Алексакис Василис. По Рождестве Христовом

СПб.: Лимбус Пресс, ООО «Издательство К. Тублина», 2011. — 272 с. — ISBN: 978-5-8370-0574-9. Перевод с французского Леонида Ефимова. Роман Василиса Алексакиса «По Рождестве Христовом»,удостоенный в 2007 году «Гран При» Французской Академии, - это путешествие сквозь пространство и время, отправной и конечной точкой которого становится гора Афон с ее загадками и многовековыми традициями, неоднозначным прошлым и еще более неоднозначным настоящим. Этот роман начинается с простодушного расследования, которое студент-историк затевает ради женщины. По ходу этого расследования - отчасти научного, отчасти детективного- герой сталкивается со множеством колоритнейших персонажей - от таинственных «огнеходцев» до подводных археологов, от фашиствующих мафиози до святых отшельников. Но в итоге «По Рождестве Христовом» становится неким духовным странствием, попыткой преодолеть пропасть, разделившую античную и православную Грецию. В конечном счете - поиском пути к самому себе.