Татарско-русский словарь
Подождите немного. Документ загружается.
һуш югалтып егылу — упасть без сознания
һушка килү
прийти в себя; очухаться
һушлану
неперех.; редко; см. акыллылану
бала үсҽр, тиле һушланмас — (погов.) ребѐнок подрастѐт, но дурак не
поумнеет
һушлы
прил.; разг.
смышлѐный, сметливый; сообразительный
см. тж. ушлы
һушсыз
прил.
1) лишившийся чувств (сознания, памяти); бесчувственный,
бессознательный; обморочный
һушсыз булып егылу — упасть без чувств
һушсыз хҽлдҽ булу — находиться в обморочном состоянии
2) перен. несмышлѐный, несообразительный; рассеянный
•
- һушсыз калу
һушсыз калу
см. һуш китү
һушсызлану
неперех.; см. һуштан язу 1)
һушсызлык
сущ.
бесчувственное состояние, забытьѐ, обморок
ярым һушсызлык — полузабытьѐ
һуштан китү
= һуштан язу
һуштан таю
= һуштан язу
һуштан язу
= һуштан таю; һуштан китү; һушыннан язу; һушыннан таю; һушыннан
китү
1) лишаться/лишиться памяти (рассудка, чувств, сознания); впасть в
забытьѐ; потерять сознание
һуштан таеп егылу — упасть в обморок, лишиться чувств
2) сходить/сойти с ума
3) изумляться, изумиться; приходить/прийти в изумление
һушын югалтып
замертво
һушын югалтып егылу — упасть без сознания
һушына килү
1) прийти в сознание (в чувство, в себя)
2) опомниться, очнуться; очухаться прост.
һушына китерү
1) приводить/привести в чувство (сознание)
2) вразумлять/вразумить
3) отрезвлять/отрезвить
4) откачать (утопленника)
һушыннан китү
= һуштан язу
һушыннан таю
= һуштан язу
һушыннан яздыру
1) доводить/довести до потери сознания
2) сводить/свести с ума; задурить голову
3) оглушать/оглушить, ошеломлять/ошеломить, поражать/поразить
һушыннан язу
= һуштан язу
һы
межд.; см. һе
һык
подр.
иканию
царизм
сущ.
царизм
царизмны җиңү — свергнуть царизм
цедра
сущ.
цедра
печенье камырына лимон цедрасы салу — в тесто для печенья класть
цедру лимона
цезура
сущ.; лит.; муз.
цезура
кече цезура — малая цезура
зур цезура — большая цезура
цезуралы
прил.; лит.; муз.
цезурный
цезуралы пауза — цезурная пауза
цейтнот
сущ.; спец.
цейтнот
цейтнотка элҽгү һҽм оттыру — попасть в цейтнот и проиграть
цейхгауз
сущ.; воен.; уст.
цейхгауз (военный склад)
целлофан
1. сущ.
целлофан
2. прил.
целлофановый, целофанный
целлофан пакет — целлофановый пакет
целлулоид
1. сущ.
целлулоид
целлулоид ябылган ҿстҽл — покрытый целлулоидом стол
2. прил.
целлулоидный, целлулоидовый
целлулоид уенчык — целлулоидная игрушка
целлюлоза
сущ.
целлюлоза || целлюлозный
целлюлоза фабрикасы — целлюлозная фабрика
цель
сущ.; воен.
цель
цельгҽ тидерү — попасть в цель
цельгҽ барып җитмҽү — не долететь до цели
цельсий
сущ.
Цельсий
температура цельсий белҽн 15° — температура по Цельсию 15°
цемент
1. сущ.
цемент
бер капчык цемент — мешок цемента
2. прил.
цементный; цементирующий
цемент багана — цементный столб, столб из цемента
цемент идҽн — цементный пол
цемент матдҽ — цементирующее вещество
цементациялҽү
перех.; тех.
цементировать || цементация
корыч цементациялҽү — цементация стали
цементлану
страд. от цементлау
цементироваться, зацементироваться, цементироваться
подвал идҽне цементланган — пол в подвале зацементирован
цементлау
перех.
цементировать/зацементировать, цементовать || цементация,
цементирование, цементовка || цементировочный
скважина цементлау — цементировать скважину
цементлау агрегаты — цементировочный агрегат
цементлаучы
сущ.; спец.
цементник
ценз
сущ.
ценз
яшь цензы — возрастной ценз
милек цензы — имущественный ценз
цензлы
прил.
цензовый
цензлы сайлаулар — цензовые выборы
цензор
сущ.
