Москва: Иностранка, 2010. — 288 с.
Клер, скромная корректорша парижского издательства, искренне верит,
что она - неудачница. Ни писательницы, ни переводчицы из нее не
получилось, а человек, которого она любила, ее бросил. Но однажды в
доме, где живет Клер, появляется новый жилец, месье Ишида. Он
по-соседски приглашает Клер на чашку чаю, и она соглашается, еще не
догадываясь, что ее тоскливому, но спокойному существованию
приходит конец, а впереди - головокружительный водоворот
приключений.