Čech Svatopluk. Ve stínu lípy / Чех Сватоплук. В тени липы

Městská knihovna v Praze, 2011. - 73 s. (1879 v časopise Květy), idylický epos založený na vzpomínkách autora na dětství prožité v Litni, vlastně cyklus malých povídek veršem, které si vyprávějí sousedé při společném posezení.
Ve stínu lípy označil sám autor - Svatopluk Čech jako cyklus malých povídek veršem. Toto dílo patří k Čechovým nejznámějším a čtenářsky nejoblíbenějším titulům. Skládá se ze sedmi povídek podávaných různými vypravěči. Zpravidla se jedná o typické představitele života české vesnice. Kniha je uvedena apostrofou rodného kraje, který evokuje autorovo šťastné dětství. Básník však prožívá stesk nad nenávratnou minulostí a je odváděn do jiného prostředí, kde poznal hrdiny svého díla a jejich příběhy. (Pravděpodobně se jedná o Vrané na Slánsku) Опубл. в журнале "Květy" в 1879 г. Идиллический эпос, основанный на воспоминаниях автора о детстве, проведенном в местечке Литень. Состоит из семи новелл, написанных от лица разных людей. Поэт грустит о невозвратно ушедшем прошлом. Жанр произведения сам автор обозначил как цикл новелл в стихах.
Эта поэма - одно из самых известных и любимых чехами литературных произведений.