цензор || цензорский
цензор кулы аша үткҽн кулъязма — рукопись, прошедшая через руки
цензора
цензорлык
сущ.
цензорство || цензорский
цензорлык вазифалары — цензорские обязанности
цензура
сущ.
цензура || цензурский
цензурадан үткҽрү — проводить через цензуру
цензура билгелҽре — цензурные пометки
цент
сущ.
цент (мелкая монета в США и некоторых других странах)
центнер
сущ.
центнер
центнерлап-центнерлап
нареч.
центнерами; по нескольку центнеров
центнерлап-центнерлап икмҽк бүлү — делить хлеб центнерами
центнерлы
прил.
вместимостью или весом в один центнер
центнерлы капчык — мешок вместимостью в один центнер
централ
сущ.; ист.
централ (каторжная тюрьма)
централизм
сущ.; полит.
централизм
демократик централизм — демократический централизм
централь
сущ.; спец.
централь (главная магистраль)
центризм
сущ.; полит.
центризм || центрический
центризм позициясе — центристская позиция
центрист
сущ.; полит.
центрист || центристский
центристик
прил.; полит.
центристский
центристик позиция — центристская позиция
центристлык
сущ.
центризм
центристлык тактикасы — тактика центризма
центрифугалау
перех.
центрифугировать || центрифугирование
цервон
= червон
церемония
сущ.
церемония; см. тж. йола
церемониясез
1. прил.
бесцеремонный
2. нареч.
бесцеремонно
церемониясез генҽ килеп керү — войти бесцеремонно
цех
сущ.
цех || цеховой
эрлҽү цехы — прядильный цех
кою цехы — литейный цех
цех коллективы — цеховой коллектив
цех мастеры — цеховой мастер
цехара
сущ.
межцеховой
цехара ярыш — межцеховое соревнование
цехком
сущ.
(цех комитеты) цехком (цеховой комитет)
цехком члены — член цехкома
циан
сущ.; хим.
циан || циановый, цианистый
циан кислотасы — цианистая кислота
цианлау
перех.
цианировать || цианирование; цианизация
детальлҽрне цианлау — цианировать детали
цианлы
прил.; хим.
цианистый
цианлы калий — цианистый калий
цивилизатор
сущ.; ирон.
цивилизатор
цивилизаторлык
прил.
цивилизаторский
цивилизаторлык сҽясҽте — цивилизаторская политика
цивилизация
сущ.
цивилизация
Европа цивилизациясе — европейская цивилизация
цивилизациялҽнү
возвр. от цивилизациялҽү
цивилизоваться
цивилизациялҽү
перех.
цивилизовать || цивилизация; см. тж. мҽдҽнилҽштерү
изелгҽн миллҽтлҽр тормышын цивилизациялҽү — цивилизовать жизнь
угнетѐнных наций
цивилизациялҽштерү
перех.
цивилизовать кого, что
цивилизациялҽшү
неперех.
цивилизоваться; см. тж. мҽдҽнилҽшү
цивилизацияле
прил.
цивилизованный
цивилизацияле Кҿнчыгыш иллҽре — цивилизованные страны Востока
цивилизациялелек
сущ.
цивилизованность; степень цивилизованности
цигай
цигай нҽселле сарык — овца цигайской породы
цигейка
1. сущ.
цигейка
цигейка тун — шуба из цигейки
2. прил.
цигейковый
цигейка яка — цигейковый воротник
цикада
сущ.; зоол.
цикада (хоботное прыгающее насекомое)
цикл
сущ.; в разн. знач.
цикл
станокның эш циклы — цикл работы станка
концертлар циклы — цикл концертов
шигырьлҽр циклы — цикл стихотворений
цикламен
сущ.; бот.
цикламен, альпийская фиалка; см. тж. куян колагы
циклик
прил.; книжн.; в разн. знач.
циклический
циклик музыкаль форма — циклическая музыкальная форма
циклик углеводородлар — хим. циклические углеводороды
цикллап
цикллап эшлҽнҽ торган эш — цикличная работа; цикличность работы
цикллау
перех.; книжн.
1) циклизация, циклование
ташкүмер чыгаруны цикллау — циклование добычи угля
2) в знач. нареч. цикллап соблюдая цикличность
цикллап эшлҽү — работать, соблюдая цикличность
цикллаштыру
перех.; см. цикллау
цикллы
прил.
цикличный, циклический; цикловой
цикллы график — цикличный график
цикллылык
сущ.
цикличность
эштҽге цикллылык — цикличность в работе
циклон
сущ.; метеор.
