промотура блокбастера «Кассандра Рэмпарт III: Страх
на пороге», раз за разом возвращаются в один и тот же день «Мира
будущего» на нью-йоркской Всемирной выставке 1939 года,
предпочитают компьютеру винтажную пишущую машинку… «За два года я
снимался в Нью-Йорке, Берлине, Атланте, Будапеште и других городах.
Все это время я писал, – рассказывал сам Хэнкс. – Я работал в
пресс-турах, в отелях, в самолетах, дома, даже в отпуске. Когда
позволял график, я писал с утра и до часу ночи – на разных пишущих
машинках из моей коллекции».
Изнурительные три недели.
Сочельник 1953-го.
Промотур в Городе Света.
Добро пожаловать на Марс.
Месяц на Грин-стрит.
Алан Бин плюс четыре.
Кто есть кто.
Особенные выходные.
Здесь думы сердца моего.
Нас манит прошлое.
Лучший отдых – у нас!
Спросить Костаса.
Стив Вонг – идеал.
Благодарности.
Изнурительные три недели.
Сочельник 1953-го.
Промотур в Городе Света.
Добро пожаловать на Марс.
Месяц на Грин-стрит.
Алан Бин плюс четыре.
Кто есть кто.
Особенные выходные.
Здесь думы сердца моего.
Нас манит прошлое.
Лучший отдых – у нас!
Спросить Костаса.
Стив Вонг – идеал.
Благодарности.