Флейшман Сирилл. Встречи у метро Сен-Поль

М.: Текст, 2009. – 192 с.
Серия: Проза еврейской жизни
ISBN: 978-5-7516-0816-3
Герои Сирилла Флейшмана, известного французского писателя, - обитатели старинного еврейского квартала Парижа.
Действие большинства его рассказов происходит в пятидесятые годы прошлого века - время последних всплесков уходящей ашкеназской культуры.
Горький юмор и терпкие интонации идиша в языке писателя заставляют вспомнить Шолом-Алейхема и Исаака Башевиса Зингера, а фантастичность некоторых сюжетов - Марселя Эме.
Перевод с французского Н. Мавлевич.
Содержание:
Встречи у метро «Сен-Поль»
Видение издалека — между «Бастилией» и «Республикой» О Отчаянные головы
Еда
Тщеславие
Превращение
Для согрева души
Премудрость месье Ж. К
Продавец, хозяин, бухгалтер и английский герцог
Литература
Дорога
Последний путь
Пикник. Встреча у метро «Сен-Поль»
Новые встречи у метро «Сен-Поль»
Прощание с месье Трувилем
Выигрыш
О Удачная встреча
Лето
Джаз
Сосед с улицы Жарант
Слава
В изгнании
Так далеко Гавана
Храбрец с бульвара Бомарше
Компот
Удо сто веритель с улицы Эльзевир
Бунт месье Лекуведа
Консервы
Явление Виктора Гюго
Нищий