циклон || циклонный; циклонический
тропик циклон — тропический циклон
циклон күренешлҽре — циклонические явления
циклон ҿермҽлҽре — циклонические вихри
циклоп
сущ.; миф.; зоол.
циклоп
циклопик
прил.; книжн.
циклопический
циклопик корылма — циклопическое сооружение
цилиндр
1. сущ.
1) цилиндр
цилиндр тҿбе — дно цилиндра
2) цилиндр (шляпа)
2. прил.
цилиндрический; цилиндровый
цилиндр корпус — цилиндрический корпус
цилиндрик
прил.
цилиндрический
цилиндрик ҿслек — цилиндрическая поверхность
цилиндрлы
прил.
цилиндровый, с цилиндром; -цилиндровый
алты цилиндрлы двигатель — шестицилиндровый двигатель
цилиндрлы машина — цилиндровая машина
цимбал
сущ.; муз.
цимбалы
цимбалчы
сущ.
цимбалист
цинизм
сущ.; книжн.
цинизм
цинизм белҽн бҽя бирү — оценить цинично
циник
прил.; книжн.
циник || цинический, циничный
циник бҽя — циничная оценка
циниклык
сущ.; книжн.
циничность
цинк
1. сущ.
цинк || цинковый; см. тж. тутыя
бҿртекле цинк — гранулированный цинк
цинк порошогы — цинковый порошок
2. прил.
цинковый, сделанный из цинка
цинк чилҽк — цинковое ведро
цинк калай — цинковое железо
цинкиларча
нареч.
цинично
цинкиларча җавап бирү — отвечать цинично
цинклану
страд. от цинклау
цинковаться, оцинковываться
цинклау
перех.
цинковать, оцинковывать/оцинковать || цинкование, оцинковка,
оцинковывание || оцинковочный, цинковальный
корыч ҽйберлҽрне цинклау — цинковать стальные изделия
цинклау процессы — цинковальный процесс
цинклаучы
сущ.; спец.
оцинковщик
цинклы
прил.
цинковый
цинклы мазь — цинковая мазь
цинклы эретмҽ — цинковый сплав
цинкография
сущ.; полигр.
цинкография || цинкографический
цинкография цехы — цинкографический цех
цинния
сущ.; бот.
цинния (травянистое декоративное растение)
цирк
сущ.
цирк || цирковой
дҽүлҽт циркы — государственный цирк
цирк аренасы — цирковая арена
цирк артисты — цирковой артист
циркач
сущ.; разг.
циркач || циркаческий
циркачлану
неперех.; неодобр.
циркачествовать || циркачество
циркачлык
сущ.; неодобр.
циркачество || циркаческий
циркачлык алымнары — циркаческие приѐмы
циркуль
сущ.
циркуль || циркульный; см. тж. җҽзбҽ
агач циркуль — деревянный циркуль
циркуль энҽсе — циркульная игла
циркуляр
сущ.; книжн.
циркуляр || циркулярный
циркуляр язу — писать циркуляр
циркуляр хат — циркулярное письмо
циркуляр приказ — циркулярный приказ
циркуляция
сущ.; книжн.
циркуляция || циркуляционный
кан циркуляциясе — циркуляция крови
циркуляция процессы — циркуляционный процесс
цирроз
сущ.; мед.
цирроз
бавыр циррозы — цирроз печени
циста
сущ.; биол.
циста
циста хҽлендҽ амѐба корылыкны җиңел үткҽрҽ — амѐба в состоянии
цисты легко переносит сухость (засуху)
цистерна
сущ.
цистерна
нефть цистернасы — нефтяная цистерна
цистит
сущ.; мед.
цистит
цитадель
сущ.; книжн.
цитадель
цитата
сущ.
цитата || цитатный
мҽкалҽдҽ китерелгҽн цитаталар — цитаты, приведѐнные в статье
цитата материаллары — цитатные материалы
цитата китерү — приводить цитату, цитировать
цитология
сущ.; биол.
цитология (наука о строении, химическом составе, индивидуальном и
историческом развитии животных и растительных клеток)
цитра
сущ.
цитра (струнный щипковый музыкальный инструмент)
цитрус
сущ.
цитрус || цитрусовый
цитрус үсемлеклҽр — цитрусовые растения
циферблат
сущ.
циферблат || циферблатный
сҽгать циферблаты — часовой циферблат
циферблат түгҽрҽге — циферблатный круг
циферблатлы
прил.
циферблатный, с циферблатом
циферблатлы сҽгать — часы с циферблатом
цифр
сущ.
цифра || цифровой
берле цифры — цифра один
рим цифры — римская цифра
цифрлар рҽте — цифровой ряд
цифрлы