Эванс Эндрю. Одиночное мореплавание под парусом - размышления, советы, приёмы и тактика

Предисловие от переводчика
Я познакомился с Энди, когда он предложил свою помощь в подготовке Ocean Planet к
Vendee Globe 2004-2005. Славный парень, юморист, и кроме всего прочего канадец.
Во многих отношениях он похож и на других моряков, ставших одиночниками. Все
учатся этому постепенно, на крупицах трудного опыта. Раскапывают информацию и
делятся опытом и знаниями друг с другом.
На парусных форумах и в журналах много разного пишут об одиночных плаваниях,
но в этой книге все разнообразные аспекты одиночного парусного спорта собраны
вместе. Чтобы написать ее, Энди провел под парусом в море тысячи часов. К тому же
он много экспериментировал и был готов ошибаться девять раз, прежде чем сможет
найти верное решение на десятый.
Существует много рецептов успешного одиночного плавания – столько же, сколько
совершивших такое плавание яхтсменов. Но множество ошибок снова и снова
совершается как новичками, так и опытными яхтсменами, просто решившими, что все
это они уже знают.
Вы сможете избежать большинства этих ошибок, тщательно анализируя то, что пишет
Энди. Это хороший материал, и я очень рад, что Энди написал такую книгу – ведь
теперь мне не надо браться за это дело.
Будьте здоровы!
Брюс Шваб (Singlehanded Sailing Society) 2012 год