Балашши Балинт. Стихотворения

М.: Наука, 2006. — 398 с. В октябре 2004 г. исполнилось 450 лет со дня рождения великого венгерского поэта Балинта Балашши. Балинт Балашши - первый в Венгрии и один из первых и немногих в Центральной Европе, кто столь рано создал поэзию в современном смысле этого слова. Он вобрал лучшие традиции фольклора, не только венгерского, но и, например, польского, румынского, сербского, хорватского, даже, как это ни парадоксально на первый взгляд, турецкого, - и обогатил свое мастерство опытом едва ли не всей Европы. Творчество Балашши - не плод уединенного труда за письменным столом. Свою недолгую жизнь он провел в походах и сражениях; он и погиб как солдат, от турецкого ядра, при осаде захваченного турками крепости-города Эстергома. Бог, любовь, ратные подвиги во имя родины - эти три центра тяготения и вдохновения сформировали поэзию Балашши, довольно четко деля ее на три тематических цикла.